Ke Au Okoa, Volume II, Number 37, 31 December 1866 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NALUNAO KEIA PEPA. Eia IHO na inoa o ka poe ma kela wahi keia vabi i hookohuia i poe Luna o Ke Au Okoa. Me lakou nei e hooponopono ai na inaiiamaka k-wennpepano ka nku okapepa, ame' ko na Olelo Hoolaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitchcock, Hilo." ' .. • L. Kaina,; Puna- •; • , , • W. T. Martin, Kau. .•: - C. N. Spencer, '« . J. ,G. Hoapili, Kona Hema. . J. Z. "Waiau, : "" Akau. J. H. Kiimalo,' " • «♦ Gr. K. Lindsay, Kohala. :J. Naiapaakai, ' •«' S; P. X.ok6, Hamak : ua. MAUI—A. M. Kahalewai, Lahaina. P. H. Treadway, '«• ' E. Saffrey, Honuaula. C. K. Kakanī, Kaupo. . . ... John Kaei Hana. . ■ \V? P. ftdhale. Wailuku. W. C. Neeelham, Makawoo. MOLOKAI—Mr. lleyers, E. H. Rogerg. OAHU—J. P.'E Kāhaleaahu, Ewi & Waiahae. S. M. Nankaaa; Waialua^" Kaluhi»'Koolauloa., .• . : •• . . J. W. Kei, Koolaupoko. , KAUiAi—T. H. Marsh'all, Lihue, :S. Kamahalo, . ■ :•'*•.'■ "•• .'i: J. S. Low, HanaleL ' ;; fi.'Ji Waria, " ; ' ; . .;; W.iLilikalani, ; -l£oloa;'. jv-: \i. G. B. Rovcell, Waimea.. . < KALAKO HOU! "*; ; v J - £AI;AKO HOU ! :; makālenw EŌKT • ■ : . ■ ' ... r - ;,,WAKALENA..EOU.I!I; . HO:KEJiUMUKUAI MAKEPOHO LOA! u Na wa e koai ai;. m aijke kakahiaka JPoakahi, a hiki ike ahiahi Poalima. (. . .... . ' "Ma : Kēkihf%ke ,: 'Alanw'Nuuiin'n l ame'ke 'Alanui* ,Maiine;njamnaiak^okaEobele;Bor«lB.t,>?v ; (12-3m-) . ; 1# JREINHAE.T, H A Ii E Ū' A I - %ĀW± K 'Ā. m-ĀW'Mi! Kk' IN'OA • ipnlH.' ..nwJa]o nei.heKeiki KapaHawaii hōloOkōa, JjS»l ihoaahu ia .hoi auo like. !! Ma ko'u'Hale-Kuai,'' tia : hoolako ihai au i na' "waiwai he nai, o kela ano'ke&aao, a imealhei-e helu pu iā'i kakou a me ko kakou aina, iloko o na hana maikai,.a toi : iiou"ekaiiia : ae'iii,-' *'OE I SAiWĀII'- E ! l "E : !! ,1* E-:HawaiL e 1 '3E-'hele *?-Ama~ko'u inb naknmaka no oukou, ke kahea aku nei i<-namaqu hulu ano like, e lele aunimai lakou ā£uui£o makuu :HtJei,«ai,.ima, ke-alanni Mauoakea,: ua ■ nioka'akau mau au e kuai-oku m» kp'u lahui,- me;ka , • il 1 ' ••" • J - '*TUOSE'roo^Aaāt£T: i • • J£fijAl 'i ■■■ - j R P|E'R"S. li Y : 14 yfAtWĀI W'irfet " |1"mI 8110 Kūiai, .ma' &e ifejSL . Alanai .ilem'an mea kupono,i kela mea-'keia'mea. eikeno'ōukouihoi' ; 22- : 3iu =r> W.. ; RTAN^;(QĪLAMAi.)ri MĪMĒMĒ:SSH AIA ;: MA ; m o iMiKuki- & he r kßnalß>lQlciifaiaita'alua Loi, ua paa.pono i ka. raiki. : Ua.makemake.,ka,mea, ■Mona ua i£S& : neS e ' hoolimilim'a,': 'al ole ia. e mihele ,pu.i.i)a lofa. r . He: va;kuponlo;keiEueJqāa:afoi:ka:poe e manao ana e hoopukapuka, ,ma tea aL, IJa nūia.man-.— ■ "ho hoi ka waū • Ualakō ! pono 'lo'aThaMe/anie na .mea paahana kē'"kanaa!me kkx)hi! antt i'ka.raikL Eninauia . JOSEPHBOOTH. : ;'AE.A;S|MQ 6to; ;*T;A MAKAUKAU: KA' MBk%(^N : i t: ieA i 'lNO'A ~1J; ./ Uii \ j ..NA; AJLA,3AM.Qf LAHOHO,- MMKAi? īihanaia manoko;ma£«aiainea. , dHswWiiiei.:' 'B loaa noiama ke Alanui Nunanu, mauka aku o,Kolono 'i .-i/ii'/ti:}! i-:J t -Jiii G.' C;iiMtoTißAN'v' O iMf. A&ki «MA AILAiKOLII "O iHKU.KO-iKA MEEA-INONA KA 'INOA r MAJCi ..l&l?.nei, i ekolu kcneta naka.papna; hookahi, " XA HUA AHA KOU:;MAIK AI ! • .Ke(pau.nae ia,ili,i.ka ihi3a.' E fmvmoinymKixfa. hale Kuai, mauka aku o Kolopo, a me na HUA KUKUI. AJVO MAĪKAI, iloA i pau ka ili i ka ihi ia, 2£ keneta noka paona»,oia ka'u e haawiai, a"e hoihoi ii'ku na eke. '. 'l-tf. . , G. CMcLEAN, : —: rrr — . OLELOEOOLAHA! '■■■■■* •*■"[■ A MAKEMAKE KA MEA NONA KA INOA «J malalo-nei. e kuai i ĪOO Paona W1 Oo! I ihi ia ka alualu. , •, . : F. HOKNE, ' ~ Mea Hana Mea Ono. ■ Polelewa, Alanui Moi, Febi 23, 1866: 45-tf ' $20. MAKANA! HAAWIIA NA DALA HE # IWAJKJi.UA, ' i haiui maluna, eka mea nona kn inoa malalo, i ka mea a mau mea paha nann e hopo a i ka mea nona kn inoa malalo, a i keknhi paha ona Makai Nuio keknhi o.na Mokupumio.'liawan nei. iike kino o KUALII (k,) ho la'wohala i mahuka. aku mai ka Halepaahao ma Lahainn, mn'ka la SfOo Mar'akiiho nei:. .p ua KUaLII'. la, he umikumumaWalu ka nui o kona mau makahiki, 6 knpuai ke kiekie, he haelel^ leona anoi he īfi maikai, me na' maka eleele 'Ua hanau io tia oKUALU, maHuna,' Maui, iima Lahaina kona wahi i noho iho nei i keia mau. makahiki eha, a ua honhewaia oia no k'a aihoe holoholna,' a oa hoopaaio i ka Halepaahao.,ma Lahaina,; ma ka ila 23 o Feberuari. 1866. W. C, PAKKE, ' ••' • • • Ilamuku. Keena,llam.uku. Honolalu, Aug. 25,1860. 19-tf.; ' v OLELO HOOLAHA. , . C"' "a HALAWAi NA LtriNA. OHI DALA : X ' kohoi'a no ke awa o 'Honomalinoi ua halawiii pmepine no mamua aku nei,. a ua hooloīi ia na Luna mo ke koho hou iā. . Penel, ,J. Kamakahiki, no Ha> makua komohana, N. Keikenui, ho Hamakua'waena, M., Knneeleole, no Humukua hikina, na.Lunaihiki mai, N. Keikonui, M. Kaneeleelea mo N. Keau, LunaHuomalu. - •• •< . ' Eia.ka nui o na dalai loa» inaLuna, hookohi haneri, ($100.00,) Aole 'hanwi mai'kekahi pooi'ke dala i na Luna, no ko lakou makemake mo e hana i awa no laliou, a ko makemake nei kekahi poe e hoopii'aku i kn Ahaolelo, o ooin'o wehoin o Koholalolu i awn. A no.ka lila ole ike Aupuul:o kokahi mau eka aina ma kahi e hnnnia ,noi ko awa o Honomalino, oia kokuhi mea i hnawi ōle mul ni l ko dnlo. . Aole naekanalui naLunai.kalhele ana e ohi dola iwaena ona kanaka. Mo ka mahnlo. ' •'••••'• v P.' K'AAEKUAHIWI, :•,;, j",r :•.< •■'. .KakauoWo... Eleio, Hamakua*'vvaena, Hawnii, Mei 15,1868 -7