Ke Au Okoa, Volume II, Number 48, 18 March 1867 — KA HOONOHONOHO ANA [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA HOONOHONOHO ANA

o ka Huakai Hoolewa o Ka Mea Hanohano George MurisOxV Rubeiitson, Hoa Hanohano o ka Papa Alua o Kamehameha 1., Hoao ka Aha Kukamalu o ka Moi, a Kokua ĪMua o ka Aha Kiekie. Ka Mea Hana Pahu. ]S T a Puali Koa. Na kauwa o ka mea i make. Na Kabuna Lapaau. Na Kahuna Hoole Pope. Nu Kahuna Katolika Rom;i. Ka Papa Himeni o ka Elalepule Bihopa. Ke Kahunapule.

Ka Ohana Ponoi. Kaa o ka Moi. Na Okali o ka iloi. Ka Mea Kiekie M. Kekuanaona. Na Ukali o ka Aiihikaua. Ka Lunakanav?ai Kiekie. Na Kuhina. Na Komisina o na Aina e. Na Luuakanawai o ka Aha Kiekie. Na Hoa o ka Aha Kukamala. Na Hoa o ka Ahaolelo. Na Kanikela o na Aina e. Na Lunakanawai Kaapuni. Na Lunakawai Apana. Na Loioa me na Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Na Kakauolelo o na Oihana Aupuni. Na Luua o ka Hale Dute. Ka Ilamuku a me na Makai Nui o na Mokupuni. Oihana Kinaiahi. Ka poe hele wawae. Na Kaa Lio. Na Makai.

[Ma ka halawai ana a ka Papa Loio i ke awakea o ka Pouha a me ka Poalima-iho nei, ua hooholoia na ka Loio Kuhiha e waiho akn i ka ohana o ka Mea Hanohano G. M. Robertson, keia mau olelo kanaenae aloha malalo nei :] 0 ke Komite i kohoia ai e kakau hoomakaakau i mau oīelo hooholo e pili ana i ka make aua hoi o ka Jfca Hanohano George Morison Eobertson, Hoa Lpnakanawai Mua 0 ka Aha Kiekie, ke nonoi aku iiei e hoike ako me ka mahalo i na'olelo .liooholo mahope nei.- . . . No ka mea hoi, o na hoa o ka Papa Loio a me na Luna o ka Aha Kiekie, na lohe mai me ka minamina ku io i. ka loiio no. ka make ana o ka Mea. Hanoliano George Morison -Bobertsoi> J ko kakon Hoa Lnnakanawai Mua iho nei o ka : Aha Kiekie, a no ke kuhohonu hoi o.ka ike. ana iho i ka poino nui i haule•hia mai- iluna o ka .oihana (Loio) a me ke Anpnni, mamuli o ka hana a ke Akna Lokomaikai, a no ka makemake e hoopuka ae i .ko lakon minamina, a me ka hoolaha akea hoi i ko lakon alr>ha me ka hoomauao ana no ka mea i aloha lokahi ia. . . 3Solaila,.e hooholoia. Ma kona make ana ua loaa i ka Aha a rne ka Papa Loio ka poi•no hiki ole ke paniia; a ma keia hana kau- - maha, ua loaa mai ka mea hanoli iloko o ke kaumaha, mamnli o ka hoike ana i kona ano hoomanawanui hana, ka hoopono luli ole, ka hoopili paa loa i na moa a pau e pili ana 1 ka ike hoopono a .kona Lnnaikehala, kona naauao hohoun loa, a me ke kupaa ma ka hilinai ole ana io a ia nei, a me ka pololei o kana noii ana, a rne ka noonoo pololei ma ka hooko ana i na hana a pau o kana oihaua kanawai. E hooholoia. Oiai ona Hoa o ka Papa Loio ame na Luna o ka Aha Kiekie, ua launa mau no ka mea i make nia na mea e pili ana i na hana no ka pono o ka leliulehu, he mea oluola no ka hoomanao aua ae ma na Aha hana a pau o ke Aupuni, a me ka Aha Hookolokolo oia pu kekahi i konoia iloko o ia mau hana, a mamuli o ka noho loihi ana iloko o na Oiliana Hooko o ke Aupuni; na hoike mai oia i kona aloha i ke Anpuni, a me kona maopopo loa i na mea i mukemakeia a me na mea e pomaikai ai ke Aupuni. E hooholoia. oka mea i alohaia i make, iloko o kana mau hana oihana a pau, i ka Oihana Hookolokolo a me na Oihana Hooko o ke Aupuni, ua kaulana no konaano ike loa no ke ano o ka noho'na ano e o keia Aupuni» a no i ka lahni kanaka Hawoii, a na ia hana no hoi i okoino aku iloko o lakon i ka mahalo a me ke aloha oiaio nona. E hooholoia. ona Hoa o keia Papa Loio a me na Luna o keia Aha, e hele aku i ka hoolewa o ko kakou hoa'loha kaulana, a e kahiko kakou i ke kauikau maa mau ma ka lima hema no na la he kanakolu. E hoohoīoia. E lioolahaia na hana a keia halawai maloko o na nupepa o keia kulanakauhale, a e nonoi ia aku ke kukauolelo e hoouna aku i kope o ia mea i ka ohana o ka mea i muke, i mea e hoike aku ni i ke aloha hoonana no keia poino kaumaha. E hooholoia. E noi ia uka ka Mea Hanohaiio ka Loio Kuhina o ke Aupuni me ka mahalo, e waiho akn i keia man olelo luioholo iinua o ka Aliu i keia holawai koke ana ae, a e noi aku e kakauia iloko o ka moolulo o ka Aha. R. 11. Stani.ey, J. W. Austix, JN*O. MONTCOJ[ERY, Joirs li, J. H. Kamalo, S. "W. MAnm.o.vA.