Ke Au Okoa, Volume I, Number 52, 16 April 1866 — Bila Oiaio. [ARTICLE]

Bila Oiaio.

I kekaLi,kak«ftiaka oka la 15 o Aperila, hiki aku la kekahl'makai Farani, nia ka hale 0 kekahi wahine o B£t6d iJe C-, © waiho 6 make sna'ola maluna o konawoe, ioe īkpine i n&kii ia ma kona pu ai, Ao« mare Hi oi« aae Baron lle C.| he ■wahine kane make aae oia oiamua ; B do kona mare ana me Baroo, ooiaila, un kapaia kona inoa ma ka inoa «%e kane, (oia hoi o Baroness.; A o ka ■ ooi o kooa mau makahiki, he iwakaluakumamawalu, a he wahino ai a pnnkani no hoi ia, a iloko o ko laua mau makahiki i noho pu ai, ua aluolu ko iaua noho ana. . A i kekahi manawa mahope mai, ua ho!o •kM ua Baron nei i Rusia, e hooponopono i kekahi waiwai o kona ohana i hoili ia mai no- , na. A noho no o Saronees iko laua home, ; kaikamahine o Anetine Lemona kona iooa, a na ua Baronfess nei no i ao ia ia i ke kakeu iima a me ka heluhelu, a he kaikamahhie helehelena maikai oo hoi keia. A i keksjpi po, hele ua Baroness nei ika hale * (he wahi ia e hana ia ai na hana ano e t me he w«hi keaka la,) a no ko Aneline omaimai, nolaila, aole no ia i hele pu me ua Baroness nei. Aka, i kona wa i hele ai ika ha4e Opera, ua ki oia i ka puka o Aueline, no kona ui*nao o hiki mai kekahi poino ili wale , m*i o ua kaikamahiue nei. ~ Ahe mea mau no hoi ia Baroness i na kakahiaka a pau ana e ala ae ai, he hookani mua i ka beie, a »h wa e hele akuai n Anftine 1 ka rumi o Baroness; pela mau e kani ai i na ( kakahiaka a pau. A i kekahi kakahiaka, aole i kani iki mai ka'hele a ua Baroness nei, a hiki wale i ke kiekie toa ana ae o ka Ta, a no ke kani ole niāi o ka hele, nolaila, ua haohao ioa na kaawa auh wahine nei. la «a, be)e aku la kekahi kanwa wahino i ka lumi o Aneline e nohp ana # me ka munao e ninau aku no ke kumu o ke kani ole ana o ka be!e, aka, i ka hele nna aku o ke kauwa a !>iki i ka rumi o Anetine, aole ia iloko o ba rumi. A ia wa, lohe ia aku !a ka leo o ke kaikomahine ' f e uwe ana, a ia wa, pii ahu la na kauwa i ka ' rumi oßarooess, aka, aoJe nae i hemo ka puka, a nnna aku la .lakou ma ke olepelepe o ka puka aniani, a ihe lea aku la lakou e a ana do ka ipu kukui iluna o kekahi papnkaukau uuku e ku ana ma ke pooo ka moe,a*lke aku "* la lakou e waiho mai ana ke kino oEamne®?, a i ko lakou komo ana aku iloko o ka rumi, ike iho ia lakou ua make ko lakou haku wahine, a ike pu aku la no hoi lakou e waihooni ole ana o Anetine maluna o ka papahele, a ike pu iho la hoi lakou i ka lipine i nakii 4« ma ka ai o Baroness. A i kona pohala ana ae, hoomaopopo iho la . l--- lakuu. owai la ka ine* nana i pepehi ia Baroncss ? A iko lakou dhuh ana i na mea a j pau oloko o ua ruini nei, ike aku la lakou e waiho uiokaki mai ana na pfilapala o kela ano keia aan, a ike pu īhp !a no hoi lakou ua hemo ka pahu-ume o ke pakaukau palapala. A ia wa, komo mai L ka inakei iloko o ua rumi oei, a nana ino la ia ma o a maanei o ka rumi, a ninau ae la i na knuwa a ua Baroncss nei, ( a olelo ae Ja ua waakai nei, "Ke ike nei au . aole he poe eae ka mea nana i pepehi ia Baloneaa, oa kekahi no o oukou i pepehi ia Baroness, nolaila, ke makemake nei au e huli pakahi aku ina pahu o oukou a pau." A hooholo ae la na kauwa, e nana ia na pahu o lakou pakahi a pau, aka, o Anetine, aole iho la he poao o kona mauao, a i ka huli ia aua o ko Anetine pahu, loaa iho la kekahi mau da!a ame kekahi mau gula, no ua wahine nei, malalo ioa oju pahu o Aneline. Ai ka ninau ana mai a ka makai no na dala a me ke gula, ia manawa, pane koke mai la o Aneliue, " Aole o'u makemake e ninau mai oe la'u e nei makai ma ia mea." A hoomaopopo loa iho la ua piakai nei, na Aueline iio i pepēhi ia Baroness, a hele aku la ia e hoopii i ka Luoakahawai. Ai ka hooia ana, maopopo loa na ua Aaetioe uei no i pepehi o Baroness A hoopM » aku la uh Anetine nei iloko o ka Hale- ] paahao : ka wa i ho. kolnkoio ia āi o Ane- j tioe, e noho ana ka loio Barnard iioko o ka rumi, a i_ kona hni ana mai, hoomaopopo itn> la ka ioio Barnerd, i pepelii o Anetine !

ia B*roness. Ai ka hiki ooa i ka hale, loaa iho ia ia ia ka palapola a Aoetine, e kaupha mai sna ia ia i loio oia nona, a'.ma jftoj>a iiana aaa i ka palapala a Aneline, lana !oa iho la kona manao aole i ku o Āneline 1 ka •>->. bewa, no ka roea, wahi aka palapaia b Anc(i- #**,#•: Baroness no i haawi aku i;i ike da!a . %a gula, ia ia e malama ai. Ai ka psu kana oaua ana ika palapaia ( aU wa iuak» ftku la ua loio B«rnard nei, i ka hale 0 kekalii o kooa inakuaknne, a i ka īk« aoa maī o ua kanaka nei, kahea mai la oia e kpmoaku keia iloko, a ninau mai Ia no iloi IiLKOa mea i hele aku si. * la h«ī a&u la ua loio nei i ke kuntt o koaa hele ana iku ilaila, a nlelo rr ai la hoi ua kanala bei, "E pono e hele oe i hale o Baronees, e nana i na mea oloko o bale." Ia manawp, puka hou aku ' ' a laia a l)oi i kona hale, a hele aku h uh loi<> Ue 0. B»rones» e nnna »1. a } kohn btlu %D| BaroncM. nana iho la ia B>9# 0 ka rumt, e waiho ana waiho an» j ke liakahfaka o ■ Sl »^ u j 8 haalele iho !a is ika ru- ' o Bfirohefl?, a ho! maija ia roe ks nnau j3E kaumaha, aieia i puba mai ai inaiu>ko mai 0 ( jj»ojnai, 1« ia ike alanui pii, a ku-ia ! SM) 4« koaa w&waeiiekahi niea, a no ka}

pioeleele, aole ia i ike poho, ia manawā tatau $Or»C ua ioio nei, a i ka nana ana, ike iho la iahe pnpale, a o tta papalo nei, no Baron, ke kane a BaronēSa ka wahine i pepehiia, a i ka hoonoaqpopo ana iho o ua loio nei, no Baron io no ia popale, a me he mfea la, oa hele mai oia iloko o ua ha!e flbi, a pepehi iho la i kana wahine a inake, i ka puka ana i waho me ka wikiwiki ?oa, nolaila, haale «* papale la,a no ka maoao paha o oa Baron nei, o ike ia oia fce kii iho i kona papale, a nolarta, aole oitr r manao nui ioa papale nei. la wa, paa īho la ia i ua papale nei i kona lima, me kona mano e hele e hoike aku i ua papale nei ia Anetine, a ina tia ike o Aneiine i ua papale nei, no ke kane a Baronese keia papale, alaila, e loaa ana no ia'u ke kumu pono e hemo ai o Aneline. Ai ka hele ana aku o Barnard iloko o ka Halepaahao, a hoike aku !a oia ia Anetine i ka papale, me ka ninau aku ia ia, " Aole anei oe i ike i keia papale ? " wahi a Barnnrd, " Ma o na lani la, ke nei au, o ka papale no na o Baron, i ka wa ana i haalele ai ia Parisa," wahi a Anetine. " Ma ko'u manao, aole no Baron keia papale nui " wahi a Barnard, "Ke ike maopopo loa nei au. no Baron no ke-na papale, no ka mea, ia ia \ haalele ai ia Parisa, o kona wn īa i knai ai i ua papale la, a no ka nui, nolaila, olelo mai o Barori ia'u e hookomo hou i pale maloko, a ina oe e hana iho maloko, alaila, e ikie ana no oe." A i ka nana ana iho o ka loio Bamard, ike iho la ia ua hookomo hou ja he papale hou, a loaa pu iho la no hoi ia ia he bila hookaa, i kakau ia e kekahi haku mea hale, no ka moe ana a me ka ai ana o Baron, i ka hale holele ma Strasburg, a uaekakau ia, Aperila 7, a nana aku la kekahi i kekahi, me ka pane leo ole. la'ntanawa, pane aku la ka !oio, " Aohe mea e ae hana i pepehi o Baroness ; a ke maopopo nei ia'u, na Baron no i pepfcbi o BBToneßS.*' Ib manawa, haalele iho la kaloio ia Aaetine, a hele aku !a ia i ka hale 6 ka hoalauna o kona makuakane, a i kona hiki ana aku imua o ke alo o ua elemakule hoa aloha "hei o kona makuakane, ia wa no, hinau tob? Ia ua kanaka nei no na mea a Barnard i ai e nana ika hale o B»roness. A hai ako la no hoi ia no kana mea i hele ai e imi, a me ka loaa ana o ka pnpale 0 Baron ia ia, ma ke ahpii o ka hale, ia ia i huli hoi mai ai mailoko mai o ka rumi o Baroness.

la maoawa, pane mai la ua elemakele Tiei, " E pono oe-e hoi e nooono, a e nnho no'hoi an e m onoo, no ka h'ann aiia i hein hihia, no ka me», he hihia ano nui keia." la wa, haaleie iho la ua loio nei i l<ona hoa kuka, a hoi aku la i kona iale e imi ai i kahi kupono o ke kanawai e pate ni ua hihia nei. A i kekahi kakahiaka; heJe hou aku la o Barnard i ha hale o u» elemakule nei, e kuklTpir »i no uh hi-! hia nei, a i kona hiki ana aku, pane mai la elemakule nei, "U» noenoo i)i<> nei ail mar nn mea e pHi ana no Anetine, a hiki i ko'u i ike aku nei ia oe, a ua muopopo ia'o, aohe i hßna o Anetine i K hewa e olelo ia nei, nana i pepehi ia Baronesā." " Ae, he hiki ke noonoo ia ma keia papale a me ka bi!a hookaa a ka hn!;u nona ka hotele ana i noho ai, a me he mēa la, ua hoi maln m'ai oia T iie kulnnakauhale īiēi, a pepe-1 hi i kana wahine, no ka mea, ua ike nō Ūaua, I ua holo o Baron i StrāabuTg, a malaila oia i' noho ai hookahi hebedoma, a pehea hoi i hiki'l ai nei papale i kahi o kana wahine, ame keia |

bila hookaa a ka mea hhle i kākau ai i ka !a 7 o Aperila, nolaila, he pono e hobpii ia 6 Baron, no kona pepehi ana i kana wahine ? " wahi a Barnard. Ia manawa, hooholo iho ta laua.'e kii ia o Baron, a ly)kaūTho la laua i kekahi wahi palapala i ka Lunakanawai, e hoouna aku i kēkahi makai oui, e huli ia Baron, ma Strasbnrg. A i ka loaa ana o ka palapata ilia Lunakanawai, hoouna aku !a ia i.kekahi nif- ! kai nui, e hele e ninau, a e imi ia Baron, ma Str;isbarg. *

A i ka biki nna o ka makai i Strasburg, he1e aku 1a ia a hik? ī ka holele a Baron j nnho ai, a ninau aku 1a iS no ua Biron nei, ia wa, hai mai' 1a no hoi ka haku mea 'hale, ilaila no oia kahi i noho ai, hookahi heWdoma, A jio ka maopopo ole o kahi a ua Barnn nei i hele ai, nolaila, hele !oa aku la no ua makai nei a hiki i kahi i loaa ai o kekahi īiaa !io kau iho ?h oia ma ua kaa nei, a kamailio iho !a !aua ne ka mea hookele kaa, no na'mea e p ana ia Baroft. A oielo mai la ua k«n;ifcft hookele kaa nei, " E !oaa ana no ia oe ; no ka mea, nalowale ia kanakft maanei."

A i k« hiki ann o ua makii nei ma hsfp, komo aku aa makil nel, S ninau elui ls i ka mea hale, no Baron, ia manawa, haiia mai !a i ua makai nēi, aia no oia iloko o kekahi rumi okoß (ttu kahi i noho ai, ia manawa. her« aku la i* a komo iloko o kB rumi o us Baron nei. A hahea maf !a no hoi ua Bsr<>n nei e noho iloni o kn iioho, a ike aku la ua makai n?i, he mau t»pe palapalake waiho loa iluna oke pakankan, a hoomaka sltū !a hoi aa mahai nei e ninau ia B«ron

* Ta oe i haalele aVu si i kou hale ikala 25

j o Maiaki, mahea t>e i he!e ai?" wahi a 1;a j makui, " Jh*u i fts i ko'u a ua i hole ru ma Ceremanls, a mai 'uila «ku a hiki Pt Petersbur\j," wahi a Baron, "OwaiKeku- | lanakauhale .ii»a au i noho ai ? " wahi a ka . mnkai, " O St^BPb»rg J * , wiīhi aßaron, ia m|nawa, k«l<Bu iho la ua makn! nei i ka oleli a Baron iloko o'kana wahl buke hoomanāo | "Ikala lifa oe i Kiki ai i Stras!nirg ? " w*hi a ka lenakai, '* I ka !a wahi a jt|iron. ■ " A pehea ka loihi 0 koa noho «nā TfaTln ?** ' wahi aka makai, •' He hapalu» wale no," I a Baron. • ■ - • * '

" A ia oe i noho ai ilaila, a mahea oe i heie hou aku ai ? " wahi & ka makai, " I ko'n jra i haalele ai ia Strasburg, hoomaka ko'u hele āoa i Frankfort," wahi a Baron.

Ia manawa, paue aku la oa makai nei, "Tfe lauwili nei kau nlelo ana, wahi au, i ka la 28 kou hiki ana i Strasbrjrg, ilaila oē i noho ai he hapalua la wale no, wahi hoi a ka haku hale 8D a'i, hooHahi 6» hebfcdon>a o fe» noho nha ilaila, b i ka la7ō ApēTiia, kou haālele ana ia wahi, nolaiia, ua Jauw»!i ko» feamailio ana, ' wahi aka makai, " Heaha la ke kumu o kou ninau ana i ko'u wahi i hele ai ? " wahi a' Baron. " E Baron, aole o'u makemake e ninau mai on ia'u, no ka mea, i hele mai nei nu e ninau ia 'oe, a o kau hana ka hai mai i ka'u mau mea a pau loa e ninau aku ai ia oe," whhi a ka makai.

" A«?e au e ae iki aku ana, iria oe e hinau hou mai in'u, no ! a mea, aole i mīaopopo ke kuniu o kau ninau ana ia'u, nolaila, e hele koke oe ano iwaho," wahi a Baron, " E Baron, e hoolohe mai oe ia'u, no ka nn, aole hoi i pau ka'u ninau ana la ee, aole anei oe i hoi mslu aku i kou hale, a pepehi i kau wabine, i ka la 15 o Aperila ? " la manawa, ku ae la ua o Bar»n nei iluna, me ka helehelena, makau, a hoole mai la, " Aole ia i hoi hou i kahi o kana wahine.'mai kona la i haalele ai i kana wahine a hiki i ka la ana e kamailio nei me ka makai.' Ia manawa, hoike mai la ua makai nei i k&' papale, .a olelo pu mai no hoi, •' Aole anei nou keia papale ? " A hoole mai la no hoi o ua Baron nei.

* Ia manawa, pane hou aku ta ua mahai nei, " Ina aole nou keia papale, aia i heu kn bita hookaa i ha&wiia niai ai e ka mea no.na ka hale ia oe ? " A hoike akn la ua makai tfei i b« bi!a iniua o Hai-on, ftl)iita,-lalau mai la nu h«S o«-Baron nei i ka bila, me ka haalulu o kooa limn, a kelele iho la kekahi lima maluna o ka noho.

Ma ka hooiaio ana, nau no i pepehi ko wnhine/ uo ka mea, ma kau wahi a pau e hele ai, ua īke ia oe, ama koo pepehi ana i kaii wahine, na kela bila no au e paa la, i hooiaio mai, ua pepehi ia e oe kau wahine, me ko manao paha, aole oe e ike ia. la manatvo, maopopo loa ae Ja na ua Baron nei np i pepe"hi ia "Baroness, a lawe ia aku la o Baron, e hoopaĀ ia ilokn o k» Halepaāhao, a hiki i ka wa e hookōlokolo ai, alaīla, kii aku.

A i ka po i hoopaa ia ai a ao ae, i ke kii ia ! an« e hookolwkolo, i ka hiki ana aku o ka lu- ' na o ka Halepaahao iloko o ka rumi i hoopaa ' ia ai 6 ua Baron hei, ike aku la ka luna Halepaahao, ua make ia. A maopopo loa ae la ' ina poe a pau, hana no i pepehi. A i ka ' manao wale ana o kekahi poe, un lāwe pu no ' oia r laau make me iā, a ua ai oia i ka lnou' 1 make, to ke ktimu ia o kona make ana. A ma ia hope mai, ua kaulaha foa ae l* ka loio I Barnard ik« akamai t no ka imi anal ī 1 4©wa naffa ! pēpehi o Ēfaroāēss", a ma ke akamai o Barnard, i loaa ai 1 kanaka.