Ke Au Okoa, Volume II, Number 12, 9 July 1866 — NO KA AHAOLELO. [ARTICLE]

NO KA AHAOLELO.

Poaloa, lune 26, 1866. Halawai ka 'Hāle xntt ka ; h6ra nian. 0 Hope Paresidena mā ka noho. Mahope iho o ka pau ana o ka pule, ua hēluhelu ia ka ; moolelo oka Hale, a aponoia. " ' Olelo mai o ■ Smith, aole i makaukaū ke JSomite i kohoia ai no ka haawi ana aku' i feokua i ka mokuahi. Kilaūīa, i ka Koike ana anai i ka lakoii hoike. • • ,r m. Hoakaka, maii'e Kuhina o na aina «, aua vtaawi ia, he manawa hou ia lakoa. i kekahii &■■?. • ■ - <^Sjelahelu f ia mai kekahi hoike, e. ke i kaa ia. eia a me ke Kahina |jtalaiaina, e hai ana.. o..ka olelo hooholo e iiooponopono ana i ka haawina ku mau o ka giloiwahme Kalama e hoomoeia ma ka papa. •jßooholoia. ... | Waiho mai o Ukeke ika hoike a ke Komite no ka palapala hoopii. mai Houuaula inai e pili ana i ke kauoha "a'ka Hale i ke iCuhina Kalaiaina e koho - i mau : Komisina «kolu no na Ala pili kino a me na pa; a o ke :koena o ka palapala lioopīi e hoomoe ia ma %a papa. • 01010 mai ke Kuhiiia ona aina e, aole o lakou mana e kauoha ai ike Kuhina Kalaiaina, a noi mai oi& e hoomoeia-ma ka papa, ~Hooholoia. ...~ : Hai mai ka Makai oka Hale ika hiki ana mai o kekahi Elele ku i ka wa mai ka Moi mai, a penei kana palapala : E na 'Lii a .meyia Lunamakaainana o kuu Lahvi.: I ka,wa o ka Bila Haawina no na makahiki elua e hiki mai ana malalo o ka noonoo ana a kuu Aha Kahina, na ake nui au e hookomo i ka hoomahuahuaia ana ae o na haawina o ko'u mau Knhina, aka, ua haule mai lakou, oiai, aia ka hooponopono-o ka haawina ia lakou, a aohe lakou i inakemake e noi aku i ka Ahaolelo i kekahi mea no ko lakou mau pomaikai pili kino. Aka, ke manao nei au o ka'u hana ka hoakaka aku ia oukou, e hookaawale ia i maa haa-wina knpono no na Lnna Kiekie o kuu Anpuni, i kupono ai i ko lakou mau kulana, a he hana maikai no hoi-ia aka lahui e hana aka ai ia lakou. Ka piiioke kamtikūaix>-.ko lakou «na, he laikī i ko 7 u man-Kahina.inanoKoiae e ?a-' kou mau haawina i keia wa, ke malama i ke ano a'u i manao ai he .pono. Aole no. hoi au i manao, e manaoio ana oukou he pono, e kena ia aku lakou e lawe i 'ko lakou mau loaa p'li kino iho, i meae hoopiha iho ai i na nele hiki ke pale ole ; ia.ae. ... (Kakau inoaia) • ..KAioaAMEHA ,B. •, Haawiia ma ka Hale Alii lolani, i keia la 26 o H. 1866, a ke kolu hoi. o ka makahiki o ko.Makou alii ana. Olelo' mai'ka Hope' Pāresidena, e haaw'( āku ka Hāle i ko lakoa manao olioli e pili aūa i'ka' 'palapala a ka Moi. Noi mai o Eamalo, e haawiia i ke Kōmitie Wae. -" "' '" ' ' •Olelo mai o Mahelona, e hoapono aku ka Hale i ka palapala,'a e hai aku i ka- Moi e noonoo no ka Hale 'no ia inea. " ••■ Ua kohoia ke Komite e haawi akuai i iolelo pane i ka ka Moi palapala. .-.Noi. mai o Smith e koho ia i Komite "W"ae e noonoo ai.i ka ninau nui iloko o kaka Moi palapala, ae hoike .mai i. ka Hale, hooholoia. Noi mai o.Kaapa, e kauoha ia ka Makai o ka Hale, e hoolako mai i mau /kanikau no na hoa i ka Poalima ae, a e lawe mai i mau kaa i kekahi la aku. ; ~ ; „Noi mai o Kakani, e hoomoe ia maka pa'pa, hpohploia, . Noi niai o Kamalo, o na dala e hoolilo ia ana no.ke pai ana i pa Olelo Hooholo, e hoolilo ia no na hihia kuloko wale np, ua hoomoēia ma ka papa. Noi mai o Mahelona, e kauoha ia ka Makai e hoolāko i na hoa me na paa lole eleele no ka hooīewa, a o na lilo no ia mau mea, e lawe ia noloko mai o na lilo i hookwiwale ia e ka Ahaolelo no ka hoolewa ana; a noi ia mai e Smith e hoomoeia ka olelo to'ohblo ma ka papa," a aa hoomoeia. Noi mai o Heleiluhi, e hoopanee ia na hora o ka halawai ana'ma ka la 27, 28, 'a me ka la'29, ma ke awakea ponoi, i mea e loaa j ai ka hele ana e'ike i na hoike kula ma ia mau la) hooholoia. ' '' • ■ - - Ma ke noi aSmith, ua hoolilo ka Hale i leo noonoo ana i na hana o ka la. ' Komite ka Hale, no ka hila e papa ana' i ka lawe ia ana mai o na moo 'oaheaa, a me na holoholona ino e ae; a o ka mea e kue ia, alaila, e hoopai ia i elua makahiki ma ka hana ooloa. . I ka pau oka helu;. iti ia ana o. ka bila, ku mai ke Kuhioa Kalaiaina a noi mai e hoopanee loa ia ka hila. Mahope iho o ka hoopaapaa hahana ia ana o ka bila, ua haule ke noi e hoopaneo loa ia ka bila. Noi mai o Kamalo.e hooholo ia ka bila. Olelo mai ka Hope Poresidena, e hookoino i ka huuololo, " pili i na mea make," mamua oka huaololo, " nahesa"-—ua haule.

Ua noi ia mai ka hooholo ia ana o ka bila, a ua hooholoia. Hoopau ia ke Komite, a , hoike mai i ka . lakou mau hana. Noi inai ke Kuhina Waiwai, e kapae ia ka olelo hoike a ke Komite, oiai. ua kuhihewa paha kekahi poe i ka hooh'olo ana, aohe paha i maopopo !oa ia lakou. Ku mai ke Kuhina o na Ainae e'kamailio. Noi mai'o Nahaku i ka ninau mua, a ūa hooholo ia he 20 ma ka ae, a 9 ma ka hoole. O ka ninau e kapae ia'ka" bila, na haule, a : ua apono ia ka hoike. ■ ... ■ ■ -Hoop'anee: ,'ia ka Hale ~s •ka ' Poakolu, hoira 11. 'i ••■■■•■■. . ... v .Poj4tora, ,Inne^7.«-.> ; .Halawai ,ba Hale ma ka hora 12. O ka Hope Paresidena ,ma ka noho. Mahope iho.o ka pule ana, ua heluheiu ia ka moolelo, a ua aponoia. Heluhela mai o Kaapa i ka hoike a ke: Komite e olelo ana o ka palapala hoopii mai Puna mai, e pili ana no ke koho ana i kahuna no kela apana keia apana o keia Aupuni e hoomoe ia ma ka papa. Aponoia. Olelo mai o Mahelona oke Komite i koho iano ka hoomakaukau ana i olelo pane i ka palapala a ka Moi e hoomahuahua ia ae ko lakou mau uku, ua makaukau lakou e waiho mai iniua o ka Hale. Olelo niai ka Hope Peresidena, aole paha i kupono loa ka olelo pane; o ka palapala i ka Hale, a o ka olelo pane mai ka Hale aku, aole mai ke Komīte. Noi mai o Smith e aponoia ka hoike, a e kakau poepoe ia ka olelo pane, e kau inoa-ia e ka Hope Peresidena, a e haawi ia aka i ka Moi, oia oke Komite Wae la. Hooholoia. Ua koho ia o Hon.,D. Kalakaua, ka Puuku o ka Moi, e ka noho, i Komite Wao, oia e halihali ai i ka olelo .pane i ka Moi. Hooholo ka Hale i ka noonoo ana no na hana o ka ia, a Komite hoi no ka noonoo hou ; ana i ka bila e hoololi ai i ka Mokuna 54 o ke Kanawai Hoopai Karaima—Ka nku o na luna makai, a me na makai, a.pela aku. Noi mai o Keawehunahala e hoopau i ka . Mokuoa 54 o ke Kanawai Hoopai Karaima, a pela no hoi ko Kamalo manao, oiai, oia ka mea ia ia ka papa i ka la i hoopaapaa ia ai ka bila. Ua hoopaapaa ia no kēia, a'aa. koUua . nui p»■ ip» ■ jr<o%<i u7 j>or heiwn i^nnni Jce kanawai noaa' ike ia i keia w-a ka nai o ka hoohiki wahahee^; Noi mai o Kupaa e hoopau la ke Komite, a e haawi ia ka bila a xne ka hioololi i ka ,Komite Wae—hooholoia.

Ua koho ia ka poe malalo nei i mau Komite, KWapa, Keawehunahala, Kupaa, Hart, a me ke Kuhina Waiwai. ' Hoolilo'hou ia ka noonoo ana o 'ka Hale no'ka bila e ae ana i ke awa o Kailua i awa' komo." ■■ Noi mai o Ukeke e hooholo ia ka bila. ; Noi mai o Nahaku ehaawi'ia i ke Komite ' Waē. • •■: '' : ' " ••- '"•!■•• :Noi mai ke Kuhina o na Aina e, 'e hoopanee i :ka bila, oiai, ua lawe ia mai ka hila oia ano imua o ka Hale, ua haawi ik i ke Komi-' te, a ua hoike mai lakou o'hooopaoee loa: ia. Kokua o Keawehunahaia i,'ka bila, a ole-. lo mai ia he mea no pahā ia<e miū ai i'ke Aupuni a me ua kanaka, aohej:mau lilo ma na oihana a ka Luh£T Dute, oiai 11 .aāa . ka Luna Dute ma Kealakekua,,ka na e hooponopono i na ,mea oia ano. . Make- ; make oia e ike i kumu aui i kue ai ke AuP . .. .: i\ . -u. ' Olelo mai ke Kuhina o na Aina e, ina e ae ia ia wahi i awa komo, e lilo auanei ia mea i mea e malama ia ai i ko kakou kuikahi. He mea hiki wale no ka wehea na awa komo, aka, he' mea hiki ole k'e pani ia. Elua mau awakomo ma ka.mokapuni o Hawaii i •keia e ae hou ia Jua awa komo malaila, nlaila, e makemake ia auanei ka nui o,na mokai, i poe.na lakou e malama i na waiwai hoopaa malu. Ina e ae ia mai Kailua aku e .hoouna ia ai na waiwai mea ulu i Kaleponi a ina awa e ae paha, alaila.e makemake ia auanei i palapala ae, aole hiki kē hoole ia, ma ka Luna ī)ute o Kealakekua mai—e nana ma Paaku 529 o ke Kanawai Kiwila. ' . '. ,'j . . Mahope iho o ka hoopaapaa ana aole i holo lea, ua hoopanee iaaka la apopo, hora 12. Poaha, lune 28. ; • Halawai ka Hale ma ka hora 12. O ka Hope Paresidena ma ka noho. Mahope iho o ka pule ana, ua heluhelu -ia ka moolelo o ka Hale, a ua aponoia. Heluhelu mai.o Kamalo he bila e hoolilo ai ia Kau i awa komo. Hooleia.. Hookomo mai o Kupau he bila e kauoha ana e koho ia i mau elele e hana ai i na mookuauhau o na'lii a pau, i ike ai na kanaka. Noi mai o Kaapa e hoole ia ka bila. Olelo mai o Kupau, o ke kumu o konahookomo ana mai i ka bila, tto ka mea, ua noho na'lii maluna o ko lakou maa noho, ma kela ano keia ano., 0 kokahi poe, ua hanau alii iu mai, o kekahi mawaho o ke keena, a o kekahi poo hoi na Moi.i hoalii mai.'"

. Oielo mai Ka Mea Kiekie Lunalilo, ua ,ikfl lea ia no na'lii maoli, ... .. .. Oke noi e hoole ia ka bila t ua hooholoia. Olelo mai ke Kuhina Waiwai, e waiho mai ana imna o ka papa i ka hoike, i na mea. i na mea i lawe ia, a me aa mea i hookomo ( ia mai, no keia hapaha e hele nei, a ma ia mea' e ike ia ari i ka huina jaui,o na mea i lawe, ia ako, oia hoi oe $520,730, ka huina no keia. hapaha o kela makahiki i bala, aku nei he $492,257. Qna mea i lawe ia aku, ~a, me. na mea ihookomo ia mai no ka hapa makaMki mua o. ka M. H. 1866, ke hoohalike,. ,i& me ko ka hapa mua okaM. H. 1865,'ua hoike mai i mahnahua. hapa makahiki i hala oka M. H. 1a66 he $1,003,236,97; no ka hapa makahiki o ka M. H. 1065, he $693. 110,41. Ka mahnahua ae i. ka M. H. 1866, īie $310,126,56. Oke hapa aui o ka. mahuahua ana ma na waiwai i hookoma ia mai, mai na waiwai o na okohola i hoopae ia mai maanei, malalo o .na palapala hoopaa. O na mea i hoopae ia. mai maanei,.malalo o na palapala hoopaa. O na mea i hoopae ia mai ma ke ano dala i ka hapa mua o ka M. H. 1860,. ua oi aku mamua o ka hapa mua o ka makahiki i hala he $235. mea i loaa mai no ka hapa mua o ka M. H. 1866, ua oi aku mamua o ka M. H. 1865 he 10,500. : , ' HoolHo ka Hale ma ka hana o ka !a, oia hoi ka hoolilo ana ia Kailua i awa komo. Ua noi hou mai no ke Kuhinaona Aina e, e hoopanee loa i kahila. Mahope iho o ka ninau ana a Keawehunaliala ame ka wehewehe ana a ke Kuhina o na Aioa e, ua ninau ia ka ninau mua, a ua hooholoia. Oke noi e hoopanee loa ika bila, he 23 ma ka ae, āhel2 ma ka hoole. Haule ka hila. . .. Noi ia mai e hoopanee iā ka Hale—haule. Noi mai o Smith e kāpae ia na rula, a e noonooia ka bila no ka lawe ana mai i nabuke Hawaii i pai iā ma na Aina e, me ke dote ole, ma kona heluhelu alua ia ana. Muhope iho o ka hoopaapaa ana, ua haule ka ninau inua, a o ke noi e hoopanee loa ia, ua haule. Ua hooholo ia.ma kona heluhela alua ia ana. .. Hoopanee'ka Hale ka hora 12. - o lune 29; :■ Halawai kā'.Hāle ma hora';il2, Orica Hope.Peresidena ma ka noho. o ■*.? Mahope iho o ka pule.ana, ua heluhehi ia ka moolelo. a aponoia.„. : . I: , . : i Olelo mai o;Smith, ua makaukau ke Komite i koho ia ai no ka palapala a ka Moi, e pili ana i ka uku.o na Kuhiela, e hoike'mai, koe nae o Aholo, aole ia i kau inoa, no ano omāimai. Uā kue no'ka'Lunā' ō""Waia-

lua 'ma'kaliī mea, aole oae'nia ob inea ; a "pau 108. Ma ka manao o &e ; Komite,n6kā'piFo ke kumukuai'o 'na'imea'ē- pono ai/ n6laila; 'be niealiiki ole'ina Kuhiiia'ke ōlā r ma' ke''ano kupoho, 'ma ko lik'oa man' uku makahiki.'ai hoikē maiīahon o $12 ( 000'ke : kuponb;' 'aole o ka''sB',o|(Ā), e hookomo' ia ! ma ka Bila 'Hiāiw»nariokela 'Kuhina keia Kuhinia. "" ' - ' "Noi mai o Heuek'e hoomoe ia'ma J 'ka* papa, a Poakahi noonoo ia. ' ' • : ' n : Noi mai'a Haii e apono l ia : ka hbike. • , ti'oapbno"''o"H : euck'i ka hooKlo, a hooho!.lōia. v "'- " ' '■ '' ' Hoike mai o Keawehuoa'hala "he hoike 'e pili ana i ka haawina o na Knhiiia, * i: olelo aha he meapono no ka I boomahctaht/a' > ana, ina he hiki i'ka-ama ke'hoolako'ia mao- mea a kupono'wale no i koe, : o 'Ua noo hou : ia oka Bila Haawina. ' r - : ■ — Noi mai o Nahaku e noonoo ia ia hbik« me ki' hoike a ke Komite ika Poak'ahi ae. ' HooKoloia. ac! ' ' ; Noi mai o Kaapa e haawi iaiwahi manawa hou i ke Komite i konoia ai no >ka~bila e hoololi ai i ka Pauktl 54 o ke Kauawai' Hoopai Knnima/ Haawi iai' "•• • ii - i ! ' Hoolilo ka Haīe no ka noonooanaikaheluhlelu akolu ia ana o ka- bila e - hoomahuabud'ae ana i ka nku o ka LunakanawaiKaapuni o Oahu nei i $800 —hooholoia bilt! ma kona heluheW ia " •- -'' O ka bila e papa ka hookomo ia' &na i'k'a hookomo aha mai ilnk' holoholona me na nahesa, uahooholo ia ma kona helahelu akolu ia aha'. sH i:. - I• Li Olelo mai ke Kuhina Waiwai, ua makaukau oia no ka Bila Dala Pep« ! , ina wa a pau e oluolu ai ka'Hale e noonoo ho ia mM.'. ii Noi mai'o Keawehunahōl« »:ihoopanee k* Hale a hikiikala apopo.'how 10,■ .■:au Eue loa ke Kuhina Waiwai i ka hoopanee ana ia. ' • -i ••'• "• •••: 0 ke n'oi e hoop'anee ia ka Hale,- ua hooholo ia. t j*i; Hoopanee k'a Hale, a' hiki i, ka' hora 10, o kalaapopo. ' ' J .i. i, " r. ir. v,Poaono,lune 30. Halawai ka Halo ma ka hom 10, elikeMH» ka mea i hoopanee' ia. O' ka Hope PereSifena ma ka.noho. „ l v „ unaJJf Aolo i mai ka Hole,»a, boop%Qoe ; ka Hale a'hiki ilka-Poakahi hora 11.

** 5 (}2 7 o ;iilaj--2. Halawai ka Hale ma ka hora 11 elike me ki mea i boopanee"ia. Oka Hope Paresidena.maiii pohol J. Mahope iho o ka pule ia ana e ke kahunaka moolelo, a uā" apono' iā ia mea. Heluhelu mai o Ukeke he palapala hoopii na kekahi mau mea.elua,.e olelo ana no ko laua ana i ka auhau, a e noi ana e hoāioi ia ka" ka'lāua mau" iala. Uā lawe ia maī' : no keia mea maraua,' a mahope oka wehewehe aaa mai a ke Kuhina Waiwai ua hoihoi'hoū ia i ka mea nana 'i hookomo mai. t - Mibope 'o ka wehewehe hou ana mai ake Euhina' J Waiwai, ua hoomoe ia ma ka' ''I 'Ua haawi hou ia iiku he manawa i'ke Komiie no ke kaūohā ana e pai ia ma ka olelo Hawaii na olelo hooholo aiea Aha Kiekie. 'Noi mai'o Kupau e hoihoi hou i ka Eila e pili ana i ka uko o na makaī—luia. Noimai o Kaapa e hook'aawale ia i 'puū dala e $3,000 no ka lilo o ke " Kaapuni Alii ana," m'a na moku. " : Noi mai o' Kak£ni e hoomoe ia ma' ka 'papa, oiai, aoie i hoolaha mai i kona manao mamiia e hookomo mai ana oia i ka hila oia ano mainua. A ku mai no lioi o Kamalo hool;ahi no ia, aka, aole nae ia e kue ina e' hana ia ana o Nahienaena a maikai, ma na lilo 'Aupuni—a ua hoomoe ia ma ka papa. Noi mai o Keliipio e hoonoho ke Aupuni i Kauka no Lahaina, Maui. Olelo mai o Kakani e pono paha e waiho ia ia mea na ka Papa Ola e hana, Olelo mai ka H'ope Peresldeha, ua 'hala ia maw'aho o ka rula o ka Hale, no ka mea,"ua hala ka wa e liookomo mai ai i na hila, oia hoi ka la 28 o lune. Olelomai ke KuhinaKalaiaina, ioa no e holo k'a olelo hooholo, aole no e hiki i ka Papa Ola ke hoouna i Kauka ilaila, oiai, he mea hiki ole ke kono ia. Hoolilo ka Hale i ka noonoo ana i kaheluhelu akolu ia ana oka Bila e hookuu ai i na Koa Pualu, mai na auhau kino mai. Hooholo ia ma Ttona heluhelu akolu ana. Helohelu akolu ia ke Kanawai e lawe mai ai i na Buke i pai ia ma ka olelo Hawaii mai na aina e mai, me ke dute ole. Hooholoia ma kona heluhelu akolu ia ana. Noi mai o Kupau e hoolilo ka Hale i ka noonoo ana no ka Bi)a dala pepa. Olelo mai ke Kuhina Waiwai, ua makaukaū oia. Ua hooholo ia ke noi. Noi mai o Kupau e Komite ka hale. Hooholoia. O Kupau ma ka noho "Luna, Hoomalū o kie Komitei Noi mai o Major Kahana - e Kooholoia ka Pauku alua o ka hila. Noi aaī o Maheloaa e kapae ioa. ' ■ Mafiope : iho ko mai ke Kuhina Waiwai, a wehewehe loihi no ke auo maoli o ka bila, a me na-pomāikai oia mea;; *.• • • I ka pau ana e koaa wehewehe ana, noi mai o Kamalo e hoopau ia ke Komite, a ua hoopaū ia'i ' • " .; Boopanee ka*'Hale aka la apopo hora 11.