Ke Au Okoa, Volume II, Number 42, 4 February 1867 — Untitled [ARTICLE]

I keia pule iho neii ma ka liihia o Mi. Lemi, kne i kana wahine mare imua o ka Aha Hoomaln, m> ka haalele aua o kaua wahiiie iaia, a ua hookuu ia imua oia aha, ua lilo ia i mea uune uui ia mawaeua o kekahi mau loio kanaka, me ka olelo ia, aohe i hana pono ka Lunakana'wai o ia aba, ma ka liooknu aaa i ka wahine; a ine lie mea la paha, ua kau lia ka manao maluna o lakou, ua hana poho lalo ia. Aka, ina paha lakon a ku iki iho e noonoo i na kumu o ka hookuuia ana o ua wahine nei, alaila, e hoopau ia no paha ke poaeae o ko lakou mau maka.- He oiaio 110, he mea kue no i ka noho'na muluhia inaikai o ka ohana, ka haalele loa ana o ka wahine i ke kane, a pela hoi ke kane i ka wahine. Aole •wale no hoi laua i kue i ua noho'na inaluhia ana la, aka, ua oki—pu iho no hoi kekahi o lana i ka lana mau mea i hooliiki paa ai imua o na paepae o ka noho ulii o ka lani, e noho lokahi laua, aia a na ke alii o ka po e mo-ku i ka laua pili ana, he wahine a he kane. Aohe no hoi i hewa wale imna olaila, aka, ua hewa pu no hoi i ke kanawai o ka aina, nana e malama maikai aua i ko laua malahia a me ko laua ohana. Aka, ma ua hihia noi, he kumu kupono ko makou e manao nei, ua pono ko olelo hooholo a ka Lunakanawai o ia aha, oiai, ua hoike ia mai, he mau kumu kupono loa ka mahae ana a kela wahine i mare ia, i ka laua pili puliki paa ana me kana kaue. Aole no i haalele ua wahine nei i kona lioa pili o ke ann a me ke koekoe, me ke kumu kupono o le aole"no ka hoopunini ia e na inanao au■wana me kahi —aole no hoi e like me keano e haalele nei kahi poe waliine i ka lakou mau alii kane; no ka hune a hele aku tne ke kanaka i muimui mau ia e ke ulakolako, a uolaila ka mea e.olelo ia nei i koia mau la, " he noho kapae." A no ke aha ? Heaha kona kumu i haalele ai ? E ninau aku i ka Halemai, a na laila o hai mai i na palapu i loaa i kona kiuo l E ninau pu aku no lioi i na kauko, lea poe i ike i na ano ahna iluna odqj a na lakou no e hai mai, aia iluna ona kekahi mai aai ino loa, e ewe aku ai i-ka laua inau pu(i, a i ka ]aua mao mamo aku paha I Ho mai e..pipili paa tnao ai i ko laua iwihilo, ko ole e hookaawale e kahi " io la honua," i pakele ai oia I u a'le i mai paha nei ka poe i hoahewa ia hookoa ia ana, ua kauoha ia laua ma ka hooherita mare, "E malamai kau *e?kau.mai a me ke kau mai olo," a

pela hoi iko kane. "Ua hooko pololei keia waliiue ia mea, aka, i ka \va i komo uiai ai na inanao koii iloko o ua kane nei, alaila, na pale aku no kela no ka manno aloha; o lele mai anei ia mai ino iluna ona, a ma ia mea, aohe mea nana e lawelawe mai i ko lana noho'na iloko oka popilikia. Ma ia pale ana aku i kana mau koi, nolaila, ua pepehi kela i ka wahine, a na ia mea i hookomo i ka manao konakona iloko o ka wahine, oiai, na uln mai la kela i na hoomannwanui a pau loa, a o keia iho la ka, ka nku panai no ka malama ana aku i ke kaue. Ina o ke ano hihia e like me keia a he aina, a he mau aupuni e aku. lie kumukupono kela loaa ana o ke kane i ka mai ino, e oki ia ai ko laua berita mare; a ua olioli no hoi ko makou manao i ka hookuu ana a ka Lunakanawai i kela wahine, a he mea kupono no lioi keia e noonoo akahele ia ai e na 1010 Loio kanaka o kakon nei.