Ke Au Okoa, Volume II, Number 15, 30 July 1866 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

PAPA! PAPAIĪ —MA KA— MOKU " METROPOLIS" MAI! 90,000 kapuai anho o nn ano a pau. 20,000 *' papa i liol« ia. 60,000 " " Kalakala Nouwaiki. 10)000 44 u 2 iniha. KE HOOLEIIA mai NEI, MAI ka moku PREMIER» m:ii. 30,000 kapuai pnpa holo i hole ia. 10,000 " laau aaho. 30,000 pili laau hale. £ kuai ia no keia mau mea a pau loa, no kokumukuai kupono o L. L. TORBERT, (HULIPAHU.; Aia ma ko kihi o ko Alanui Aliiwuhlne a me Papu. 16-0t OLELO HOOLAHA. ]\TO KA mea, ua HOONOIIO IA mai ka -l-~ moa nona kn inoa malalo, i luna hooponopono no ka waiwai o J. Nalolua, o Lahalna, i mako aku nei. Noiuila, ko kauoha ia aku nel na moa a pau i aio ia ia, e hookaa koke mai, a o ka poe ana i aio ako ai, e hoiko mai i ko lakou kuloana iloko o kela waiwai, mamua mai ae o ka la 31 o Maraki, 1866, a e loaa no au maloko o ke Keena Kiaaina, ma Lnhainn. A. MANAKU, Luna Hooponopooo WalwaL Lahaina, 27 lulnl, 1866. 15-lt