Ke Au Okoa, Volume II, Number 12, 9 July 1866 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

1010 ī 101 J. W. EĒAWĒBMABALA. HOXOJLULU, OAHU. Vf.jr* 2- ; ? HE MA^PAPALE 1 HW LOA! lO'U MAU HOA P"CTNI 2fANI, A MATT MEA ' hou, ke hai ia aku nei, ua loaa mapaītrh&yian :.. "HOL; i»rA fK āV!LO^ A 3£E KA irPrN"E ASO IVLfITKAT LOA!_ ne 6e kumukuai haahaa, mai ka a hiki'i ka $10.00, , E faele mai a e,.wae i ko oukou makeaake. e kipa, iie Vahi oluoin no' e luanā aL'' ' Mss. J. H. BLACK. Alanui Papu, Honolnln, Oct. 27,1865. 28KA MOKU MAHU ! HOLO MAU Ā.ytĀ lAi MAI HO- ■ • ■ Ll\ T ni.TTT,IT. aku, ika liapalua o 'ka hora r 4 o KELA POiKAHI, KEla. POMtAHg NO, EbsrA. HAWAEL ame kekai' maa awa okoa ae, nona-na inoa malalo 'iho n«,"oia hoi o" "' " "J" ■ ■ lahaina, ; -• • •••' s - ••••: KALEPOLEPO, : > KAWAIHAE, . KATT.TTA, a me KEALAKEKUA. E haalele ana ia Kailua a me Kealakekua, i na Poa--kolua pau, kehoi mai. J ' ■'•' '■ Haalele ia Kawaihae, i ka pooJcaPoaha-; . „ Haa'ele ia Kalepe.lēpo, i ke ftatahi;.ka Poalima. Haalele iaXabaina, i ke ahiahi Poalima. ...... j . WALK££„ ALLEX;& CO., ... " '6-tf ' ■•■'••••• ■ • -•• -- ' M WAIA.\AE, MAKAUA, WAIALCA * I'i 'K'A 'MŌKU SLOOP 'LUiKA; : O MAHE- : LONA. ke Kapena..-i . r->:; ; E holo mau ana keia.moku i na awa i haiia 'maiuna. 2fo ka lawe aiia ina akana, "e nin'aū^ā' " t C. JONES & Wji. S.,PAHCKDLA.I 3-]y Na Agena., !KTT.AJr KUDATjA! —A KA— LUJSA HOOPOAOPOKO WAIWM. EETCrAI KUUALA IA ANA--KA WAIWAI o Chabxes Hams, ma ka hora .10 o kakahiaka oka Poaooo, lulai 14, ma kahi o Bertelmann,._ma Moloaa, Mokupnni o'Kanai A'eia malalo iho nei ka inoa:o na meae kuaikudiil& iaana. 200 Bi;ji; 13 Paa Bipi Kauo; 110 Hipa, 6 I>o&o 'Lio ;• 5 Lio -wahine me na keiki 5 ;' l Lio<hou:aolriao ia; 1 Lio kune ; 3 Lio me ka ; Opea. ;.. ame kekahi mān mea e ae, na mea paahana, a pela āko. 'llahope iho,.*e knai ia ka hoolimalima o ka.aiiia'o PILAA. no na makahiki ehiku i koe. !fo ka uku hoolimalima, aole eemi iho malalo o $250 no kamakahīki Wokahi. Nd na: mea i koe e pili ana paha^. alaila, e ninau ia . • Ē. KE.ULL. ; - ! T. H; MARSHA'LLr--10-t- Luna.HooponoponoWaiwai o C C.Harms. ZTT AI KtJ I) AL A! Ē Klil KCDJIA IA A3iAf . :.i ■ ftd ::• ,s j.:: • <.: . ... '' 2 ■„■■ ■.< ■ ■-£ '■ &EO. BEGHLEY, OLA HO? MAU apaīna ' : LULUi! "HE'AIN'A' 'l££Lo īL ME c 'KA: , llJfi' J ' f 1 KūLA,' MA° KAI.TTTT'A ME'MA ; NOi£, OAHUi A M£ ī ::j :: KPPPNI- 0- HAWAH- 'f- •-. f' 'h' MA KE KAUOHA A'KA AHIA ! Kiekie 'o ko Hawaii Pae'Aina, e kuai kadafa ia anama ka.Poakolu, la' 11 o lulai, M..H.1866, m» kahora 100 kakahiaka, makahio ,Wm.Bec<ley,« kokoke ana'i' ke Mhio ke alanai Alakeaa me ke n(ii Hotele, Honololu, , keia.m»o:.upana aina xaalalo nei: « • i . 1 Apai la' I—He āpani hale ma kaaoao'hiHn&'o ke alanui. Alukea, i he.-66 kapuaĀ xna -ke. alanui, Alak«a, a e helo ana i hope he llBi kapoū. , "2 He arpanā hale makai iho o'kaapana mna.^like me ka apnna mua ka nui. . ■;■ , } * --n, 3—He apana hule, niahope aku oka apana 1& 2, a he ala no e hiki aku ai i ke l alan^>i, ; -l>e , 10' h'apaai ke akfa...K»nuihe 116 kapoaikaloa, & he 80; kapeuā ka lanla." ' ... '4_ He apana. aina kalo a me ke ; kula, KaKawa, Kalihi, hes ekaka nu'u : ... ... ' s—He -.ina kul», ma Kalī&wa,' Katfhi, e pili ana i ke ala o Ewa, e kokok» ana ikauwapo, be 2J'eka'k» nuL • ... .... • 6—He aina'kalo a me ke kala, maaka aka o ka alaKiihawa.Kalihi.kanuihookahieka. ..■ ; s 7—Be aina keJo ame ka o Kekuuliilii ka i'noa, aia ma Kalih!,' e pili an& i ke alanm o 'Ewa', heeiwaekakanui. ■•:• . r, B—He uina kalo ma Pohakuloa, Kalihi, he hookahi ain<* 80-100eka. ' " ""• """. J ' 9—He aina kalo* o Kamalalaukalo ka iooai ma Kalih'u he 8 62-100 na eka. ĪO—He'aina kalo a mekekula, o'Makailio kain'oa', ma.Kalihi, he 6 iOnlOO.ka.nni o ••:!& 11—He aina kula, o Liliha k& inoa, ma Kalihi. e piliana'me ko'Alika' Adami, he '1 '96- lOOka nul'o n* ®ka. ; ..■•, !■,... ■ «>„ (• Cf ,»r ■«C 12—He aina kola ma Kaliawa, Kalihi, maokaiki aku o 6 Ew*; he 8 r 49-lo<l'kat noi ona'ekm." IB—Hle ain» kula a; ma k»kal» ( .mjt ,fie aina maikai loa, he 30ena ka nni.. , ' '■ 14^—Hi, 'aioa hanai'holoholona'; ?nii KeMāhewelaā 1 , aia ma .Waimea,. Hawaii; alnnoi; ;e .hojo i aa».i Kohala, e pili ana me ka aina o H. Ckriātianaen, ō lea 182 80*100eka. 0 m «•.:« >'('.f.ra .15—He apana t t ka Maa|, komohana: o Vre iilanui Alak'ea', "a e h'oli" pon» ana'"hoi i ka āp'ana ! 1 &:2, heiloB Alakea,-'a «liuia KaukaGoiloni.keiawa. E ike ia no aa KH a' me na Pālāpola' SQa l % iiia *ka rami kudnla o C. £. Baktow.i. >No.ina mea *ipāu"e pili Hna e ninau ia t ., ,J. W. AūSTIN t) ' 8-6t' 'KomiBina o ka'Waiwa!'i'George Beckley."' — :—:—i„ ' v; ;—^ OLELO HOOLAHA.- . i »■-.? MA KA WAIWAI,O KALUA.)■; i , : , r .,; .., t : No ka mea, ua noiia mai ka meanonakainoa malalo, e S. N. ; Haleolei'e hoohioia kā'palapala ojba,a Kalua k,, ,a,J£ealahew»„Kohala A. l! Mokapa4i o Hawaii, i 'make aku neL Nolaila, aa hoikeia ina kaoaka a pnu, ke'pili. o ka Poaliia','' o'Au> gate, 1860', i ka hora ,10, o kakahiaka,., oUkqJa,amo ka boru no kahoolohe ana i ka mea i' noi ia'mai,* a namea heole i'hoikeia, aiama ko'a' wAhi' noho'ma Kopaau, Kohala Akau. kahiohanaaL,,., ' „.j "•*•■■• Ks.:KAtaap2iJūtf, lM •- Kekahi ona Lunakanawai'Koapani o Hawaiu' l Kohala,lune,s, ,1866,.,,,,,. f , ,;i ( ,-9"it„ ( { OLELO' HOOLAHA.? < '<« MA KA WAIWAI O LUŪKIA. (W>) 'f "•-'«> No ka mea, un nqii%, ,mai ka Mea Haoohana (i. M. Robertaoni Ltm»kanawaTo kā Aha' Kiekk, o Kapulo (k,) no ka hook6ha!iaia i^una'Kooponopooo l Wlllwai oLuokia(W,) nn nei.' Nolaila, 'ua hoilieiā f'nā ka nakaapau'loa ,\e pili. o ka Poakolu, oia kāla 11 olulal; kkahāwllĀH kaknhiaka, oia ka la a me ka hora i ol«tois~n»k*hog« lohe ikaoialo'o keia n'o^innfaal,aid(f nāin'ea hoikeia, aia i ma. ka HUet HuokoLhkelormarJßaaolnlnp ; Oaha. , Wx. HUMPHB£Y^.ijV» ' "* Hope lEakāaolelo 'ō : ,Honolulu, lune 29,1806. it »dtwUSa#ie