Ke Au Okoa, Volume II, Number 1, 23 April 1866 — E ala! E ala!! mai Hawaii a Niihau. [ARTICLE]

E ala! E ala!! mai Hawaii a Niihau.

Ina paha he mea ponoia 1 kou Luna Hooponopono; e waiho iho i fteia Epesitole malona o.kau papa ahaaina; i ike imai.ni. na kupa o ua lahui nei; enoio mai rei iloko o ke au aka hewahewa; alaila, ua jjodo. Ke halawai piuepine nei ko'u mau pepeiao, a pe na māīva pu, ina leo e pakui,'pahili nei mai o' a o; e olelo ana, " E eini ana keia lahui, a. nalowale loa hoi." pela e hoolaha ia nei iloko o na N.upepa ■n.kakou... .He oiaio-no no ka mea, he poe naauao a aoiauka poe e hoolaha nei. A pehea la e pākele ai. wahi aka mea nmau ? Ke hoi hou nei au ma ke ku-mu-o ka hana oia hoi keia, E ala T £ ala ! ! mai Hawaii a Niihau." Aole au e kauoha aku ana ia oukou e Hawaii, ē imi waiwai, e mahi ko, e lilo i Kapēha, e holo ī Kaleponi, he maii mea noia e oluolu ai keia kin'o, aole 'nāe oiana mea e puipui ai keia 'lahui."

-' : T; E makaala ka poe kaukanawai e 'iih'i'i' mau kanawai kue ole Ika pono io'm'aolil lTa ikea ka pilikia pinepine 'āna o na lahui, i' kauia na' kanawai 'e kue ana *i ko ke Akua mau kanawai. E nana ika lahui Jsaraela, e nana pu hoi i ka' noho'ana o liā lahuika'naka o ke"Aupuhi nui 'o Asufia, Peresia,' Helene, a meHonik. Auhea la ia mau lahui i keia wa'? Ua puhi o lehova ia lakou. Ke paipai aku'nei au ina Lunamakaainana, o keiā Kau Ahaolelo iloko'o Apeiila 25 1866. E akoakoa mai aiaa mā Honolulu nei,' fe makaala oukou, a 'e kiai e na Liinamakaaina',' ina pono kaulike iwaēna o a me ha makāainana, mai makau wale 'no ka hui 'pu ana ona Hale Ahaolelo ma kahi hoōkahi; mai hoopili mea ai, no kou ike aku i na'liii, ina Luna kiekie paha o ke Aiupu'nij a ae wale aku oe me ka noonoo pono ole i 'ka pono kaulike. Mai manao iho ika hana iloko o kou lima ana Poo Anpuni i haawi māi ; ai ia oe,ahookekee ;r ae oe i'ka pono ana haku makaainana ou, kahi au i hoounaia l aku : ai. E minamina no s nae pāba ! oe i na ; hanēn, a tausanī d'ala ea, 'ā iloko o na aij mehekolea i ike ia £afciA:t; i'ka : palibi : .wahi wai 'ula iki o Maieka. ' Ke : bbpohopo nei au, : i keia wai iho, ma kuu manao wale iho; e hua ia ka maua iloko o nalii; a r hoemi ia iho kona mākaainana; a e lilo 'aua'nei - ka noho ana o keia Aupuni ma keia liope āku, i- : na alii wale no kā m'ana like me ke- Aupuni o''Rusia,' a 'me 'Tureke. Nolaila, e makaala na Lunao keia Kau Ahaolelo e hikiinai ana; : ; '

2.- E kiBi me ka hooikaikā : e : hoopio ina hewa e ulu r mai : ariai iloko o keia laßoi, kela Poo Aupuni keia Poo Aupnni a me ;: na hoapaahana malalo iho o lakoai t7a pilf naT ke—• ia i -na'Luna Aupimi a pau,' ; e lawelawe ana ina oihana kanawai, me ka manao i kai maluhia oke lehulehu. Ke kauleo maa 'aku uei au ia onkoa, mai hoonawaliwali 'i'-ka 'hana i haawi ia maī e hana. Eia ma ko'a home noho nei, he nuī ka haunaele, ka inu pia, pinika,ka*ona ana, ka hakaka,a pela aku.'aole he hopu aku o ka makai o ke Aupuni.- 'ina ua hopuia e ka makai; a haawiia i ka makai ke kiaha pia a paha,-ka inu aku la ho ia, puu no kahi waha o kahi makai, ina hoi i haliia imua o ka : Lunakanawai,- ka hookuu wale ia mai no ia. A i ka~ike aku i keia wa, ua ulu nui ka hewa iloko o kekahi mau apana ua emi'kamakemake i ka -poiio. l No ka nele anei i k'anawai ole, no'ka makai ole paha.no ka Lunakanawai ole anei ? He kanawai no, eia no'ka 'pono ole o na mea malama kanawai, «olaila, e a<a mai ha Lunakanawai, na makai, na ilamuko, -e. hoopio i ka hewa:' jMai mattao e noho Lunakanawai a malai hni wale'no me ka noho wale lhono, aai wale iho oo ioa kala 'o' ke 1 Aupuni, aole 'nae hana'ina mea o ke 'Aupani/ i'makemake ai. I'kuu inanao ana,' aole he Lunaka'oawai a makai hoi ma kahi {ap'aha; no ka mea, ua huikaa wale ka noho 'ana. 'Noiaila, 0 ke kokua nui aha ma ka aoao o Satana, ko ke knmu i emi ai'ka makemake o na' kanaka 1 ka pono. aua ike ia ka pilikia iloko' o na Kkalesia o ka Haku, aole loheia, ka iho ana o ka Uhaue 'Hemolele ma HawaH nel, h'olaila, ke pīli : nei keia lēo'paipai 1 ina' Ekalesia a paiiloau"'" ••*' : •'

' 3." E kiai nae ka makaala mari na"STahunapule; na Luna, na llaiolelo/ na hoahanaa ilokō o ka-Ekalesīa'.'-° O oukou no 'na' kba o kb'les'u'Ekalesia i : ike ia''ina' ka honua' nei'. E hoho hēhxhelaßāib'ala, e pule' ikaika nie 'ke'noi hāahāa ike Akua/e kokūa ina'i'ia ka-° kou, e 'inihi, e kinai, °i ka°heva iulumai iloko o : ka Kkalesiai a inā e' lilo ka nui 'o' 'iiia hoahanau i ka'lieilau, ei oki āleii mai kā!,Ekaieisia aku; e ahb iio'na' hoahāna'u i'o hW umi, māiiaua 'o kk lehulēlfo o na hoahanau, inā' ; he e āla oukou'i'Wa pono'e ; ria hoahon'au, lea liHii inW'iloko'ō ke'kanaha niākahiki'i' ha'la āe. ka* mea nana !"ka : ikai &e nei' iā kakou mā'la'hii binohinōj a l k'aulāpā' , btfro frāmea naāu'ao i'ilieilii' 1».. '* ''" f

' 4. E malama na' Kahukula, Kumuleiila; e hōoikailea i'na keiki 'ma ka J 'pono, : ē ao ina meia e naauao ai. " | ."Aole kumu e'ai'e pii'hoii 'ai k£ia lahui, eia i wale'ho' e l'aalele'loa' i 'na'he*#» a" pau', !:, k : ''e; ,'nohō ina .k'a p'onookeAk'ūa.'na .Ke Akua e' hoolilo i ka mea uuku i'niea oai, i' ka niea •nawaliwali'i mea'iiiaika, n'o ia'boi, ei' ala 'nio ka.eleu, na kupa'o'Hawaii, e pau lii ana ilōleo o īea palāka, hana "na. Luna puni. Kahunapule, Haiolelo, 'na Kumukula na Hoahanau mai Hawaii' ā Niihaū, ua pau, ke ūhi.ue lo!'kuawa o Wailtiku 'ina ,I pali, : pa : hoi kiihea a ka makani'kololio o 'Waikapu e. hoiae au i ke,kula ano.aiipiKanßlui .ole o;Pokai. | Owau nā t . _ L v .MAXĀNiKOjrrA. " Naiimeha/Ma&i,^Aperilā'"lt ( 'lB66.' >M