Ke Au Okoa, Volume II, Number 25, 8 October 1866 — No Ka Moiwahine Emma. [ARTICLE]

No Ka Moiwahine Emma.

" Ua ike kakou i kela pule i hala ae nei, i ka hookipa maikai ia ana o k'a Moiwahine Emaiani, i kona ku ana mai ma Amerika. 1 keia pu]e hoi,--ua4oaa.hou"mai ia,makou kahi pu.olo makamae, mai ka lima mai o ko kakou Kaaikela, Hawnii e noho la ma Nu loka, oia ocMr.:<3deJa, ;a penei kana.mau olelo : Ua ike inua paha oe ma.na nupepa, i ka pae a me ke kipa iana ■ mai o -ka " Moiwahine Emma i Ameeika oei, aka, ua hoomakaukau -e au n<v kallīookipa ana ia ia... A i kona wa e noho ai;maabei, ,e hoomau no au i ka hana ana i lilo ai ka huakaihele a ka Moiwahine Emioa, i mea e olioli ai.a-e maikai ai nona. I keia kakahiaka, ua hele aku makou e. makaikai i ka Uioa kupapau o Grenwood," malaila oia i noho liuliu ai me ka nanea i ka maikai o na Ilina. Hoi aku makou a kuu hale, ilaila makou i paina liilii ai, no ka lewalewa o na houpo. Mailaila aku makou a hiki i kahi e hana ia ai na . aumoku o Amerika, ma Nu loka, i ko makou me ka Moiwahine komo ana aku, ua ki ia mai na pu aloha he 21, a:ua huki ia ka Hae Hawaii ma ke kia mua o kekahi ma- . newa e kiai ana i ke awa. Ua olelo maina Luha oia wahi, kakaikahi loa ka hana ia ana oia raea malaila, a o ka Peresidena waie no ka mea hiki ke hana ia pela. Maiiope iho o ka makaikai ana, holo aku la ka Moiwahine maluna o ka maouwa Veremoneta, elua ona papa pu. Ua hookipa maikai ia oia maluna oia moka, a maluna o na moku eae. Hoi aku ka Moiwahine a hiki ma kahi o ka Luna Dute Awa o Smythe, a malaila, ua haawi ia kekahi ahaaina e ua Luna Dute Awa nei, a malaila i haiolelo ai na kamaaiua no ka hookipa ana i ka Moiwahine. E like me na mea i hana ia i kona hele ana mai, pela no i hana ia'i i koua wa i hoi aku ai. Ua maikai no ka manao o ka Moiwahine no ka hookipa oluolu ia ana e kolaila mau Luna Aupuni. Ika la pnle mahope koke mai o kona ku a'na mai, ua hele oia i ka pule ma. ka " Luakini o ke Kahikolu," ma Broadway. Ua ano like" keia" Halepule me na Luakini Nui o Enelani, a o ka Luakini ia o ka Bihopa o Nu loka. Eha tausani ka piha oia hale, ua nui ka poe i hele aku ma ia la pule e ike i ka Moiwahine Haipule o Hawaii, a ua piha ka hale mai oao,aloaa ole kahi e nohoai o kēkahi poe. Ua himeni ia ka Oihana Hoomana a'pau, e like la me na mea i - hana ia o k& Hooilina Moi o Beritania, Prince"o 'Wale, j kahiki ti&mua'ku. A ua hoonohoia ka Moīwahine maluna o ka noho hookahi i noho ia'i e ia Alii Aimoku. Ua hoomaka ka Oihana Hoomana ma ka hookani ia ana o na ogana nui elua. Ia wa, ua ka-i mai' ka huakai o na Kahuna' a me ka poe himeni, me na 'aahu keokeo iolāa i hooluu ia i na wai-gula a noho ih'o la ma ko lakou wahi noho mau ma' ka aoao o ke kuahu. O na Kahuna lawelawe i ka Oihana kai hale aku a imua o'ke alo o'-ke kuahu a kukuli iho', a hoomaka aku la ka Oihana'; l ki wa e hoano ia' ana ke Sakarema, ua hoolea ia kekahi " Anetema," a mahope, haioleio'ka Rev, Yinetona me ka hoohalike aku i'ka ka Moiwahine hele ana mai iwaena o lakou me Ēsetera, (miloko o ka Palapala Hemoiele) no kona aloha i kona lahuikanaka, ma kamanaoana e lawe ia'ku iwaena o kona lahuikanaka ka Ek«lesia oiaio o Kristo. No keia haiolelo ana', ua noi ae ke Kahunapule Sev. Vinetona i ke anaina e kokua no kona manao maikai. I ka hookupu ana o ke anaina, ua loaa koke na dala ne $2,500, a oi aku no ke kokaa ana i ka hana a ka Bihopa o Hanolulu. He hoike oiaio keia no ka manao nui ana o na kaoaka o Amerika no ka EkaJesia o ka Bihopa iloko o kana mau hana maikai ma ko oukou Pae Aina. .1 ke kakahiaka o ka la 13 o Augate, ua hiki mai ke kaa-ahi o ke Aupuni i hookaawale ae ai no ka Moiwahine e holo aku ai a hiki ma ke Kulanakauhale Alii o WHsineton« Malaila oia i hookipa maikai ia ai e na Luna Aupuni. No ke onawaliwali o ke kaikamahine a Secretaiy Sewade (Kuhiua Nui) nolaila, aole oia i hele kino mii a hookipa iaia, aka, u& palapala mai no oia i ka Moiwahine no ke. humu o kona hiki kino oie ana mai. O ka poeihele pu aku me ka Moiwahine ma Wasinetoua, ,o Miss Spergeon, R. S. Cliilton, Dr;Latbrop.y (0 Kauka Leka keia i.noho ai ma ka hale o Burua, mauka iho o ka Halepule oia ka wa.e noho Kauka ana no ka.Halemai Amerika i ka 1852 a me 1753,) a C me'A'u (ke'.Kanikela" Hawaii o Odeta )*I ka liiiei ana'lea o makou ma ka puka e komo ae la muleou me.na wahine'i' • hoonohoia' no, ka 'hookfpa maiilea Moiwahine." Ua'hoik'e ia'ku'ka'Moiwahine ia 'Mājor B."K"Freucli, Luna Hana Aupuni." Haiole-' lopoit6Te iki- oia ' no ke 'kipa a'na a'ku o ka' . aku' i'a' 'h'e 'pupu owili' pua 1 la* i na pua maikai a pau o Amenka a'pau) i".ka lSlbiwahine.. Ūa mahalo ka Moiwahine i ka ,iuni o na kn a me nn mea nanle ae oioko., CJa lilo niii kona maka i kii ku.-o Adimarala Faraguta, i --' 'aaiuwiiuapaa ikalikmi okaniioku Hai4ford i,kii ai.e kaua ia Papu.Mogana. kn jonaku kahi o Aberahama Line« i!' ku ioihi loa ai e nnna i' '■> -i;i. j-.'i i.i' ./■,: B*£3konatano<me ke aloha. no.kana.niau hananai >kona, nono Peresiaena 'o ko ( alakai ana a M«jor Freneh, wahioe iluna o kōhi,kie-

kie o ka hale (i kapaia he Dome.) e nana ai i ka Halealii o Wasinetona a me nahale epili ana, a me ka pa kahi i hoouln ia ai o na laau nui. Ika hiki ana oka Moiwahine iluna, ua mahalo oia i ka maikaikai o na kii, a me ka hoomalamalama ia ana o na wahi pouli e na kukui, na ka uwila e ho-a. Ua ku liuliu iki lakou ma ka aleo, a ninau ae la ka Moiwahine ia Major French, i kahi i hoomoana ai na koa o ka Hema, i ka wa i kii mai ai i ke kulanakauhale o Wasinetona. Ua kuhikuhi aku o Major French i na mea a pau a me na mea i hana ia'i eke Aupuni ia wa. Ika hoi ana mai o ka Moiwahine mai ke Dome mai, hele akuMa oia e makaikai i ka Hale Honko- . lokelo o ka Aha Kiekie, a ua hoonoho ia oia maluna o ka noho o ka Lunakanawai Kiekie, a noi ae la o Maijor French i ka Moiwahine, i " Olelo Hooholo," a ua hoohōlo iho ka Moiwahlne e hookaawale la ae ke poo o Kauka Leka, (Dr. Lathrop.) Ua hele • aku ka Moiwahine mahope iho e ike i kahi e hui ai ka Hale Ahaolelo o ko luna poe, (ka hale okā .poe Saneta) ame na wahi e ae. Ua mahalo ka Moiwahine i ka nani o na pohaku mabala, ua hai ia aku i ka Moiwahine no na Lua Mabala o Amerika Haipuia, aole no kahi e mai. Ua makaikai ika rumi kuke ame na

wahi e waiho ai na pa, na pnhi, ua o, na puna, a ua mahalo oia i ka maemae oia mau mea a pau. Ua hana wale ia a palile.

■ f ka hiki ana o ka Moiwahine ma ka fiuaii e waiho ai na Buke, ua noi ia'ku ka Moiwahine e kakau i kona inoa maluna o ka Buko Hookipa, a nonoi ia mai la no hoi e kakau iho i kona inoa, a lehuleho wale maluna o kekahi pepa. (He mea hou ia i keia wa, a ke hoakoakoa uei na mea a pau i ka inoa o na Alii Aupuni a pau. Nolaila paba ke kumu i noi ia'i ka Moi Wahine e kakau i kona inoa a lehulehu wale.)

Mailaila aku ka hele ana o ka Moiwahine a hiki i ka Hale o ka Poeikohoia, a mailaila aka a malalo o ka hale, ua hoonohonoho ia i na alanui kikeekee, me na puka ami i ike ole ia. I kona hele ana e makaikai malaila, ua hoomalamalama hou ia na wahi pouli e ua kukui makani i ho-a ia eka uwila.' Ua hooikaika loa o "Major French i ka hoikeike ana ika Moiwahine ma "na wahi a paa. Ia ahiahi, na ai oia i ka aina awakea me Secretary Sewada (ke Kuhina Nui.) Ua haawi akn ke Kuhina Nui i kona Hale noho i kona wa i noho ai ma Wasinetona. Ama ka la 20 o Angate, na hele akti ka Moiwahine e ike i kahi i hanau ai~o Wasiuetona ma Manna Veranona. I ka lioi ana mai, na haawi ia kekahi ahaaina aupuni; ua hoi mai boi ka Feresidena ia.wa mai kana huakai hele, a hele mai no hoi i oa ahaaina la. O ka poenni 1 līelē^mai, o lc Beresideria lonesona, Kakanolelo Welles, Knhina Waiwai McCullough, Stanton, Harlon, ; fiandall, Browning a me L. D. Campbell ke Knhina no Mesiko. Ika la kapa ae, ua hele ka Moiwahine i ka pule me Secretary Sewada ma ka Luakini o loane Hemolele, (o kekahi Luakini Bihopa ia-ma-laila, a o ka Ekalesia no hoi ia o ua Kuhina Nui nei.) Ua piha-ka Lnakini ika poe hoahanau ame ka poe makemake e ike, a me kona hoomana hoano ana i ke Akua ;loko okawa i lawelaweia ai ka oihana hoomana, ua oi aku kona makemake ia a me kona aloha ia. 0 Secrētaiy Sewada wale no ke Kuhina i hele pd me ia ika pule. Ika haalele ana o ka Moiwahine ia Wasinetona, 'na holo aku oia ma Nu loka, a malaila aka a hiki ma Bosetona. Ua hookipa maikai ia oia malaila e Burna ame Hanuwela ma; ua nni ka poe i liele o ike iaia. Mailaila aku oia a Kanada, a ua hele oia e makaikai i ka Uapo o Erica; a ma Kanada oia i lohe ai i ka make o kona makuahine, a hoi koke mai oia ma Nu loka, a i ka Ia 1 o Sepatemaba, ua haalele mai oia ia makou. E like me kona pae ana raai, pela no ia i lianaia ai i kona wa i hoi aku nei. Ua ki ia na pu he 21 eka Papu ma Nu loka, a ua awili ia ke aloha pume- j haua no kona hoi ana. KA MOWAHINE JIA SAN FrANCISCO. Ua loaa aku na palapala kauoha a ke Atipuni o Atnerika, e hoomakaukau no ka hiki ana aku o ka' Moiwahine ma Kaleponi. Penei ka olelo kanoha a 6en Haleka o na koa 0 ke Aupuni ma ka moana Pakipika : ' OIHANA KOA OKA MAHELE 1, ) 0 kjl Moana Pakipika.- > . San Fraucisco, Cal. Sept. 17, 1866. ) Olelo Kaooha Ponoi Helu 63 : Ua hiki mai ka olelo kauoha Aupuni ma keia oihana, ua haalele iho ka Moiwahine Kanemake ia Nu loka, ika la 1 o Sepntcmaba, uo keia awa ma Panama mai. Ina e komo mai ana ka mokuahi a ke Alii Wahiue 1 kau inai ui, iloko o ke awa mawaena o ka puka ana o ka la ame ka napoo ana akn o ka la, e ki aku ka Lnna koa o ka Papn Lae i na pu aloha he 21. ■ Ma ke kauoha a . . Major 6ēn. Haleka. Robert "N. SCOTT, Kokna Akukana-Kenela. ■ . Ua manno ia oka la 24 o Se pateafcbii l ke ku ana o ka Moiwahine ma K«palakiko. Aole piiia ia ē lmliu malaila, no kn mea, aolo olaila maa moa nui ekaohi ia'i ka Moiwohine Emma malaila, nkai''e noho ana no paha y o?a ilaila no ka hoolauna anu me na Luna Aupuni olaila, alaila, hoi koke mai no. Ua olelo ia, e haawi ia ana ka mokuahi manuwa Vandcr' bill, i moku no ka Moiwahine e hoi mai ai. loa o ka la 28 o Sepntemaba, ka haalele ana ia Kapalnkiko, alailai he umi la o ka Mpiwnhine i ka moann, a e ku mai ana no paha oiu i keia la, a i 010 ia 1 ika la apopo paha. Ina ua kuupau ia' mai ka holo o ka moku, alaila, e olelo auanel makou. ua ku mai ka Moiwahine i ka'la'6 i hala ae nei, a i ole ia i-ka la 7.