Ke Au Okoa, Volume II, Number 16, 6 August 1866 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

i,—pbw———M—aa' i ' 'p—«i N"A LUNA O KEIA PEPA. EIA IHO NA INOA O KA POE MA KEI.A ■wahi keia -wahi i hookohuia i poe Luna o Kb Ax Okoa. He lakou nei e hooponopo&o ai na maka maka lawe nupepa no ka uku o ka pepa, a me ko na Olelo Hoolaha. HAWAII—X H. Coney, Hilo. D. H. Hitchcock, Hilo. L. Kaina, Puna. W. T. Martin, Kan. C. N. Spencer, " J. G. Hoapili, Kona Hema. J. Z. Waiau, Kona Akau. J; H. Kamalo, " G. K. Lindsay, Kohala. J. Nainpaakai, S. P. Koko, Hamakna. MAUI—A. M. Kahalewai, Lahaina. P. H. Treadway, •* £. SafTrey, Honuanla. C. K. Kakani, Kaupo. John Eae, Hana. W. P. Kahale, Wailuku. W. &. Needhajn, Makawao, MOLOKAI—Mr. Meyeis, E. H. Rogers. OAHTJ—J. P. E Kalīaleaahu, Ewa & Waianae. S. M. Naukana, "Waialua. Kaluhi, Koolauloa. J. W. Kea, Koolaupoko. KAUAI—T. H. Marshall, Lihue, S. Kamahalo, " J. S. Low, HanaleL H.J. Wana, » . G. Wr Lilikalani, Koloa. G. B. Howell, Waimea. ANOAI A KA MANAO ! OWAU 0 KA OUKOU KAUWA, KE Kaīīīīa akuneiauina KEIKI PUXI 2v T ANI, 0 na Kaiaulu o Hawaii nei, e kipa mai, e wae, e kilohi, no oukou iho, i na lole hoeha pnuwai, o na opnu pna rose ma ko'n Hale Humnhumu Lole, oia hoi o 1 ANOAI AKA MANAO, ma ke Alanui Nuuanu, ma ka Hale Hnmahumu Lole mua o Fischze, aia ilaila na lau Ahihi kahi i haiamu ai. H. L BATJMEISTER, Mea Humuhnmn Lole, Honololn, Mar. 15,1866. 48-6m* KALAKO HOUī KALAKO HOU! XALAKO HOU! MAKALEm EOŪI. . WAKALENA HOU! 1 MAKALENA HOU!!! 2TO KE KUMUKUAI MAKEPOUO LOA! Na wa e'knaiai, mai ke kakahiaka Poakahi, ahiki 1 ke ahiahi Poalima. Ma ke kihi oke Alanui Nuuann ame ke Alanni Marine; mamua aku oka Hotele Boyala. - Cr2-3m) ISAAC HEINHART OLELO HOOLAHA! "BTA MAKEMAKE KA MEA NONA KA INOA malalo nei, e knai i ._ ĪOO Paona Wi Oo ! I ihi ia ka aloalu. F. HOEKE,' Mea Hana Mea Ono.' Polelewa, Alanui Moi, Feb. 23,1866. . 45-tf AINA KALO <fc AINA EAIKI! Aia ma pauoa, oahu, he umikumamaiima paha Eka, ahe kanakoluknnaamalna Loi, ua paa pono ika rsikL Ua makemake ka mea nona ua aina nei e, hoolimalima, a ī ole ia e mahele pu ina loaa. He wa kupono keia e loaa ai i kapoe e manao ana e hoopukapnka mka aL Ua nui a mau nohoikawaL Ualako pono loa ina hale, amena mea paahana e kupono ai no ke kanu a me ka ohi ana ikaraikL E ninau ia JOSEPHBOOTH. 8-tf AILA HAMO LAŪOHO! TTA MAKAUKAU KA MEA NONA KA INOA malalo nei, e kuai aku i .NA AILA HAMO LAUOHO MAEKAI, i hana ia mailoko mai ona mea o Hawaii nei. E loaa no ia ma ke Alanui Nuuanu, maaka akn o Kolopo, ma ka Hale Knai Palaoa. . . G. C. MeLEAN. Honolulu, Mei 12,166. 4-6m HUA AILA KOLI! Euku no kamea nona ka inoa malalo nei, i ekoln keneta no ka paona hookahj, HO KA EŪA att.Ā KOLI MAIK&I! Ke pau nae ka ili ika ihi ia.. E no au ma ko'u hale kuai, manka aku o Kolopo, ame na - HUA KUKUI A2VO TVIATgAT L.OA! i pau ka'ili ika ihi ia, 24 keneta no ka paona r oia ka'u e hsawi ai, a e hoihoi ia'ku na eke. •- l-tf G. C MeLEAN. PAPA ULAULAI UA MAKAUKAU KO OUKOU HOA'LOHA, ka mea nona ka inoa malalo nei, e kuai makepono aku, oiai, aia ia ia.he ' 100,000 kapuai papa nlaula. 1 iniha papa hole. I iniha papa i kahi ia. 2 ihiha papa i kahi ia. li iniha papa i kahi ia. iniha papa i kahi ia. 1 iniha papa aohe i kahi ia. 5 kapuai pine laau. , 'AIA MA PAKAKA. 10-Sm : L.L. TORBEBT, (HULIPAHU.) OLELO hoolaha; " Eike auanei oukou- e na kanaka a vpan, me na Haole, Pake, Pukiki, ke nana mai i keia. 0 makou oka Poe Hui 14, i kuai lilo loa mai i.keAhupuaao '' ' EILEA, MA KAU, HAWAII, kepapa aku nei makou, me.lA hookapu i ua aina la i loaa ia makou, ma ke ano Alcdio, aole e hele kekahi Lio, Bipi,' Miula,. lakake; ina e hele kekahi o keia mau holoholona i oleloia maluna, e ukn no ($1.00) pakahL A ina hoi he Puaa, Kao, Hipa, ka mea i komohewa, e ukn no '($0.12&) pakahi. Ina oke kanaka ka mea i komohewa, a lawe ina mea e waiho ana ame na mea e ulu ana, ika I-a Koho, a xne na 1-A. malaloo ka I-a KoHo, e uku no olai ($2.00) pakahi. okala 4 o lulai nei, oia ka la e lilo aikeia mau mea i.haiia maluna i Kanawai paa no keia aina. A maka hoopnka ana ma Kz Au Okoa. Aole naei pili keia Kanawai i ka poo iae e hoolimalima no kekahi mau makohiki, a makahiU paha. Ma ke kanoha aka Poe Hui 14 ia'o, nolaila, ke kakau nei au i ko'u inoai keia la. J. KAHAKU, ; Luna Aina. Hilea, Kau, Hawaii, lolai 4. 1866. 18-2m* OLELO HOOLAHA. UA HALAWAI NA LUNA OHI DALA I kohoia noko awa o Honomalino, uahalawai pmepine no momua aku nei, a ua hoololi'ia aa Luna me ke koho hou ia. Penei, J. Kamakahiki, no Hamakaa komohana, N. Keikenui, no Hamakua waena, M. Kaneeleele, no Hamakua hikina, na Lunaihiki mai, N. Keikenni, M. Kaneeleelea mo N. Keiau, LunaHoomalu. Eia ku nui o na da)a i loaa ina Luna, hookahi haneri, (§100.00,) Aole haawi mai kekahi poeike daīa i na Luna, no ko lakou makemake no o hana i awa no lakoo, a ke makemake nei kekahi poe e hoopii aku i ka Ahnolelo, e aeia o weheia o Koholalele i awa. Ano kalilo ole iko Aupuni okekahi mnu eka aina ma kahi e hanaia nei ke awa o Honomallno, oia keknhi mea i haawi 010 mai oi i ke dala. Aole nae kanalan na Luaa i ka helo ana e ohi dala iwoena ona kanaka. Me ka mahalo. P. KAAEKUAHIWI, Kakauolelo, Eleio, Hamakua-waena, Hnwaii, Mei 16,1806 7-