Ke Au Okoa, Volume II, Number 47, 11 March 1867 — No Honolulu a me kona hiohiona. [ARTICLE]

No Honolulu a me kona hiohiona.

HELU 6.

Ua pau ae he kaoī ana a ke oeoe kaniku o Ulakoheo, a db aoe bi-oaeka la ma ke kua, a e omanoalu mni ana ka hakala mauka ibo o ka halopohaku o Eimo, aia hni. ku ana maua me Ukali mauka iho o ka hakala o ua hale nni; a e inumulu pu ana no hoi na keiki o ka Papa Loio o ke kaona nei mnlaila, e hoona ana paha i kahi e loaa mai ai na wahi krumu e make ai na i-a momona, a me na piko kamano ono o Ulakoheo. I ka maua nana aku nae i kekahi o ua poe nei o ka Papa Loio ua ane molohai, i ka hu aku no paha i kekahi po aku, a ua poniuniu ia paha. He lohe aku nae ka mnua i ka i aku i kahi hoa no o lakou, " You ? " Haohao iho la au i ke ano 0 keia huaolelo, a hai mai la o Ukali i ke ano; ina ua pokou ke kakai o kahi, alaila, '• You " nku i kekahi, loaa mai ka mea ana 1 kaunu ai. ■ Haalele iho la mana ia lakou, a naue aku la maua, a 'kuiho 1h ma ka lima akau o ke kihi ma ka aoao mauka e nana la i ka ua popo kapa o Nuuanu. Ia maua e ku ana malailn, kalawa ana kau wahi wahine hapa polu (hapa nika) mnluna o ka lio; ua hele wale a pulu elo i ka'wai a ka naulu, e kakani ana no kahi waha, oia no <ie i ka makika o ka pu piula a kamalii la; e hoopuka ana nae i na leomele, " O No ka ihu i knu ai e—a, He huini ka makoni mnhope e—a, H«olai na bue oluoa e—a." Ke i niai la hoi kuhi Ukali ia'u, "Aole no kelu e nalo i ka ike ia mai e kanaka la, i Halehai kela wani wahine hnpa pohu la; ke oleole la kahi waha. Aohe no ka hoi he mo le bopu ole ae, ke uhi ia mai e ka ona. Kn ! hann uko nle no hoi kela wuhi wahine." Ma keia wnhi a nioua c ku nei, he halekuni in no fia Pake. Ka nui o na halekuai mn keia aouo o ko alnnui n hiki aku i ke kihi o ko alaiiui iiuuanu a ine ke alanui Hotele, he

6 hale no na Pake, a hookahi wale no, no ka haole iio Ake; a hookahi wahi kau alani, ma kau wahi 01010 oka Nekina. Ma kela aono hoi o l<e alanui, a hiki aku i ua kihi la i oleIo ia ae la, 1 halekuai mea ai no Mokimana, 1 halekuai piula, 3 hale ai a inu kope hoi, no na Pake, 1 hale kumeka kamaa, a 2 hoi hale kuai no na Pake no. Na Haiekoai. Keia mau halekuai ma keia hapa o ke alanui Nuuanu, he mau halekuai laki mau no ia i na wa a pau loa, no ka mea, me he mea la 0 keia mau halekuai, oia no ka piko o ke alanui Nuuanu ; a e kuai mau ia ana, e ka poe iho mai a me ka poe e pii ana ma ia ala. Kekahi kumu no hoi paha, aele ike ao wale no e hamaina ai o ko lakou mau puka, aka, e hamama ana no lakou mai ke kakahiHka mai, a hiki wale i ka anoane ana aku e kaai ka bele mua oke aumoe. Oia paha kekahi kumu nui o ka laki ana; oiai, o ka poe paha 1 paa nui loa ka la i ka hana, e naue mai anei lakou malaila e kuai ai i ka lakou mau mea, a ko lakou mau naau e makemake ai. No NA HALE ĪNU KoPE. Na hale ai a inu kope hoi o Ma-na a me Ahuna, oia no na hale inu kope kaulana o ke kaoua nei mawaena ona kanaka. Ina ika la e noho ai kahi poe i na oihana hanohano, a hiki ae la paha i ke awakea, ka i ae la no ia o ka manao o kahi poe, _ " E naue paha kakou ma kahi o Ma-na i ka inu supa." I ae la hoi kahi, " Aole ! mauka iho kakou, ma kabi o Ahuna." Pela e puka mau ai ona inoa o ua mau keiki nei o ka aina, nona na pulapula mahope wale no io lakoumau hioie. I ka po o na wahi mau no keia e mumulu mau ia ai e na wahine laitini, a me ka poe o ka aoao oolea e hoomahui ana e houle aku iloko o ka lakou mau upena. Oka poe emanao ana e inu kope, a e paina maoli, komo aku no lakou. a puka koke mai no a hoi loa i ka hale. Aka, oka poe e hele ana ma kekahi mau mana e ae, e anee mau no anei lakou ilaila, a hiki wale i ka manawa e hooko ia mai ai ko lakou mau koii kolohe; ina aole e hooko ia, alaila, na na bele kapu e kipaku

aku ia lakou mai Jka oiumula aoa malaila, a nolaila i holo ai ke mele a kekahi poe i kuluma i na luana ana olaila, " A kani e ka bele mua, Hoi aku no makou." Mai ka manawa i hookapa ia ai na hale hula, a hiki wale i keia manawa, ua lilo keia wahi i maka-ha e pikokoi mau ai o Laitini ma ilaila, e alapi ai ko lakou mau waha, me na namo pakake hilahīla ole. Ua lilo pu no hoi ia i mau kohola e kiola aku ai i ka lakou mau popo auhuhu o ka hoowalewale me na helehelena maka keleawe, a me ko lakou maa lehelehe i pahee pakika ina huaolele hoowalewale e poniu ai ka aoao o na keikikane a Adamn. Malaila pu no e alako ia ae ai keTcaßi poe~dpīopib o aoao palupalu e Hoomaamaa ia ai lakou e ko lakou mau mua, a pahee aku Ia ilalo " i ka pali manu ole." Ia 7 u i hahai aku ai i keia mau mea ia Ukali, olelo mai la no ka hoohoka ia ana aku o kekahi mau kanaka, i kekahi po. Wahi a ua Ukalf nei, " £ noho ana makou maluna o na wahi laau mawaho iho o kahi o Ahuna, aia hoi, pii mai'ana kekahi mau wahi wahiae me kekahi mau kanaka, a i mai la ia'u (Ukali,) a me ko'u mau hoa, 'Ena kaikunane o makou la, komo mai kakou iloko nei i ka iau kope me ko 'oukou mau koeke!' Ko makou komo aku la no ia, a lawe ia mai Ia na kiaha kope eka Pake. Inu wikiwiki iho la ua mau wahine nei i ko laua mau kiaha kope a puka. koke aku la no. _ Kali mai Ia na kanaka i hele pu mai ai me laua ia makou o ka pau ae. Iko makou pau ana ae, i aku Ia au, ' Haalele ia aku la na wshine a olua, e u haele pu ia aku nei paha ī " ' Ka! " wahi a kekahi kanaka, ' I kali aku nei hoi maua ia olua, a na olua la hoi e hoihoi aku ia maua i kaphale!' 'Ka I' wahi a'u, lUa puni olua Aole maua i ike.i kela mau wahine. He mau malihini no maua !' . 'Ka !' wahi a kēkahi kanaka, ' He lohe wale no la ia Honoiulu, a akahi no a ike pono. Pau ae la hoi ke kuhihewa !" Aia o keia kekahi o na hana akamai a Laileini ma. Aole nae paha e manaoio kekahi poe hoomaloka ; a aia, a haule iloko o ka mawae hookahi, e like me kela mao kanaka, alaila, pau kuhihewa. Oka poe nae oke kaona nei i maa, aole lakou e puni ana, aka' 0 ka poe malihini mai o kuanina, he poe lakou, no lakou ka olelo ia ana, " Aole e kala 1 kunu ia ai i ka uwahi, o ka mu-ka wale no ka mea i koe no lakou." Ua knmohia ia no paha ka manno iloko o na wahine i haawi ia ai na palapala e ae ana ia lakou e helo e hoiko ia lakou kohana imua o ke Kauka, ua pakele a ua ae ia aku lakou e ke kanawai, e hele ma o a maanei e moe ano pono ole aku ai ; a aohe lakou e hoopni ia. Ina me ia ko oukou mau manao, -alaila, ua kuhihewa loa oukou. Aole i pau iki ka lili oke knnawni ia mea; a i loaa wale aka no ia oukou ia mau palapala, i mea e hoomaemae ia ai oukou mai ka loohia ana i na mai ino. HoLOHOf.OPI.VAAC. (Joleipau.) Ma xa »akou holoholo ana i kekahi la o keia pnle iho nei, ua halnwai mai makou me ka pa o Akahi ma Kaholoakeahole, ua hoolilo ia ne nei ua pa la o Laiano, he wahi haole no, i wolii e holoi, a e kaulai ia ai o n& lole holoi. Mu ke kakini no ka uku ona lole holoi; a e liumuhumu ia no hoi na pihi i htlelei aku.