Ke Au Okoa, Volume II, Number 49, 25 March 1867 — AHA KIEKIE. [ARTICLE]

AHA KIEKIE.

Hoopuka mai ka Lunakanawai Robertsox, i ka olelo hooholo a ka Aha, peuei.: He hoopii keia no ke komo liewa, i laweia mai e na mea hoopii, i mea e hoomaopopo ai no ke knlenna no kekahi apana aina iloko okaHi o Puiwa, Kaneohe. Ua koi mai na mea hoopii i ka Apana Aina e hoopaapaaia nei, ma ke ano he apana no kekahi aina nni i knpaia o " Kekele." i hoolimalimaia aku e ka Moia me ke Kuhina Nui, ia Boaz Mahune, a me kekahi poeeae.iaina hanai holohĀona, iiia ka la 9 o Augate, 1839, no na makahiki he kanalimaku r namalinia. Ua koi mai hoi ka mea pale nona ia, no ka mea, ua komo iloko o na palena i anaia o ke kauwahi o kalli 0 Puiwa, i kuaiia'i eia mai ke Aupuni mai, āi haawiia hoi ia ia ma ka Palapala Sila Nui, ma ka la 24 o Dekemaha, 1549. 0 ka hoolimalima i:i Mahune a me kekahi poe e ae, aole i haa■wi pu ia me ka palapala ana o ka aina i hoolinialimaia, aka, o kona mnu palena, ua hoakakaia no ma na hoailona mau, a me ka inoa ona aina e hoopuni ana. 0 kela wahi oka palena kalii i liiki ai o keia hoopaapaa, ua ho ikakaia penei " Mai Keloikeanuenue, holo pololei aku la a liiki i Pniwa, a mailaila aku a hiki 1 Puuohala." 0 keia walii oka palena oka aina ona mea hoopii, no ka maopopo ole loa o ka hoikeia ana ma ka lakou palapala hoolimalima, ua hiki no ia mau olelo hoakaka ke wailio, me ' ke kuleana no nae paha ona mea hoopii, a i ole ia okamea pale paha ma ka Apana Aina e nei. A nolaila, e haele kaKon a ma o aku o kein īoau olelo hoike i lioopnknia mai aii ka ■wai hooloheia'i keia hiliia, i mea e ike ia iho ai, o kekomo ame komo ole o keia ain v e lioopaapaaia īiei ilokoo ka lioolunalima a llahune a me kekahi poe e ae. Ma kekahi aoao, na hoike mni o Keawe, he kamaaiim ma Kaneohe, o kekahi wahi ° Puiwa ke moe nei maloko o na palena o " Kekele," a o k«hi e hoopnapaaia nei, muloko no ia o ka poe nanai hoolimalima o " Kekele," mai ka lu i hoomakaia'i o kalakou palapala hooliinalima, a hiki wale iuai i ka manawa a ka mea pale i kuai ai i kahi ilio i koe o Pniwa. Hoike mai o John Wat<on, na noho oiu ma ka Apana o Koolaupoko, mai ka makahiki 1847 mai; ama ia makahiki hoi, na hoolimalim-i hou aku o Piikoi he elua hanen eka aina o na mea hoopi.i ia W. H. Stevens, me ke koino pu aku hoi oka apana kula e hoopaapaaia nei; a 0 kona lono ka o na palena o kt* poe hoopii ua hele loa aku n«» a hiki i ka aina kalo o Puiwa, nie ke komo pu o kekahi o ka ainaj kalo o Puiwa. Hoike mai o Kealo, ua noho oia ma " Kekele," inai ka uianawa mai i hoolimaliinaia'i e Mahune amekekahi poe| e ae ; a mai ka makahiki ISSO a hiki i ka makahiki 1855, oia ka Luna o ka aina o ka poe hoolimalima : a o Kekuku hoi ka mea ia ia ka irf!lama o Pniwa no ka Moi, mamna ilio o ka manawa a ka mea pale i kuai ai, aole oia i mahiai i ke kanwahi o ka aina maloo. Hoike mai hoi o Kahooilimoku, ka mea e noho Luna nei 1 keia manawa ma ka aina o ka poe nana i hoolimalima o " Kekele," o ka palena maw.iena o na aoao e hana nei, aia ke liolo la ma ka lihi o ka aina kalo : aka, no ke ano hou loa no o kona ike ana i ke ano o ka waiho ana, nolaila, aole no makou i manao iho, ua koikoi iki kana ike ma ua mea e pili ana i ka palena. Ma kela aoao hoi, ua loaa mai* ia īnakou ka olelo hoike a ka mna oia o S. P. Kalama, a nana i hoike mai, nana i ana ka aina o pale e noho nei, no ke Aupuni i ka makahiki 1549, a mamna hoi o ke ana ana. ua kauohaia oiae ke Kuhina Kalaiaina. e hele mua e nana a liooponopono i na palena me ka makfiala, me ka manao i mea e pale ae ai i ka hooke wale aku i ka aina o na nJfea hoopii: a i kona hele anaaku maluna oka aina no ia hana, o ka palena ma kahi e hoopniipnaia nei, na knhikuhi ia'ku ia ia e Kekuku, ka Lnnn o Puiwa malalo o ke Aupuni.ame P. Kawana, ka mea i noho iho nei i Lunakanawai Apana no Koohiupoko, a ma ia manawa e noho Konohiki ana oia no kekahi c na aina e pili ana ia Puiwa ; a ua ana aku oia e like noe ia kuhikuhi ana. Hoike mai o Kahina, ua hanau oia, aua hanai ia no a nui i Puiwa, a oiaaina wahi ana, ua nohoia e kona makuakane malalo aku o Kamehameha I: ama ka makahikī 1889 mai, ua noho oia ma Kaneohe i kekahi manawa, a ina Honolulu i kekahi manawa ; a he kaikoeke nona o Kekuku, a ua ike no ia, tia mahiai p Kekuku i keia Apana Aina e hoopaapaaia nei, i kona manawa e noho Luna ana no Puiwa; ao na palena ma ia aoao o ka aina o na mea hoopii, ua kuhikuhiia akn ia ia _e Nahinu, kekahi o ka poe nana i hoolimalima i ua aina la i kinohou, e hoomaka ana ma Keloikeanuenue, a e holo ana mailaila aku a hiki i Puiwa Kawa, a mailaila :tku a hiki i Puuohala ma kekahi wahi I alahele, a i ole ia alanui, e moe aku ana ma ke ano ina i like me ke kKhikulii ana a ua hoike la iluna o ka palapala kii, alaila, e waiho ae ka Apana aina e hoopaapaaia nei mawaho ae o ka lihi oka aina ona mea hoopii. c Mahope iho o ka noonoo pono ana i ke ano o na olelo hoike,a me ke ano o ka loaa ana o ka ike i kela lioike keia lioike, o ko makou manao, ua koikoi nni loa na olelo hoike no ka pono o ka mea pale, a o ka aoao hoopii ua haulehia i ka hooia ana mai no kela Apana Ainae hoopaapaaia nei, kahi o ka lakou mau bipi i iiopaia iho ai e ka Luna o ka mea pale, aole no i komo maloko o " Kekele." oka mea a Kahina i hoike inai ai no ka palena i kuhiknhihFi ia ia mamua aku o ka makahiki IS4B, e Nahinu ponoi, kekahi o na mea hoolimalima i kinohou, ua kulike loame na palena i knhikuhiia'i i ka mea aina o ke Anpnni, i ka makahiki 1849, e Kekuku a me Kawana, ua pakelakela loa aku kona koikoi mamua o na olelo hoike e kne ana. Ua ike iho inakou, ua koi ma ; na mea hoopii, ua liooiaio mai ka lakou i ko lakou noho mau ana no na makahiki he umiknmamalima, a ua iia inai, ua lawa ka ia no ka haawi ana aku ia lakou j Ike kuleana, mamuli oka noho loihi ana. ona olel') hoike nae iio ka noho mau ana, ua kue ia e na olelo hoike a Kahina, no ka mahiaiia ana oka aina e hoopaapaaia nei e kona kaikoeke. Aka, ina no paha e aeia, na Tk ho mau ia keia aina e na mea hoopii no na makahiki he nmikumamalima, me he mea la he mea ano eko lakou i ana mai, ua loaa ia lakou ke kuleaua waiwai no kekaM mau ma];ahiki, mamuli oka noho aua. Ake manao iho nei makon o ka lakon wale no ia e koi mni nei, no ka ina lakou e i ana no lakou ka aina mamuli o ke ano Alolio. alaila, e waiho mai lakou i ka Palapala Hooko a na Hoona, a i ole ia, ka Paiapala Haawi Alii, (Royal Graut,) ikahuano ko lakou kuleana. _ ..... Ua i hou ia mai no mn ka aoao o fea poe hoopii, ina no ka ī koiuo ole no keia aina e hoopaapaaia nei i'.oko o ka lakou hoolimalima, aka nae hoi, ina no ia lakon ia wahi ikawa a mea pale i komo aku ai nialuna o ua aina la a hoomāka e_ mahiai, o *;ona komo ana he komo hewa no ia, a o ke kaa ana ia lakou o ka aina, ua l»wa ia no ka hooko ana ia lakou i ka hoopii. K'e manao nei unakou ua pololei ole keia, no ka mea, oiai paha o kei» pua wale aua o ka aina, he mea no e hiki ai ko hookoia ka lioopii e kue ana i ka malihini, a i kekahi mea hana hewa wale, aole ia i lawa no ka hooko ana i ka lakou hoopii, e kue ana i ka mea pale ma keia hihia, oiai ua kuai oia ia aina mai ke Aupuni mai, a ua loaa mai ia ia ke kuleana waiwai nui nana i kauo mai iloko o kona lima ia mea, oiai ua nele i na pono e ae nana e kue mai ia noho ana. Ina ua noho na mea hoopii ma ka aina me ka ae ole mai aka ona nona i»i, alaila, ua hiki no ia ia ke lawe hou ae; a noho,ma ia aina i kona.inanawa e makemake ai, a ua lilo na pono o ka meU nona ka ainai ka mea pale, mamuli o kona kuai anĀ£!kn. : -. . ' • 1 T ' ' . '* E kHka.tiia ka'olelo. hooholo no ka aoao pale me na koina. »iU-Ww Mawh f -BBq.i no ka-mea lioopil 5 - • -E. G. ī)avis, Esq., no ka mea pale.

/, •... •. ••; ; : aea kiekie,—kau o okatoba, 1856.

• ; Oni hie ia John Meeh Aole it!pko o ke Konohiki ,ka mana e hoolilo akti i kekahi pono hoo- £ ...kahi, j haawiia e ke kannwai i ka hoaaiim, (tenunt.) ' O.ka hōaaina e pāa ana i k«ma nina mnmnli o ka A'odi»>, oa hookun ,ioft 1» mai ka hana aua i*ka hana, i hanuia muooaa, (inuke ano ka- :■ ri oiiko,) ao ke Aupuui, ano na Konohiki.

A iiia i'ia i liana i k;t liana <>ia aui», a-.le «»ia i hana iiiannili o kir kiiuoha a ke kannwai, a me ke imo <> ka l»ana maii aua, aka, no k.i huoko ana i na mua i aelikeia ni:iivaena o laua ilio. I ka hooholoia ana o kc kanawai o ka la 6 o Ai>gatv>, 1850. na pau na pouo manina o n:t h><aaina e hooholo i ka lakou mau holoholoua i luua o ka aiua o ke Konohiki, i ka hoopauia. (Awe t pau.)