Ke Au Okoa, Volume III, Number 4, 16 May 1867 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HE WATI HAULĒ! Uahaulemawaena oMoanalna, a hiki i Leleo, HE WATI DAL.A AIAIKAI! O ka mea e loa:t ai, a hoihoi mai ma ke Keena Pai o " Ke Aū Okoa," e uku pono ia me ka maikai. E. P. KILA. Honolulu, Mei 18,1867. l-tf OLELO HOOLAHA. E KD\I KūDALA IA ANA NA HOLOholona hele hewa maMo nei. i ka la 25 o 'M Tl* Mei, ma ka Pa Aupuni ma Makaha, Waianae, Na &no a me na haokuni malalo iho. Hookahi Lio wahiue puakea. hio manamaua ano e akau, M hema.' I Lio Wahine puaken, hao Z akau,. P hema. 1 Miula wahine haeleele, akau . JOHND. HOLT, Luna Pa Aupuni. Makaha, Waianae, Mei 12,' 1867. 4-2t ~ OLELO HOOLAHA. ~~ fTa lilo ka mea ooua ,kA l/ioa i VJ kakauia malalo, i mra nauu e malama, e hooponopono, e hoolimalima, e hoojilo, a hoole paha i na waiwai paa o Capt. Atoki Haalou, o Honolulu oei. Nolnila. ke kauoha aku.neiaui aa kauaka a puu, e helo mai lakou imua o'u, aole imun o Capt. Ato.vi Haaloo. W. L. MOEHONUA. Honolulu, Mei 13, 1867. 4-4t OLELO HOOLAHA. T"~". Eiko auauei na n piiu, ke nana mai lukou i keia hoolahu aoa, ke pnpnia nei, a ke hookapu loa ia nei'ua kanaka' maoli, a me na haole, aolo e komo hewa m.iluna o .kuu nina hoolimnlima, ma Hulawa, Kohula Huwaii, ma kn Ili aina o Pnhu», a ino Plinkawau, aolo e ohi i kokahi wahie, aole hoi « hoopoino aku i. kqkahi mcu..ulu mn ua mau ainu la, o ka meaa mau mea i komo walo, a hoopoino i i.ekahi wahio, a mea ulu puha, e uku oia ho hapulua, pela no iua he lio, hoki, kokaho, n bipi pnhu, o uku no ho hapalua no ko poo, ke koui'o ma ua mou wahi lu I oleloia ao noi. E lilo keini kauawai ika U o konu lahu aaa ma ka Nupopa •' Ke Au Na LUAtf. Hulawa, Kohala, Hawaii, Mei 7, 1867. 4-