Ke Au Okoa, Volume II, Number 30, 12 November 1866 — KENETE. He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

KENETE. He Moolelo no Sekotia.

BUKE 11.

MOKUNA XXVI.

I ka hoomaka ana o ka M. H. 1489, i Edineboro o Haku Edegera a me Caradoka, (na inoa keia o ka Marquis i pepehi ia'i iloko 0 ka ululaau a me ka Marquis hoi i manana ai na au iluna o ka aolfana.) Ko laua makuakane ka Marquis kahiko, ua elemakule a ua kanikoo kona mau makahiki, ua noho no ia ma ko laua pakaua ma ka Hilann, me ka laulea maikai me kekahi mau pakaua e aku, oiai, e noho lokahi ana lakou ia manawa. . O ua mau keiki haku opiopio nei hoi, aia laua i ka hale kaona kahi i u noho ai, e like me ka mea mau ia wa, he nui na kauwa paalalo mai o laua. I kekahi la, ia Edegera e auwana ana malalo o ka malu o kekahi puu, aia hoi, halawai mai la kona mau kiionohi me kekahi wahine ni, nani, a ina aole oia i aloha ia ia i kona ike mau ana akn, ua aneane nae oia e lele aku i ke kuhoho oia mau manao. Aka hoi, ua hiki ae paha ua wahine nei i ke kulana maa o ka aoao palupalu, a o'kona mau makahiki hoi ia wa, he iwakaluakumamaono; oiai nae, ua hai mai la kona mau aahu, no ke kulana oia olalo, aka t me he ano alii nae na uīlani ana a kona kino. Aole i miala aku o Edegera imua e kamailio pu ai me ie; aka, ku aku la no ia a nana malie aku ia ia i maalo ae ai. JMalaila no oia i ku iho ai, a nana aku, a -hiki wale 1 kona wa i nalowale aku ai. la la a po, hookahi wale no hana nui a Edegera, o ka manao no ua helehelena nei i halawai mai ai me ia—i ka po no hoi, ua hoao aku la oia e imi iloko o na aina moeuhane i ka mea nana i kaihi aku la i kona puuwai. I j kekahi la ae, aia hora hookahi no holoholo hou aku la no ua haku opio nei ma kahi mua, ka manao mua e halawai aku me ka mea a kona puuwai i aloha ai. Aole no oia i hoohoka ia mai. Ko ua wahine nei hoea koke mai la no hoi ia ia manawa, a manao iho la ksia, ua ane a-ka mai la ua wahine nei ia ia nei, ia ia i ike mai ai ia ia nei e hele aku ana. Ia wa, ua kapae ae la ia i kona hilahila a pau loa, a hoolauna aku Ia oia ia ia. Ia ia nae i aloha aku ai ia ia, kunou aku la oia me ka haahaa, me he la he wahine alii ka ia nei e aloha aku ana. Ua aloha pu mai la no hoi ua wahine nei, a ua lilo iho la laua nei iloko o na kamailio oluolu ana, oiai, he kanaka ui a maikai ua haku opio nei, ao ia no paha ke kumu, i ae mai ai ko ia la manao e kamailio; ina paha o ko Wahanaku ma, a i ole ia o ko Hika ma kaina, nawai no la hoi e o—ea mai. 0 keia wahine ui, oia no ke kaikamahine a kekahi mau makua ilihune, aka, he aloha ia nae e kela a me keia, a o ka inoa o. ua wahine nei o Julia Lockerby. O kona ano, he haakei i na mea a pau e launa akn ana pe ia, a oia no hoi ke kumu nui i loaa ole ai kana kane e mare ai, a nolaila, no hoi oia i noho hookahi ai, aka, i kona wa i ike mai ai ia haku Edegera, akahi no a ike ia aku, eia no ka hoi he noho ioihi iho e kamailio me kane la; ame he la i ka nana aku ia manawa, ua huai mai na waipuna o kona anoi nui launa ole, a wahi hoi a kahi oleloia e Hawaii nei, '* ua kolo ka pupu! " He mau pule—a he mau mahina, ka balawai mau ana o Edegera a me Julia Lockerdy ma kekahi mahinaai mawaho o ke kulanakauhale o Edinebora; a malaila laua kahi i hooinu aku ai kahi i kahi, me nā kulu wai hui ake aloha. Aohe mea i oleio ia no ka mare ana mawaena o laua; aohe no hoi paha 0 laua mea i inanao ae, oiai, ua opiopio ia ko laua manao iloko o na aloha nui launa ole, aohe paha laua i ike ae i na palena kahi e pau mai ai. * Mahope mai oia wa, i ka wa a ko laua mau puuwai i ane ai e piha a hu mawaho i ke aloha, olelo mai la o Julia no ko laua mare ana, a he mea pono io no paha ia ia ke ae aku, i hoomalielie aku ai i na manao o kana aloha. Aka, aohe nae he oiaio oia ae ana, no ka mea, aole e hiki ia Edegera ka haku ke mare aka ia ia i ka wahine kauwa e hoohaahaa a hookae ia anei ka inoa hanohano o kona mau kupuna. Aka, ikekahi la koke ae no, hiki mai ana ka elele mai ka Hilana mai e olelo mai ana ia i ua keiki haku la e hoi laua 1 o Alanadela. He mea e hoi ka walania o ke kaawale ana mawaena o Edegera ame Julia. Aohe e hiki ia Julia ke kaohi mai ia Edegera mai na kauoha mai a kona makuakane, a nolaila, he mea makehe,wa ia ia ke i aku i kana aloha, "Ei nei e, noho mai kauaJ " Iwaena konu o ka M. H. 1490, ka hoi ana o ua mau alii opio nei i ka pakaua o Alanadcla, i ka Hilana, ilaila kahi i loaa aku ai ko laua makuakane ia lnua, e aneane ana o iho aku. Hola ae ann he mau pule, a ike iho la o Edegcra, oohe wahi e hiki ai ia ia ke hoi

hou i Edineboro. Nolaila, manao iho la ia, he mea pono ia ia ke kakau aku ia Julia, i Edineboro ; a oiai'hoi, e hele ana ke kuene Winetona i ke Capitala, nolaila, inanao iho la ia, na kupono ia ia ke lawe i kaoa palapala; a ua olioli no hoi ke. kuene i ka mea a kona haku opiopio. I kona hiki ana iEdineboro, lawe aku la ia i ka palapala ia Julia Lockerby, a i kona hoi ana mai no hoi, ua lawe mai la oia he palapala mai ia Julia mai.

Mahope koke iho, iloko oka mahina o Okatoba, o ka makahikii hai ia aela, aia boi, ua haalele mai la ka hanu i ka poli o ka laua hapauea. Mawaena ae o kona make ana, haawi mai la ko laua makuakane i kekahi mau olelo i kupono ika noho an& aku. Kauoha mai la no hoi oia ia laua, e pono laua e mare i na wahioe, i mea e hoonui ia ai ka hanohano o ko laua inoa mai kahiko mai.<> Ua kau iho keia mau huaolelo me ka noonoo nui maluna o ko Edegera oaau, no ka mea, ua kau iho ia ia ia ka inoa Marquis; aole tio hoi oia wale no, aka, no ka pu-ā āna mai kahi mai na lehelehe mai o ko lauamakuane e makeana.

Hoolewa ia iho la ko laua makuakane a pau, a ili iho la ia Edegera ka inoa Marquis o Alanadela. Aka, ua hookaawale ia no hoi ko Caranadoka puu waiwāi; a i ka loli ana ae o kekahi mau pule mahope iho, ua hoi aku laua i Edineeoro, e hooponopono ai i ka waiwai hooilina o laua imua ona Aha. Oiai, ua ili iho la ka inoa hanohano a kiekie maluna o Edegera, nolaila, manao iho iho la ia o ka malama e like me ka kupono i ka pono, a no ia mea no hoi, ua ane akakuu iho Ia kona aloha ia Julia Lockerby.

I ko laua hiki ana i Edineboro, manao iho la o Edegera e hai aka ia ia, ua pau ka laua mea i hoohiki ai mawaena o laua no ka niare ana, a e hai pu aku no hoi oia ia ia, nana no e hoomakaukau i kekahi mau mea e kupono ai no kona ola ana i na Ia aku mahope. Aka, ia ia i hiki aku ai i Edineboro, halawai hou iho la oia me ia, aehe iho la i hiki ia ia ke imi hou ae i mau huaolelo «* hai aku ai i kona mau manao hoopau ia ia. Ike mai la no ua o Julia Lockerby ia ia, me ka hoopuka ana mai i na manao aloha o kela ano keia ano.

Nolaila, hoopanee aku la oia ikala e hai aku ai i ua nu ino nei e kupikipikio ai ko ia la naau. I kekahi manawa aohe o laua halawai pinepine iki; i kahi manawa no hoi, aohe oia nei hiki aku i ko laua wahi e kaanu ai. A manao iho Ia ua Marquis opiopio nei ma ia mea paha e ane hooakakuu ia mai ai na aloha mawaena o laua.

Mahope koke iho nae oia manawa, ua hoolauna ia aku ua Marquis opio nei ia Lede Magareta, he kaikamahine na kekahi Haku Setaradona. Oke ano o keia kaikamahine, he lohi kona manao ana e hiaai aku ai i kana mea e hoohihi ai, a manao ae la ia o ko Julia aloha, na like no iā me ka puai ana aka luai pele, aohe e emo, a maalili koke no. Aohe makou e hooloihi ma ka hai ana aku, aohe i liuliu loa mahope koke iho, a pau ae la kona mau manao āna ia Julia makaainana, a huli aku la kona manao mahope ia Magareta alii.

I kekahi mau Ia mahope mai, ulu mai la oia i kona mau manao koa a pau loa me ia, a hoike aku la ia i kona mau manao a pau loa ia Julia. Kopikipikio iho la kona manao, a hina aku Ia ua o Julia ilalo, uwe iho la oia a p&a. Ua bai mua aku nei makon. he wahine manao ikaika oia; a hoopili wale aku la no oia mahope o ka maoao o kana aloha, aka, olelo aku la nae oia penei: " Ua nui loa ko'u aloha ia oe e hoohihipea wale aku ai au i kou pomaikai. Ina wa i hala aka nei, oiai, e ola ana kou makuakane, ua kamailio kaua no ka mare ana, a he mea no hoi ia a'u i kanalua. aole e hik*l mai ana; a ua hupo au i ka manao ana he oiaio ia mea, aka, ua ike no ka lani mai mua loa mai o ko'u ike mna ana ia oe, aole j kou ano alii a me'kou waiwai; o kou kino maoli no ka'u mea i aloha aku ai ia oe! Mahope iho o ka make ana o kou makuakane, a hoi mai oe i Edinaboro nei, ma ke ano he Marquis no Alanadela, aole au i hoopuka hou aku no ka male ana, aka, waiho malie aku no au, nau no e ohiki hon mai ia mea. Ua puana mai kou mau lehelehe i ke aloha, aohe nae 110 ka mare ana ! A akahi no a komo mai la-iloko o'u ka manao, ua haule iloko o ka hoonele; aka, ua olioli no au, no ka mea,_ua lilo ia'u kou aloha—a o kahi mea wale iho la no ia i koe mai me a'u. Mahope mai nei, ua kakaikahi loa ko kaua halawai ana, aka, ua hoopii aku anei au ia oe ia mea ? I kekahi wa, ua hoohala oc i ko kaua halawai ana, aohe no hoi wau i mea iki aku ia 00. E manao ana paha oe o na mea a pnu loa o ke kulanakauhale o Edinehoro nei, a o ko'u pepeiao walo no no koe, aohe i lohe i ka olelo ia o ke kaikamahine a Haku Satcrndona, oia ka wahine a ka Marquis o Alanadela ?—a ua hoopii aku no anei au ia mea ? Aole e Edogera; aole au he hnpo. Ua ike oo au i na wa i hala ae nei, oole oe e mare ona ia'u—aole e hiki in 00. īa'u i noho hookahi iho ai iloko o ka mehamoha o ko'u keena malalo o ka mnlu hale haahaa o ko'u mau makua, ua nui wale

na hora a'u i hoolilo ai iloko o ka ehaeha o ko'u naau, no keia m&u mea, aka, ua ike no au i ko'u hupo ma ko'u aloha ana ia oe. A 'ano, mamua ae o ko'u hooki anai ka'u mau huaolelo, e noi aku au ia oe, mai-'haalelo loa mai oe ia'u; e noho no kaua e like me ka noho ana o na hoaaloha—e ae mai no oe e mau no ko'a aloha ana aku ia oe, a i mea e pomaikai ai au, e ike aku au i kou noho pomaikai ana." . Me keia maa huaolelo a Julia i hai aku ai i ka Marquis opio o Alanadela; a ua ano hoopilikia ia iho la ko ka Marquis mau manao i keia mau huaolelo, oiai, ua puka mai la ka oiaio oko ia aloha ia ia. Heaha la auanei ka hana e ae a ka Marquis e hana aku aku ai ? Eia wale no o ka ae aku i ka hoomau ia o ko lauu mau aloha i kuapo ia. Hiki mai la ka la e mare ia ai, a i ka hoomaka ana o ka M. H. -1492, ua mare ia iho la ka Marquis opio o Alanadeia'me ke kaikamahine a ka HBku Sateradona.

He mau mahina kanohoana a ka Marquis opio a me kana wahine mare i Edineboro, 'e launa ai me na hoa'loha. Ia manawa nae, ua mau no ka halawai ana me ua Julia Lockerby nei, kana aloha mua o kona- mau la opio. Aka, ia laua e luana mau ai i kela a i keia wa, ia ia i nana aku ai ina konakulana, ua komo mau e mai no ia ia ka manao, no kahi moe, oia la ka hoa kupono e mahele ai i na pumehana oia wahi. Aka, ua hoao nui loa iho la no oia e hakoko me kona mau lili, a e hoopio hoi i kona pu-a ana ae i puokooko ai, aka, i kahi mau manawa mai o ko laua mau halawai ana, aohe hiki ia Julia Lockerby ke hoopaa iho i kona mau ehaeha launa ole, ua puka a-maka okoa īnai la no'ia māu mea me ka haaloku ana o na waimaka !'

No keia mau mea, nolaila, ua makau iho Ia oia, a kono ia iho la oia e hoomakaukau koke ia lakou iho, a e lawe i kana wahine ika Hilana. Hiki (pai la ka manawa ehele ai, a ma ka halaw&i ana o ka Marquis me Jūlia no ke aloha ana aku o kahi i kahi, āia hoi, hoike hou mai la o Julia i kōna mau mānao uiuhia ino e ke aloha, i ko laua kaawale ana, a ia manawa no hoi i manao iho ai o Edegera, ua uluhia oia e na manao daimonio, a ua ane pupule paha oia. Ka Edegera mau noi aku, a olelo ake, e hoomalielie oia iaia oia i lohe iki mai, a pela iho la ke ano oko laua kaawale ana kahi me kahi.

Aka, ia laua i kaawale mai ai, hoi aku la o Julia i ka hale maluhia o kona mau makua ilihune, a haha-i aku Ia oia i ka mea nana ia i hoowalewale, ka lilo ana o kona inoa i mea ino, a me ka mare anao ka meanana iā i hoowalewale. Ika lohe ana o kona makuahine i

keia mea, ua kahaha loa iho la kona manao, ua mau kona manao ke noho pono nei no kana keiki, a make iho la kona makuahine no ia mea, he mau la pokole m»hope iho. I ka iohe pu ana no hoi o kona makuākane, oia kekahi i popilikia pu, a elua pule mahope iho, ua neoneo iho la ua hale nei, aohe kanaka, o Julia wale no koe. Ua komo mai lā ka hoino ia iloko oia hale. No keia mea, komo mai Ia na manao ahiu iloko ona, a haalele iho la oia i ka hale āna i hooneoneo ai, a holo aku la oia me ka manao e huli aku i ka mea a kona naau i puni hei ai, a holo aku la oia i ka Hilina, malalo no, aole nae me ke ano kanaka.

MOKUNA XXVII. I ka hoea ana mai, he maa hapa mile koe hiki mai ika pakaua o Alanadela, a mahope iho hoi o ka auwana hele ana mai he mau la, hiki mai la oia mawaho iho o ke kanhale oka poe moneka. Malaila oia i loaa ai ia Makna Eustace, e auwana ana mawaena o na puu me kona mau aahu, ua hele wale a weluwelu—ua lepo no hoi, mea paha i ka hele ana mai. Kamailio oluolo mai la ka mōneka ia ia, a hahai aku la oia i kona hoowalewale ia ana e kekahi alii, aole nae ia e hai aku i kona inoa, a me ka make ana o kona mau makua no kana mau hana ana—a oia kona mea e auwana hele nei, no ka mea, ua hoohaahaa a ua .hooneoneo ia ko lakou hale—a aohe aua hoa'loha maluna o ka ili o ka honua. Ia wa, haawi koke aku la o Eustace he wahi hale no ka poe moneka mawaho aku o ka pa moneka. Ae koke mai la no hoi o Julia i keia lokomaikai o ka moneka, anoho iho Ia oia ilaiia. I kela a i keia la, hele mau mai 1(1 o Eustace i ua o Julia e kamailio oluolu ai ma na olelo maikai a kupono loa i kona ola, aka, o Julia ia mau la iho la, ua pono ole mai la kona mau manao, ua ane auwana a hele hewa hoi ma kela a me keia aumakua—a ua makehewa ka Eustacc hoohulihuli aku i kona mau manao nio ka mea kupono. I kekahi mau Ia mai mahope, a i kekahi kakahiaka, ala mai la o Eustace me ka inoino o kona mau maka—oiai, ua moeuhane ihf» la io, a ua hai ia mai la'maloko olaila, e make ana ia i kekahi' make weliweli loa—■ a aia hoi e popehi ia ana oia—a ua kau e wale mai la no hoi i kona mau maka na helehelona o ua kanaka noi, nana oia e pepehi—aohe haule iki,. iia paanaau loa ia ia noi. I keka-

hī|la a ua Eustace nei i hele aku ai e ike i ua' Jnlia nei, ike iho la oia ia Julia a me ke kanaka i oleloia ma ka moeuhane oia ka mea najria e pepehi oia o Anagusa Winetona eu k&pailio pu ana. (Aka, heaha la ka laua mea e kamailio nei? Ua hoolohe mai la o Winetona i na olelo a pau loa a ua Julia nei, a ua hoahewa iho la tta: kuene nei i ka hana pono ole a kona hakn, oiai, aohe no he makemake o ua wahi koene nei īua haku opio nei ona. Ike kofanā, mai o Eustace, ninau mai la oia ia nettona, " Heaha ka'u hana ino nui i hana nmlaku ai ia oe i manao ino mai ai oe ia'u." Bjj 3lff aku la no hoi o Winetona, no ka mea, a| i'e.oia i ike ia ia mamua; a ane hoohuoi M piā ko Winetona manao, no keia ninau i3j itmai ia ia pela. ?ko Winetona hoi ana mai i ka pakaua, ;he e'aku la oia e ike i kona haku opio, me aku, a i ae ma kahi kokoke mai o Ua ane .makau a pioo. iho manao, oiai, ua hai ia mai la Ikpaio pono ole o kona manao. Makau iho 'Ma ao keia mau mea elua; ka mua, o lohe ]ka|ta b :wahine mare—ka lua, o nienieleia mai :<£ijalia e na moneka, a malia o hai aku, alaila, lilo iho la hoi keia i kanaka ino i ka olglo ia ena moneka. Nolaila, hooholo iho lapia, e pono ia e hele e ike ia Julia Loekerbj, a e lawe mai ia ia mai ia wahi mai. Kauoha ae Ia oia 'ia Winetona e kukulu i kēkahi wahi hale maikai maloko mai o na kaiaulu o Alanadela.

I kekahi maa la mahope mai, holo aka la na.Marqais nei me ke kaawa maluna o na lio.e ike ia Julia. Iko lakou liiki ana aku i kona hale, lele mai la o Julia e apo ia ia a hahai mai la oia i na mea a pau loa e pili ana ia ia iho a me kona ohana; a i ka lohe ana o ka Marquis i keia mau mea, na inoino loa iho la kona manao, a uwe iho la ia—apo aks la ia Julia a uwe iho la ma kona kuli, mehe mea la, aole e hiki iki ana ia ia ke haalele aku ia ia—Aole, no ka mea, ua ala mai la kona k lunaikehala, a hoahewa mai la i k»na mau hana a pau loa i hana ai ia ohana; a-hooneoneo ai hoi ia home.

Ia wa, hiki mai la o Eu3tace me ka manao aka,_uaviioopaha<>: hao hoa ia mai no kona mau manao, e ka ike ana mai i ua kanaka nei e ku aku ana. Aohe no hoi i liuliu, oili mai ana mailoko mai o ka. hale, kekahi mea ua hoaahu ia me ke kapa maikai, a holo kiki aku la a kau ilana o ka lio, a holo aku la me ka uhai ia akn mahope e Winetona. Ke kuma o keia hana ana pela, i mea e ike ole ia mai ai ka Marqnis e ua moneka nei.

Aka, ia'ia i haalele iho ai ia Julia, ua hai mai la oia ia ia, i kekahi kakahiaka ae, e hiki hou mai ai oia ilaila, a e pono ia e hoomakaukau ia ia iho, no ka hele ana me ia, oiai, ua hoomakaukau oia he wahi okoa no nona ma kekahi wahi e aku. lala holookoa a po, ma ia po a ao, aole i moe pono iki o Julia, oiai, na ku kino mai la kana mea i aloha ai imua o kona mau maka, a me he mea la, akahi no laua a launa hou—oia okoa no i kona manao ma kela moe—ma kela ipuka hoi eku mai la. Aohe ia i moe pono iki ana a ao wale ia po.

I ka hoea ana mai no hoi o ka la i kekahi kakahiaka ae, ua lawe pu mai la no hoi ia ia Edegera a me ke kuene, me na lio i uhi ia kekahi me na pale maikai loa. Iko laua hiki ana mai, ua noho makaukau wale no o Julia Lockerby. Aohe no hoi i liuliu mahope iho, kau mai Ia o Julia mahope o ka Marqufs " a iawe ia aku la e ka ihu o ka lio."

Ko lakou nei holo aku la no ia o Edegera a me Juria maluna o kekahi lio, a o Winetona maluna o kahi lio. Ia lakou nae i holo inai ai, ua ike ia lakon e kekahi poe moneka, aua hahai ia mai lakou mahope. Iko lakou lohe ana i ke kamumu mai o na kapuai lio mahope, huli ne la ua Marqais nei, a olelo akulaia Winetona, e ku aku ia mahope e hoopukaka i kabi a kona haku e holo aku ai me kana mea aloha. Ku mai la no hoi ua kuene nei maliope, a holo aku la laua la me ka mama launa 010, loaa ole aku i ke kāhuna ke uhai aku.

Aohe i liuliu mahope iho o ke ku ana iho a ua kuene nei, hiki mai ana ua kahuna nei, i uhai mai ai mahope, a koi mai la i ke kuene e hookuu aku ia ia, oiai, ke alai ia aku nei mamua. Ika nana ana mai no nae a ua monoka nei, ua hele wale ane okalakala ia. Pane aku la ke kuene roe ka leo huhu, aole ia e ae aku, aka, e hoi hou ia ina kahi ana i hole mai ai. Hoopaapaa iho la laūa ia raanawa, a ulu mai la ka huhu pono ole o Winetona, lalau aku la ia ma ke kapa knhuna o Eustace, a huki iho la ia ia mai luna mai o ka lio, puiwa aku la kooa lio a holo aku la. Ala ae la ke kuene mai kona haule aoa ilalo o ka lepo, me ka manao e holo aku, aka, manao iho la o Wineiona, he hoopai ikuika loa ko ka hana ino ana i na kanaka hemolele, a i | mea e nalowale ai, olokaa ia aku la ua kahuna nei i kuemakapali, a haule »ku la oia ilalo ' o in&ko loa iho Ia oia, aku like iho ka-

ana, aa ke kanaka ano helehelena e like me Winetona, nana e pepehi ia ia a make loa.

I ka haule ana aku o ua kahuna nei, hoea mai la he leo ano e wale no mai lalo mai, a ia ia nei i aneane ae ai e huli, a kau ae maluna o kooa lio, a holo aku, pa-e mai ana ke kahea a ke kaikaina o ka Marquis, a Caradoka mai luna mai oka puu. la wa, i makau iho ai ua kuene nei, oiai, ke kohi nei oia, oia wale no keia e ike nei i kana pepehi ana i ke kanaka hewa ole.

Hiki mai la o Caladoka ma kahi a ke kuene e ku ana, a olelo mai la, " Mai manao mai manao mai oe ia'u, e holoholo olelo ana au, no kau mea i hana iho nei, aka, e hai mai nae hoi oe ia'u, i ke ano (Tkeia mea a olua e hana nei. No ka mea, ua ike mai nei au i kuu kaikuaana e holo ae ana me ka wahine mahope o kona lio, e pulNei paa loa ana ia ia. Ua ike pur aku la no hoi au ika uhai mai ake kahuaa—i ko hali hou ana mai i hope—a me ko pepehi ana iho nei i keia kanaka hemolele hewa ole."

Ia wa no koi, ika pau ana o ke kamailio ana a Caradoka, baba-i mai la ke kaene i na mea a pau, ma na huaolelo pokole; a akahi no a lobe iho la ia i na mea huna no kahi noho kapae oua kaikuaana nei. Ika pau ana o ka ke kuene haha-i ana mai, olelo aku la keia haku ona, " Aijo, e Winetona, e kan ae oe maluna o kou lio, a e uhai aku i kuu kaikuaaaa. Mai hai aku oe ia ia, ia nei ibo nei au, a ua ike au i na mea a pau i hana ia. Nau ao e noonoo i kou pono iho, no ka make o keia kahuna. Aole au e kumukaia iki ana ia oe. Mai hai aku hoi oe, ua ike ia e a'u na mea huna a kuu kaikuaana."

Olioli iho la o Winetona i na olelo a Caradoka, kau ae la ia maluna o kona lio, a uhai aku lai kona haku makua. Ua hiki e aku la laua la i kauhale—i ka hale ī hoomakaukau ia ai no Julia Lockerby. Ai ko ke kuene hiki ana aku hoi, ninau mai la ka Marquis no ke kahuna i übai mai aL Hahai mai la no hoi ke kuene, ua uhai mai no a ua hoi aku no ihope, me ka halawai ole raai me ia. No ke ano pihoihoi ole oka hai ana mai a ke kuene i keia mea, nolaila, manao io iho la ka Marquis, o ka pololei io maoli no la keia, aohe oiaio e ae. ,

Noho-iho la o JttltaLkonaiiale bou, a.-hoin aku la ka Marquis ame ke kuene i ka pakaua. I kekahi kakahiaka ae, loaa iho Ja ke kioo o ke kanaka hemoleie e waiho ana ilalo o ke awawa, i kona mau hoa moneka ia Iganatio a mei Boniface, a lawe ia aku i ka pa moneka, malaila e kanu pono ia ai me ka maikaL

I ka hiki ana aku o ka lono i Alanodela no kona make ana, he mea mau no hoi paha, ua manao ia iho la, ua make oia, ma kekahi mea ulia wale mai maluoa; aole i moeuhane iki ka Marqais opio, ua make oia ma ka lima pepehi kanaka o Winetona. Aka, hookahi meā i ike maka ia hana ana, a e hoolilo ana oia i ke kuene i kumu e hana ai i kekahi mau Karaima ino loa.. A oia hoi o Haku Caradoka, ua pipili mau loa aku Ia laua i na wa a pau loa e kamailio pu ai, no kekahi mau mea paha a laua e maoao ai e hana ma na ano demona a pau. Olelo aku la no ho? o Caradoka, e hana ana ia i kana mea i hana ai, a.i uku hoi no ka ia nei haoa ana, makemake iho la ia nei, e hana mai boi ua kuene nei i na mea a pau aia nei e makemake ai e hooko ia e ua kuene nei. Penei ka mauao o Caradoka, he kanaka ano haakei a hookano oia i ka poe a pau ana e halawai aku ai—he kanaka. puui nui wale i ka nani, a nolaila, ua hu-ahu-a oia i kahi keiki, a me ka nui o ka waiwai i lilo i kona kaikuaaua, a oia kekahi o nei kumu nana e pai ae iluoh i kahanohano maoli. Nolaila, o ko Caradoka manao lana nui a me kona makemake maoli, o ka pepehi i kona kaikuaana. i npa e rpake ai kona kaikuaana, a elekei aku ana keia a oku ana iluna o na waiwai, na inoa hanohano, a me ka pakaua o Alanadela. Ua hai mua aku no hoi makou i ka makemake ole o ke kuene i ka Marqbis opio ona. Aole no kona enemi maoli ia ia, aka, no ka men, mamua i na makua aku o keia mau keiki, he hookuu pau loa ia na waihona waiwai o kela a me keia ano; aohe no he kilohi ia mai ka huke o na lilo a me na mea loaamai, aka i keia Marquis hoi, aohe wahi mea noii ole, mai ae no kela a me keia mea. Nolaila, no keia kumu manao iho la ke kuene, he kuene wale iho no oia ma ka inoa, aoho he kuene io maoli. Oia iho 1« ke kumu o kona makemako 010 i keia Marquis hou ona. Me ia mau ano manao nae ona ( oia i hoolohe aku ai na mea apau loa a Caradoka e olelo malu loa mai ai ia ia ; a i mea e hooko ia ai ko liua mau nlanao ino launa ole, e pono o imi ia kekahi mau mea. ■ • Pau iho la ka haawi iaana o ka ahaaina ,no ka hiki ana aku o ka Marquis hou a me kana wahino mare i ka pakaua o ATanadela; he mau pule ka ahaaina ana, hoi aka la kela a me keia mea i ko lakou mau wahi. iho—a o Caradoka hoi, haalele mai. la oia i kona kaikuaana, a hele aku la ia ma ko alo o Po-

lekane, a malaila oia e noho ai no kahi manawa. Alea, o keia hele ana aia nei i kaM • e, na lilo ia i mea e holopono ai ko ia nei mau manao. oka mua nae o kona manao, i hookaawale oia i mea e manao ole ia mai ai, na kipi akn nei ike ola oko ia nei kaikuaana; a o ka laa hoi o kona manao, malia i Pelekane e loaa ai na kanaka, na lakou e kokua mai ia ia, a aole e hiki ke manao hewa ia mai. Olelo akn la nae keia ike kuiene e palapala mau ae ia ia i na mea a pau.

Ua liele mau aku la ua Marquis nei e ike piuepine ia Julia, me ka hele malu nae me ka ike ole ia e kekahi poe e ae, o Winetona wale no ke ike. O keia mau hele ike ana, aole ma ke ano maikai wale no, oiai, aohe i liuliu mahope mai, koko ana ua wahi Julia nei be keiki. Ia wa no hoi, hai mai la ka wahine mare maoli, ua hapai oia. Aia hoi, ua papalua iho la kona lilo ana i makuakane, he keiki alii—a he keiki kauwa. Ia wa, olelo mai la o Julia, e aho ka hoaiai l.oa ae, he noho kapae oia no ka Marquis, no ka mea aohe i ike ia ka makuakane o kana keiki—a i kahi manawa no hoi olelo mai la o Julia i ka Marc[uis, e komo mai oia iloko o ka pakaua—a i ole ia, eu holo laua ma kahi e loa aku, a e haalele i ka wahine mare.

No ka makau o ka Marquis i keia mau koi aoa a Juliaia ia, nolaila, kaheaaku la oia i ke kuene e kamailio pu laua no ia mea; no keia ooea, olelo mai la ke kuene penei :•—

" E kuu hak», he mea oiaio, aole e - noho malie ana o Julia, aia a noho oia iloko o ka pakaua nei. Ke aneane nei oja e makē iloko o ka neoueo o kela wahi hale, aua e noho la. Ina e hooko ia aku ana, kekahi hapa o kona manao, alaila, i keia manao akakuu mai no anei kona ano hehena. Aka, ina oe e hookuu mai ia ia iloko nei o ka pakaua, mai ka noho neoneo ana iloko o kela hale mehameha a aia no hoi paha ka lau kanaka ia ia, a hiki aku oe ilaila e launa aime ia. Nolaila, o ka mea pono loa ke hookuu mai ia ia iloko nei o ka pakaua."

He mea hiki ole no ke hoakaaka ia āe, a he oiaio no aole e hiki ika Marquis ke noonoo oia hookahi wale iho no no keia mea, no ka mea, ua nui kana hana hewa ana ia Julia, ia i imi aku ai i ke kokua a kona kuene, ame kana mao olelp, no ia mea.Nolaila, manao iho ]a ka' Marquis e 'hookuu mai ia Julia iloko oka pakaua, a o ke ano nae o ka hookun ana mai ia ia penei no.ia:

E hookuu ia mai oia iloko o ba pakaua ma ke ano he wahine aona kaue hanai ai i ka keiki alii. Aka, mamua ae oka olelo wale ia ana ako imua o ka Marquis wahine, olelo nui ae la o Winetona ma-o a maanei o ka pakaua, aia he wahi ma na kaiaulu o Alanadela, i akamai i ka malama ame ka haoai ana ike keiki. Ika lohe ana oka Marquis wahine i keia mea, he wahine akamai a maikai o Julia Lockerby i ka hanai ana i ke keiki, ua haalele ia oia e kana kane, a aia oia ke noho nei ma na kaiaulu o Alanadela. I ka lohe ana i keia mau ano o JTu}ia t kona hele koke aku la no ia ilaila, me ka lawe aku i* kekahi mau makana maikai nana, na pono lole ame ua pono ai. Mahope iho, olelo maoli mai la no ka Marquis wahine e lawe mai ia ia iloko o ka pakaua e noho pu ai lakou. Ko Julia makemakē nui loa iho la ia.

Maanei e pono makou e olelo ae, ia wa na kanaka maoli no e lawe aku i na palapala mai kau wahi aku a i kahi, a i ole ia na ka poe e hele ana mao a maanei, e lawe hele i ka lakou mau palapala. Ano. he mea mau ia Edegera ka hoouna aku i elele me na palapala i kona kaikaina ia Caradoka iloko o na pdTe ekola a pau loa. Ma ia mea, i loaa ai ike kaene ke palapala mau aku ia Caradoka, me ka hahai aku i ke ano ona mea a pau loa e hana ia ana pakaoa o Alanadela, a me na mea a pau a lau'a e kuko nei o laua wale iho no. Ua hahai pu aku no hoi ke kuene i na mea e pili ana no Ju!ia, a ua palapala mai no boi o Caradoka i ke kuene e imi ia i wa e Jtupono ai no ka hooko ana i ka laua mau hana ino maoli; no ka mea, ua loaa ia ia ma Pelekane na kanaka e kupono ai i ktP hooko ana i ka laua mau hana ino kupono ole. ■ CAole. i pou.) He mai ano~hou, ua ike ia aia ma kekahi kauhale e kokoke ana i Suesa. O ka poe loohia i ua mai la, ua haule hikiwawe, loa iho la lakou ma ke alanui, me he mea. la ua ki ia mai ika pu. Ke ano mamua he haulaula, a mahope mai, ua jj[liuli_loa^e_like me he lanahula. I kekahi la komo aku la ka Moiwuhine o Faram iloko,o kekahi halemai o ka poe*i loohia ike kolera. Kamailio oluolu aku la oia i oa kanaka, a manao ia e loaa ana ka maha amo ka oluolu, no ke.ano hoihoi o ko- J na mau maka. Hc mau la mahope, ua aneaue oia e pilikia loa, a kahea ae la oia i' kekahi wahino mo ka olelo aku, " E ke kaikuahine ahonui—o ko'u waiwai a pau loa o kahonuanei, he umikumamawatu wale no a'u mau wahi dala; a"ina aole au e" ola" r ana, aka, e make ana ad, e haawi aku oe ! fa fka Moiwahine, a nana d haawi aliu i ka pAe'makua'ole a me ka pod ilihune, no Ka hōomi&ao ana i ka lokomaikai o pemōnWēn. l * hookoia keia mau olelo a ko kanakā' ilihune. • .. nn • na»