Ke Au Okoa, Volume II, Number 33, 3 December 1866 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

EALE EMA PAHU EUPAPAU! EIA MA KAA KOPUA, ma' ka pa o KAHA.WAE iho nei, malaiia no e.loaa ai na PAHU KUPAPAU MAIKAI LOA! ī hoomaemne ia o loko a me waho, no ke ETTIVIU EUAI OLUOLŪ LOA l He $3.50 ke kuma kuai, a maluna ae kekahi, e ninan no ia Ktjmai.ae. KUMALAE. Kamoanowai, Uo&olulu, 30 Not. , 18GG. 33-3t» OLELO HOOLAHA. Eiice auanei na kanaka A pau 0 kela ano keia ano, na Haole me na Pake, ke papa aku nei au ia oukou, mai hoaie mai oukou i kua wahino mare, ia Mrs MAW AE, no ka mea, ua haalele kumu ole mai oia ia'u a me ko maua wahi moe", ahe nui na makahiki oko maua kaawale ana, aia-oia ma kahi e i keia.manawae noho nei, ma ke ano kolohe. Ina e hoaie oukouia la, aole au e hookaaana ikona aie, a maluna iho onako onkoa poho. C. KAHAKAU. Malama, Pnna, Hawaii, Hbv. 23, 1866. 33-U» i OLELO HOOLAHA. , EIA MA KA PA AUPUNI MA HEEIA Koolaupoko nei, na Lio helehewa i lawe ia mui e hookomo. Lio kane ulaula lae kea, l>ona hao CK. Lio kane ulanla, konahao CK. Liokene punkea, koea hao he ano el īna &ole oukou e kii mai a hala na la he 15, e Jiiki no ia'u ke leuelala aku ma .keakea, ke hiki aka i lg.la 6 o Dekemal>a, oia ka Poaha o keia pule hou 12 awali'ea oia la;'e kukala ai. E hele mai oukou ia la me ka makaukan, mai lohi a kanalua, o hala ka wa pono, nele oukou ina lio maikai, e peki mau ai i ke kula o PanioL P. KAHUHU, . Luna Pa Aupuni. • Heein, Keolaupoko, Nov. 29, 1866. 33-lt* . OLELO HuOLAHA. Eī KE AUANEI NA MEA APAU KE 2TANA mni ma keia Olelo Hoolaha, owau o ka mta nona ka inoa malalo. Ke hai aka nei au, ona olelo a pau a ku'u kane mare n KuliuLi, i hoolaha iho hei ia'u maloko o ka nupepa, hele p<-la la olulo, 'helema £wa, lie mokii kikane. Aole oiai» oia mau olelo apuhi, a pahee, oiai, anle na'u ka haalele mua ia ia, i lohe oukou, aka, nana no, ao ka mea, ua hele oia a nobo me kahi Eva, a haale-le mai hoi ia'u i kona io ponoi, a i kona koko hookahi hoi, aole malama' mai i ko'u ola a liiki i keia la, nolaila, ke.pnpa nei oia, aole au e hele e aie imua oka poe waiwai. Ake olelo nei au me ka oiaio loa, 'he muna hiki no ia'u ke hele e aie, a nui, a umi tausani dula, a na ua kane nei a'u e hookaa, oiai, aohe i maihi ia ko maua berita maie, kepaaneino. Me ka mahalo, MltS. ANN KAMAKAEHA. Honolulu, Tfnv. 27,1866. • 33-lt» OLELO HOOLAHA. "ST"E HOIKE AKU KEI MAUA MA KE AKEA, ■% ua hoonoho ia maua i luna hooponopono waiwai no MakalaweAiwe k, o 'Waiehu. Maui, i noho kamaaina ilaila, a make ma Kunawai, Honololu, Kona, Oahu. "Nolaila, o ka poe i pili ma Ka'waiwai, a aie i& ia, a aie ia hai. e hoike mai lakou imua o maua, a i ole. i ka mea kaulana S. W. Mahelona Loio, me na komu kupono; a e hookaa maL' E lo.iano makouma Houolulo, Oaim»mai kala 29 :iku o Novemnba, A.D. 1866, (eono mahina.) īia hoi kekahi, o kekuleana Hela 1806 oilakalawelawe, 'eha apana aina,e waiho aua ma i KailiUiihanohano, i Wa:ebu, Mokupuni o Maui, ua hooaono au Lo. G, W. Kolopapela, i kahu inalama iua miiu aina la, aiaia ka hooponopono ana. Ua kapu hoi na holoholona a pau ke hele ma ua mau aina la. Ina * hele a hoopoina malaila na Lio, Bipi Hoki. Puaa, Miula, e uku no'sl.oodalapakahi, a i ka hipa, Kao, a me na manu, e uku.no 25 keneia pakahi, a o 6. >V. Kolopapela ka mea hooko pono i k*in, pela ka maua hooko poni> ana i keLi Olelo Hoolaha PALAILE, JOHN KAOLULO. Na Luna Hooponopono Woiwai. -Honolulu, Oahu, 29 Nov., 1866. 33-lm* IPUHAO MAIU ■ XlA— •' NAIOWALE! §100 00 iHlakana a §20000! I'KEIAPULE I HALA'KU NEL UA LAWE KA . Moku "MAU.NAL.OA," i kekahi Ipuhao nui elu'aanana ka loa, no (Caalaea, ua'holo ka moku a mnwaho mai o na Moknmann. ua nooleiLi ma ke kai, a ua kolo ka waapa ama\raho o kuaau, a hoopaa ia me kaheleuma'; nka, na nalowale, ua koia paha e ke Aū, auapao aku palia ma kahi e, iole aia paha ma knaau mawaena o Mokapu a me Kualu». Ina i loaa i kekahi mea a iioUe mai i kahi i waiho ai, e uku aku au Hookahi tianeri i)ala, a ina e maikai ana no, aole i naha, alaila, JElua tianeri T)ala, ($2OO 00) ka nkii.' ' ..... Na'u na KIMO, .PELEKANEEia kekahi, o ka poe e imi nna, e pono no ke nana malalo o ke kai, malia paha ua poho. • 29-tf , ......... R. P. . 'UA HIKI MAI! Ma ka moku kialua ka hui itukm Ameriks, '* Coustantin,'' mai Sitaka mai, kekahi mau KA3EANO UMUIA MAHAI LOA! E kaai ia ; ana e like me ka makemake o k'a poe kaai, I ma ke kuai nina kuai liilii paha, e H. HA'CKĪ'ELD. SO-it (Knle Olelo o mn.) | : LIO HELEMEWA. ā, . EĪA MA MOANALUA.HHLĪO ELEELE, , lae keokeo. he mau wawne keokeo, leuna \r ?i* honilona kuni 1-e ma ka ulia ukau, be hao manamana ma'ka uka hema', e kii koke mai me na dala elima, (§5.00,) a hala na la lie lō v e lilo ia'u I keia lio, mai ka la e puka ui aia ka nupepa ICe Aū Oxoa. ' : J. KAHOOHUU.' . Moanalua. JSov. '22,18G6. 32-3t* OLELO HOOLAHA. ~ .mi-OiKA MEA, UA NONOIU. MAĪ" KAMEA nona kainoa mAlalo,e Leimakani w, e hooiaio ia ;aa pnlapala kauoha a Kekai k, o Waiehu, Maui, i make aku nei. ■ Nolailo, • ua hoikeia i na kanak* pau, ko piL<, o ka Poakolu, oia ka la 12 o Dekemaba e hiki mai'ana, ma ka hora 10 o ko' kakahwka, uia ka' la a me ka manawa e hoolohe ai i ka oiaio o keia pulapala kauoha, a mo na mea kue ke hoike ia m«i, aia ma ka Hale Uookolokolo ma Lahain'n, knbi e hami'ai. , , •;* . A. M. KAiIALEWAĪ, Lunakanawai K&apuni o.k» Apana Elua. Lahaina, Nov. 16, 1866. 81 -8t ' OLELŌ HOOLAHAi Ma i;a Waiwai > o P. PUHALAHŪA (K.) > NO KA MEA, UA NOĪ ĪA MAĪ KA MEA Hanohano O. M. IlonKimoK, ka Lunnknnawai o ka Aha Kiekie, o Naomi Nukuupaa, no ka hooinio ina palnpala kaiioha oP. Puhnlohua (k r ) no Honolultx,.Oahu,, i mako akn nei: , Nolnila, ua hoikeia i na liunaka 'a pau lon.ke pili.olea Pooono, oin ku la 8 0 Dekemabn; i ka hora 11 o knkahlaka, oia ka la a rae ka horn i ololoia no ka honlohe ika oiuio o kviit palapali kauohn, a menn mea hooloi hnikeia; aia ma ka Hale Hookolokolo roa Honolulu, Oaliu. ■\VM. HUMPHREYS, Hope Knknuololo o ka Aha Kiokie. Honolulu, N0v.22, 1866. 8?-2t •' OLELO HOOLAHA, mrO KA MEA, TJA NONOIU MAĪ KA MEA 1«. nona ka inoa mnlalo, o Mrn Oaua Fnrwell, o hoop'onoponoin ka wniwni oJ.C. Fnrwell, o Wniluka, Mnui, imako aku nei. a e hoonoho ia īhomna W. Erer«tt, i.luna hooponopono waiwai. Nulailn, ua hoike in 1 nakanakaa pau, o ka I'onha, oiaka la 18 o Dekemaba, ma ka hora 10 o ke kakahiika, oia ka la a mo k(t mnnawa o hooloho ai i kn oiaio o kela nonoi an», a me nn meu kuo ko hoiko in mni, aia tn nka Halo llookolokolo ma Lnhaina, kahi o hana ai, A. M. KAHALEWAi, Lnnaknnnwai Kanpuni o kn Apann Elua. Lnhainu, Nov. 10,1800. 81-3t