Ke Au Okoa, Volume II, Number 37, 31 December 1866 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HĒ OLELO nOAKi&A! MEIA NO ADMA KA HAI.E XUAI Papa o kuu kaikaina, oia 0 KAMUELA, ka mea i make, a ua makaukau au e hoolawa i ka manao o kela mea keia mea e makemake ana i LAKO KUKULU HALE, o ke kumnkuai aohe hiki ke hoohalahalaia, ina i olelo kekahi poe kaai papa he emi ke kumukuai mamua o ka'a, fce hoole nei aa. Eia na mea kuai: Papa Keokeo, Kolakala, £aliiia, Holeia. Papa Ulaula, Kalakala, Kahiia, Holeia. LAAU KEOKEO o na ano a pan. LAAU ULAULA o na ano a pan. AAEO KEOKEO, ; AAHO ULAULA, KEPA KEOKEO, KEPA ULAULA, PINE PA. Na ANIANI o na ano a.pau. " OLEPELEPE ona ano a pan. " PANI PUKA ona ano a pau. NA PENA: KEOKEO, 03IA0MA0, ELEELE, AHWĀHim, ULAULA, 0 LEKĀLEm, •: • '&e. Kui, Awii, laka, loxl Kaomi, Aniani, &c. Aaho Liilii Mea Hanai Makaupena. ILI I EOOLUUIA. PIPI, .. : kao, ; HIPA, He naea liana Kamaa, Noho Lio, a iuea e ae. WAHIE, māi ka $8.00 a hiki i ha §12.00 00 ka Paila. Pmia, Pohe, Aila Peiia, Aila Hoomaloo. Ua lako aoi na moka, he hiki ia lakon ke lawe 1 na Ukana a me na Ohua, NO £A UKU OJLUOI<U I.OA! Pela no hor na Lako Euknlu Hale, ina me a'u e knai ai t aa na moku: Kiakolu " MienuALOA," Kialua " R'ob Eot," . Kialua " Bruce," " " At.exander," Eakahi ."Waimakax6," • 0 na makemake a ka poe o kahi e, eia no, e hai mai no ma ka palapal*. a ns'o e hooKm aku. i ole ia, e bele kino mai no, a halawai me a'u. J. I. DO"\VSETT,- (KIMO PEEEKANE. Honolulu. Sept. 1,1866. 20-tf IPUHAO MAHU ' _IJA— NALOWAIE! $100 00 Makana a $20000! IKEIA PULE IHALA'KU NEI, UA LAWE KA Moks "MAUMALOA," i kekahi Ipuhao nui elna anana ka loa, no Kaalaka, na holo ka mokn a mawaho mai ona Mokumano, ua Hooleiia ma ke kai, a ua kolo ka waapa a mnwaho o knaau, a hoopaa ia me ka heleama ; nka, oa nalowale, ua koia paha e ke ac, aua pae aku paha ma kahi e, i ole aia paba ma kuaau mawaena o Mokapu a me Kualon. Ina i loaa i kekahi mea a hoike mai i kahi i waiho ai, eukunkuau Hookahi Haneii Oala, a ina e maikai ana no, aolo i nnha, alaila, Elua Haueri Dala, ($2OO 00) ka uku. Na'n na KIMO PELEKANE. Eia kekahi, o ka poe e imi ana, e pono no ke nana mnlalo o ke kai, malia paha ua poho. 29-tf K. P. OLELO HOOLAHA. NA MANUI KE PAPA lA'KU nei na mea a PAU, mai hopu, a pepehi paha i NA MANU NO NA AINA E MAI! Aole hoi e kuai ia mai, no ka mea, he Kanawai no ia mea, a e hiki ke hookolokolo a e hoopai ia ka poe nana e hopu, a koai paha i na manu o na a'ma e mai. >in ke kauoha a ke Kuhina Kalaiaina. Keena Kalaiaina, lulai 26. 1866. 16 OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai > o Kaeina k, > mO ICA MEA, UA NOI LV MAI KA MEA Hanohano. Q. M. Kobektson, Lunakanawni o ka Aha Kiokie.e Melo, no ka hookohu ia'Li i Innahooponopono waiwaio Kaeina k, no Waikiki, i makeaka nei: Nolaila, ua hoiko ia ina kanaka a pau loa, ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 2 o lanuari, i kn hora 10 0 kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohei kaoialo o keianoi ana mai, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Uookolokolo ma Honolulu, Oahu. L. McCULL"Y, K«kn-tolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Dok. 18. 1866. 85-41 OLELO HOOLAHA. Ma KA Waiwae > o A. MA>.UI.V. j NO KA M£A, UA UOIIA MAI KA MEA Hnnohano Gr, M. BonKi(ho!(, Lanakanawai o ka Aha Kiekie, e C Kahala, no ka hookohu ia ia i luoa hooponopono waiwai o Malulu k, no Honolulu, i make aku nei: Nolaila, u» lioikeia ina kanaka a pau loa, ke pili, o ka Poakahi, oia ka la 81 Deketnaba, 1 ka hora 10 o knkahinkn, oia ka la a oe ka bora i olelolanokahooloheika oiaiookela not ana mni, a mo nu mea hoole i hoikeia, ata mn ku Hale lluokolokolomaHonolulu, Oahu. L. McCULLY, Knkiuolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Dok. 16,18G(J. 3ā-0t