Ke Au Okoa, Volume III, Number 4, 16 May 1867 — NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia.

moku>ta XIX. Ia Edwin i komo aku ai iloko o kona rumi, aia hoi, komo mai la o Kenete, a hai aku la iaia, oiai, ua alu aku la ka la i ke komohana, ua makemake o Walaka e ike i ka nui oka puali koa ana i alakai mai ai. No keia mea, komo koke iho la o Edwin i kona kapa kila, a lalau aku la i kana pahikaua a me kana ihe, a puka aku la iwaho e halawai me • Sir. William Walaka kona alihikaua ma ke kahua kaua. Aia hoi o Kirkpatrick me kona mau koa i hoopuipui ia mai hoi e na koa o Drmumond. Ke hoopulelo ae la hoPo Sakaramagoura i ka hae alii o Sekotia ma ke poo o kona mau koa he kanalima; hoea mai la no hoi o Irelani rae na koa Lanar«ka; a ia Murray nae i puka mai ai, hoea hou mai la na koa o Ferasera, he elua haneri ko lakou nui. Ia Murray i ike ai ika puipni pono o na puali e ae, a o kona ka hapa uukn, ua ano mae iho la kona helehelena. Hohola ae Ia oia i ka hae a Helene i hana ai, oiai, akahi no a hookapalili ia ae ia i na welelau o ka makani. Auamo ae la ia ma kona poohiwi, huli. mai la oia, a i aku la ia Walaka, "E nana ae i kahi hunahuna a ke kauaka ilihune ! ua mahuahua nae ia, no ka mea, oia iho la no ko'u wahi kuupau 1" " Ua mahuahua io no e Murray wiwo ole," wahi a Walaka, " no ka mea, ma ou hookahi la, ua lawe māi oe imua o'u, me he la hoi he mau puali kaua nui I" Ia manawa, pane hou mai la o Murray, " Aole no au e hoohaahaa i ka hae a'u e amo nei," me ka hookuu iho i ka hae īinua o Walaka. Ua puiwa aua hookuemi hope ia mai la ko Walaka mau manao i kona ike ana'ku 0 ka owlli lauoho no ia ona, a me na huaolelo, " JVa ke Jlkua e leakoo ika lima o ke kanaka aloha aina," ana i hoouna aku ai i ka Haku Mar. " 0 ka'a mea keia I hoopalau ai; ua hoohiki au e lawe no iaia no ke ino a me ka maik£i; a ke haawi aku nei hoi au i r - ka'u olelo hoohiki imua ou, aohe mea e ae, aka, make wale ;no e hookaawale ia *■ Hopo mai la o WalaEa f na'lima o Marray, a i mai la, " A ke haawi aka nei au i ka'u olelo hoohiki; e haule mua ke poo i ako ia mai ai na owili lauoho mamua o kou hookaawale ia āna akn, he ola a he make paha, mai na hae akn." Haka pono akn la kona mau maka i na huaolelo, a i hou aku la, " Ua pono oe, na ke Akua io no e kokua mau ia oe; a e kakoo ikaika mai i.kou lima, a raa ka i ikaika o ka pono o kou kumu, e hele ana oe imua me ke kuia ole, a apo aku i ka lanakila me he wahine mare la." " Aoie," wahi a Murray, "he ukali wale no au no ke kane mare. Ua aua no an, in& e loaa mai ia'a he honi hookahi a elua paha, mai na ukali mai o ka wahine, a wai'ho aku 1 no ka lede mare ila kuu Kenela." Ika pau ana o kana olelo, hele aku la ia e hni me kona oau wahi koa lEakaikahi he 'kanakolu. Ia Walaka i uhai aku ai i koua mau maka 1 na kapuai o Murray, "E ! ke keiki opiopio i kupuni ia e ka olioli; aohe aloha hoolanakila i hoohamama ae i kou puuwai; aohe no hoi lie mau poino e hoeha mai ai me namala hiki ole ke hoola-ia. 0 ke'aloha aina he koii heipo ole ia iloko o kou naau, a ke kukuli hoomaikai mai la ka maluhia a me ka olioli imua ona !" Ia Walaka i hooki iho ai i ka nune ana o keia mau manao īloko ona, aia hoi, ua laina pono ia ae la na koa, ua pau pono hoi ko lakou nui ika helu ia e Kera, a hiki mai la eia imua o Walaka, me ka i mai, " nui oko kakou mau koa e kuu haku, he elima hancri; aka; he poe kanaka ikaika a koa wale no lakou a pan loa, a na makaukau lakou a pan loa ke makemake oe e hoomaka i ka I hele ana i keia po no I" V .■* " Aole," wahi a Walaka, " aole make hoomaluhiluhi ia o ko lakou mau puuwai ahonui. E pono kakou e hoomaha i keia po, a na ke alaula o kakahiaka nui e hoomalamalama aku ia kakou mawaena o na ululaau !" Hoi aku la o Kcra, a haawi okū la i kaolelo kauoha, e maki like mai, ko lakou hele like mai la no ia, ma ke alo ponoi iho o ko lakou Sir Wiīliam Wahika. 0 Sir Alckanedero Sakaramagoura mamua loa, me ka hao alii .o Sekotia i kaulia i ka liona. Ika hookokoke ana mai oka hae imua o Walaka, hookulou mai la o Sakaramagoura i ka hae imua o Walaka, (me he one aloha nua mai ika Moi.) No keia hana ia ana mai iaia pela, nolaila, hoala ae 1a oia 1 kona lima, me ka manao e hoopaa i kona haua pela, aka, no kona iko ole mai, hele okoa aku no ia a olelo aku la iaia, " E Sir. Alckanedcro Sakaramngoura, he koa wau no ka aina, a aole hoi he Moi; aoho kupono o kou hookulou mai i kela hae inua o'u. No ka mea, o ko ano alii na o Sekotia nei, a o kakou hoi ke kaua nei no kona mau lana-

kila. A ina ke mau nei no ka noho ana a ka pono iloko o ka hale o St. Davida, malia ke ola mai nei no kekahi o kana mau pulapula, ke lohe oia i na hana o keia la, e kiola ae i na hookaumaha wale a ko kakou mau eoemi; a e alakai aku ia kakou imua o ka lanakila ame ka hanohano. A hiki ia hora, aole e iki keia hae imua o kekahi kanaka e ae." z Kuemi niai la o Walaka ihope, a maalo ae la o Sir Eoger Kirkpatrick mamua ponoi o kona mau koa e ukali mai la mahope ona. Ke pulelo ae la kona hae ulaula i ka makani, a ua kau ia malana o laila, na huaolelo, " E hoopa mai, a e hou ia aku no." Iko lakou hala ana aku, hoea mai la na wahi koa o Murray; a mahope mai ona na koa o Botawela; a o ka panina hope mai na helehelena opiopio o Edwin.

ī ko lakou kaalo ana ae a ptu loa mamua ona, a ku laina like ue la lakou ma kekahi aoao, hele aku la oia imua o lakou; aka, huli ae la nae oia a olelo aku la ia Setepano Irelani, " Ua napoo aku la ka la mahope o ke kuahiwi; a mamua ae o ka pouli loa ana'ku, e kai aku ai oe i na wahine a me na kamalii i ka pakaua a i ka malama maikai ana hoi a Sir John Scott. Ua hiki mai ka manawa e hooki ia ai ka anwana ana o na pupa, na mea palupalu a me na mea opiopio kakou. I keia po, e haawi aku kakoa iko kakou mau aloha hope ia lakon; a mahope aku e halawai aku ai kakou me lakou iloko o ka langkilu." Ia Walaka i hooki ai i keia msu huaolelo, a e hoomaka aku ana oia e hahai akn mai na laina koa mai, aia hoi, puka mai la na elemakule, na wahine me na keiki mailoko mai o na laina koaj a knknli iho la imua ona, hopu mai la kahi poe i kona man lima a me na kihi o kona aahu, me ka i mai, "Ke hele nei makou me ko makou pule non; a na maopopo 110 ia makou, he .kalaunn nae ka mea e hoonani mai ai ia oe, ina aole ma keia honua, aia ma ka lani kahi eloaa ai ia oe ua kalaenn la." " I ka lani," wahi a Walaka, me ka lulu ae i na hulu o kona papale mamua ponoi iho o kona maka, i mea e huna iho ai i ka hoea huna ana mai a kona mau waimaka. " Aohe o'u kuleana pono, a pomaikai hoi i na ,kalftnnu o keia ao a me. keia noho ana I" like īho la'na' waEine ia liki mai ana i kona mau lima; a mawaena o na wahine, i mai la ke kaikamahine a Setepano Irelani, me ka hoike mai i kana wahi keiki imua o Walaka, " E nana mai oe maluna o kuu keiki nei; o ka huaolelo ana e hoopuka mua ai o Walaka no ia; a o ka lua hoi, ka lanakila ! 0 na kulu waiu a pau ana e omo ai e hoolilo ia no i koko; i niea e ka,koo mai ai i kona lima, a i ole e kahe ai maluna o ke kahua kaua no kona aina ponoi" No keia mau huaolelo, aolē e hiki ia Walaka ke pane mai, aka, lalau pakahi aku la oia i na keiki, me ka hoomau i. kona mau lehelehe iluaa o ko lakou mau lae; a pane like mai la lakon, "Ke haawi akn nei makou i ka makou mau keiki ia oē, a i ka lani. E hanai oe ia lakou, i loaa ai kou mau koa, ke make aku ko lakou mau makuakane !" Pane mai la o Walaka, " Ko'u olioli, ko lakou ia; a o ko'u man kaumaha, ko lakou fio hoi ia I" laia i hoopuka ai i keia m3u huaoleio, kona huli' ae la no ia, a komo aku la oia he wahi kikiopali; a moe iho la iluna o kekahi pohaku i uhi paapu ia eka limu. Ua nhi iho la ke ano poaeae o ka po; a i naue wale aku no oia iloko olaila, i mea e hiki ai iaia ke hooluolu i kona man manao iho. " Pela,"wahia ua Walaka nei iaia iho, •' au i manao iho ai ia'u, ua oki la ko'u launa nui ana me kanaka; aka, o na hora o Elasalie, ua hala ia. Aohe wahine aloha e apo mai ai i kona mau lima ma kuu a-i; aohe keiki a Manona, a'u e puiki mai ai i kuu umauma I —ua ike aka no au i ka hookauwa ino ia, a puni au, aka, ua hiamoe no wau I Auwe I o ka anela nana au e hoolioli mai iloko o ko'u mau bora mehameha, ua laweia aku la oia mai ko'u poli aku,.i kumu e hoala ia mai ai au mai ka haanipo ana I—Kuu wahine, a me kuu keiki i hauau ole mai, ua kahe ko laua mau koko no Sekotia nei—a aole no hoi e haawi'ia ka mohai iloio o ka lapuwale." o Aole, eke Akua nui ! E hookau mai inaluna o'u i kou nhane, a e alakai no anei au i ko'u mau hoaoina i ka lanakili a me ka pomaikai ! E kuhikuhi a e ahkai au me kou noeau, e hoolanakila wau me ka ikaika o kou lima !—a i ka mannwa e hololea ai keia mau mea, alaila, e hookuu mai ia'u e ka Makua ahonui, e moe iloko o ka luakupapau, ma ka aoao o kuu Mariona aloha a keiki!" . Haaloku mai la ke kahe ana a kona mau kulu wainiaka; a lali iho la ia man kulu a ka ehaeha maluna o kona matr papalina. " E M»riona, e nana mai maluna o'u nei, e ka mea a kutv puuwai i aloha nui loa ai ! E lelo hooīahalaha mai oe maluna o'u i ka la hoouka kana; a he tausani o kou a me ko Sekotia mau enemi, e haule lakou ilalo i ka llma o kan kane !"

la manawa, uluno mai la~oa leo ulono o na ole i kona pepeiao. He mau leo hoohoene aloha ia no ka haalele anamai ona elemakule, na knmalii ame na wahine. Ku ae la o Walaka ma kona mau kapuai. Kc hoomaka la ka haalele o na ohana i ka la'kou mau kane, a mau keiki hoi; a manao wale aku la no hoi ia i ka hoeha ia o ko lakou mau naau e keia hookaawale ia, nelaila, holoi ae la oia i kona mau waimaka, lalau aku la i kana ihe; a hele aku la ia ma kahi a kona mau koa Lanareka e noho ana. Ia ia i hookokoke aku ai, me ka ike ole ia mai, ike aku la oia i kekalii mea e ku ana maluna o ka pali, a'e kiei aku ana no hoi kekahi poe i ike aku i ka nalo hope loa aoa aku a na ohana, mai ka heknawa aku o Galenafinalasa. Niuau mai la kekahi, o Fergus kona inoa, " Ua pau loa aku la anei lakou i ka haele ? " A pane mai la kekahi keiki opiopio, "Ua aneane." I hou mai la o Fergus, " Alaila, ea St Andree.' lakou a me ka Virigina e malama maluhia, a hiki i ko kakou wa e halawai ai." '* A me a e ! " wahi a Walaka. Iko lakou lohe ana i keia leo o ko lakou hakn, huli like mai la lakou,.a olelo hou mai la o Walaka, " E o'u mau hoaaloha wiwo ole. Ika hoouka kaua ia Dumabatona i ka po o ka la apopo, e lilo ia oukou ka hanohano o ka pii ana aku maluna ona pa. Owau no ma ko oukou poo; a o ka mea o oukou e komo iioko o ka

pakaua maliope mai o'u e hoohānohano no an i kahi o ookou i knight, (he inoa hauohano 4 haawi ia do kekahi mau baoa koa, a kaulana, ma na aupuni alii) me ko'u lima poooi ! " No keia mea, pane mai la o Fergus, " O k-a uhai ana ia oe, oia no ka makon hana nui." " Ke ae nei au i keia mea," wahi a Walaka, " a oiai, owau ke alakai ma ka kakoa mau hoopakele ana ia Seketia, mai kona noho hookuapaa ia ana, he mea pono ia'u ka haawi ana i ka hanohano i ke kanaka i hooko poao ia hanohano; a he mea no hoi ia e hoike aku ai i na kanaka a pau loa, o ka pono, oia wale no ka pomaikai nui maoli o keia noho ana." " A, e kuu haku," wahi a Edwin, " mai hoonele mai oe ia'u i ka mea a kuu ola e kau nui nei ! O keia mau alihikaua ou, ua loihi -paba N ko—rakou - rt>o« —U'atrer- aāi "Imui mau maka; a ua ike no hoi oe i ka lakou mau hana koa. Aka, ma ke kaua ana, a o ka mea e komo alua iloko o ka pakaua, oia ke hoohanohano ia. Oia mea, aole au e hoao ana, aia oe, a ae mai, ina owau ka mua e komo iloko mamua ae o kou ano akua, alaila, e lilo ia'a ka inoa knight." Nana aku la o Walaka i kona helehelena koa opiopio, a kukuli iho )a o £dwin ma koka mau kapuai, me ke noi aku, "E ae mai anei oe i ka'u noi e Sir Wiliama Walaka ! " '•Ae/' wahia Walaka! E ae aku no au i kau noi e ke keiki koa opiopio. E hana oe e iike me keīa mau manao ou, a e lilo oe i pokii no'u. O oe ka mea mua e übai mai ia'u i ka po o ka la apopo; a na'u no e alakai ia oe i ka hanohano kiekie hiki ia'u ke makana aku. Nau ponoi e wehe i na poke hao o ka Haku Mar." la wa, huli ae la o Walaka, a i aku 1& i kona mau koa, " A ia oukou hoi, aole no e loihi wale ko oukou ike ana aku i na hana kaulana a kekahi opio aloha aina me keia. Ke kamailio nei au i keia manawa, ma ke ano kahuna no ko kakou nei nina; a i mea na onkou e hoomanao mau ai i na wa a pau e hiki mai ana, ka poe nana i kokuae hoopakele i ko oukou aina, o kau oukou i ka liona o Sekotia maluna o ko oukou mau palekaaa ! " Ia manawa, hooho like mai la na koaa pau i na leo hauoii. Ike iho la o Walaka, ua hoomaloo ia na waimaka o ka ehaeha no ke kaawale ana o na ohana.mai ko lakou mau poli aku, nolaila, haalele inai la oia ia lakou, a hoi aku la oia iloko o kona mmi. I kona hoomakaukau ana e hiamoe, haawi aku la oia i kona hoomaikai ana i na paepae o ka noho alii « ka lani; a hookaamaha mai la na haanipo a ka hiamo'e i kona mau lihilihi, lawe kaaiele ia aku la " e ka puana a ka moe ! " MOKUNA XX. Oiai; ua hoonipooipo lua ka hana ana a k» hiamoe maluna o ko Walaka mau lihilihi, aka, ua hoala ia mai la nae oia o ka olowalu ana a na kani a ka moa. Ke nihj malij, mai la ke komo ana mai a ke kokona malamalama i na olepelepe o kona puko makani; a ke hoopaipni mai la no hoi !fe kolonaho malie ana mai a ka makani kakahiaka nui, e hoala mai ana ia ia e ala—ke kani a ka moaeala, —ka malamalnmae halo ako ia—a ke hoi a ke kehau kakahiaka noi e hoolei ae i na poluluhi hinmoe ! 1 Kona ala koke mai la no ia, a komo iho la i kona wahi koloka, a puka aku la niai ka towern aku, kau ae la ia i ka ole i kona waha, a puhi ikaika aku L ia; a ala mai la o Murray mai kona hiamoe mai; a ku mawalio o ka lanai. I ka iko ana mai ia Walaka, lalau ao la ia i k#na 010, a pnhi ae la ia i kana ole me ka 100 niii & ikaika; a ia ia e hoomakau-

kau ana e komo hou iloko o kona rumi e hooponopouo iho i ke komo ana i kona wahi kapa, poao loa ae.la luna o na pali i na koa. Lalau ae la o Walaka i kona mahiole, a hele akii la e halawai fce iaL'ou, halawai mai !a nae iu, me Edwi.i, a me Sir Roger Kirkpatri<£, ua paa pono laua i oa lolekoa, mai luna aJalo. " E hoomaikai ia ke ala ana o keia kakahiaka. ka olioli loa o ko'u ola anaJ iiia-iele mai ka'u pahik'aua mai kona wa-hijfiiai e halawai aku me ia; a mamua ae 0 ka n)ihoi ana o keia pahikaua i kona wahi, e inu enei ia ike kr>ko ona enemi! " Aoui mahalo loa o Walaka. i keia mau mana®) Kirkpatriek, oiai. iloko o ko Walaka maiiao paha, ua noho pu ka pono, me ke no ka mea, o ke aloha a puni i kela mea keia mea, o ka makua hauai no ia o ka pono;»J pela no hoi ke ahonui. Aka, oko Kirkpetrick manao, o ka hoopai ino loa me ks ele; a oia maa, mai bea la i puka mai aLia manao, ke ole e hookumu ia mai mai o%atana mai, ke alii nui o ka po a me kona mau legiona, o na demona. Ma keia mea i'ano like ole ai ko Walaka, a me ko Kirkpatrick manao. Aois i liuliu mahope iho, na laina like ia ae la na koa, a ua pau pono i ka mahele ia; 1 kupono no ka hele ana. 0 na'lii kenela nui ekolela me Walaka, mamua ponoi lakou. Ua hiji mai la hoi o Kera Kenete a me Setepano lrelani, mai ka hoihoi ana i ua ohana palupalu me Sir John Scot-t; o lakou mai la ka panina o na puali koa mahope loa. loaa ole mai i na popilikia e ae, ko lakou kai a huakahi mai la no ia iloko o ka ulu laau o Galenafiualasa.. Ua manao ka poe enemi, (na Pelekane,) o keia mau nabelehele, aole e noho iae na'lii Sekotia, nolaila, aohe i hoonoho ia kekahi mau koa kiai ma ia maa pahi. Ua makili pono ae la ka la maluna'o ka hokua o na kuahiwi, i ko lakou hiki ana īnai i na kap'a wai o Loeeh Lomond. Ke iiau mau mai la no nae ka halii ana a ke ohu i ke kumu o na mauna, i hoouliuli ia me na nahelehele uliuii, a i hookulikuli ia hoi ka rfjvalo hoene a na manu—ke alala mai la na oiiana hipa ina ka aoao ona puu—a ke hulali mai la na kulu kehau iluna o ua lau ike pa ia iho ena kukuna olinolinoo ka

Mahope iho o ka alawa ana ae o J£urray mao a maanei, i ae la oia, " Auhea lanei ke kanaka i ole e kaua no ka aina i like pu me keia ? Ina kakou e nana ae mao a maanei, e ike anei kakou ika maikai o na mea a pau a ka-Makua Nui i hana ai, no ko kakou mau pomaikai a pau loa. īna ia Baliola, ka hapalua o ka puuwai e mauao paa ana, iua ua hoi nele ka Moi Edewada, i oi aku ke ino mamua o Kaisara; aohe wahi hulu puapua 0 kona mahiole." I ka pau ana o ka Murray olelo, olelo mai !a o Sakeramagoura, no na mea e pili ana'ia Edcwada Baliola, ke keiki a Baliola, no ka puui ana o kona mau manao i ka Moi Edea noho.paa loa oia ma ke alo alii o Pelekane, a hoopiika mai la o Kirkpatrick i kona mao manao hoino—a o "Walaka hoi i na huaolelo o ke ahonui. Pela wale ka lakou mau kamailio ana, a hiki wale lakou i ka muliwai Ennerie; a e hoopuka mai aua lakon mai na kakai puu mai, nana i alai mai i ka lakoa mau huakai liele. Iko lakou puka ana mai mawaho, knhikulii ae la o Walaka i ke ku a kekahi ohuku pohaku nui e ku ana iwuenakonu o kekahi kula oneanea, " Aia ka pakaua o Damabatoua la !" I ko na koa ike ana no i na pakaua nei o Dumabatona, hooho ae la lakou me ka olioli nui. Ika molehulehu ana iho, hiki mai la lakou ma ke kua ponoi iho o ua pakaua nei, iloko o kekahi mau opu laalaau. Ma keia wahi i hoomaha iho ai o Walaka i kona poe koa;aika molehulehu loa ana iho, ike ia aku la ka a ana mai a kekahi ahi nui, maluna o ka pa o ka pakaua. " Na hupo naaupo," wahi a Murray, " ua like lakoo me ko lakou mau hoahanau lepo, 1 ka nana ma kahi e loa i na poino e hiki mai aua; aohe uana mai i keia mau poino o lakou, malalo ponoi o ko lakou mau paepae ipoka." " 0 kela kapuahi e a mai la," wahi a Sakeramugoura, " he ipukukui ia e hoomaaiuaama aku ai ia kakou iloko* o ko lakou mau rumi moe; a he mea knpono loa paha ia kakou ke haawi aku i ko kakou mao hoomaikai aua ia lakou, no ko lakou hookipa ana ako ia kakou, me ka malamalama o kekahi kapuahi I" Hawanawana aalu mai la o Edwin ia Walaka, " 0 kela ahi e a mai 1q , o ka malamalania no ia nana e alakni aku ia'u i ka hanohaiio uui. I keia po, mu ka kaua olelo ae like, e kupa aku ai au ia oe he kaikuaaua oe uo'u; a i ole ia, e waiho a make au maluuao na pa o kela pakaua, no ka mea, o kelo. kiekiena e pono au e hiki aku ilaila." " E Edwin," wahi a Walaka, "« hana oo e liko me kau rat'£ e olelo nei, a e looa ia 00, aole o ke kapa ia una wale no, ho pokii, aka, *

o oe ke koa aloha aioa mua loa, nana i hoonaoeue i ka pakaua o Dumabatona." Huli ae la ia, mahope iho o kona pnana ana aku i keia man huaolelo ia Edwin, a haawi ae la ia i na olel "> kauoha i Da laina koa holookoa, a hiki wale i ka manawa e napoo aku ai ka mahina, ka mea nana e hoīkeike aku i ko lakou mrn neeu ana aku; a ahu wale paha ka na enemi no-a, " aohe wahi i ano e, aia paha i ka pili; a i ole ia, aia i kan." MOKUNA XXI. Malama ia iho la keia olelo kanoha a ko lakou kenfela. Iko Walaka nana ana aku no hoi, a ua pau loa kona mau koa i ka hiamoe, kuu iho la no hoi oia i kona Inhi maluna o kekahi ahua aa i hoonolunolu ia e ka lima, me ka haka pono ana o kona mau maka ma kahi ake ahi e a mai ana. E kali ana no ia a napoo aku ka mahino, hoala akn i kona mau koa; a oia no hoi ka manawa o ke aumoe. Ia ia nae e noonoo ana no keia man mea, manao iho Ia ia, ua lohe aku oia i ka owe ana mai o kahi kapuai, me ke ano hoomakakiu. No keia mea, ala ae la oia a noho, me ka paa ana o kona lima i kana pahikaua. Ike aku la ia i ka hele ana mai o kekahi mea, ua hoaahu ia i ke koloka eleele, a e hele mai aoa i ona la, ua meanei. 2sinau aku la hoi o Walaka, "Owai oe ?" Ua pane koke mai la ua mea nei, " He kanaka Sekotia oiaio e like me oe !" Maopopo pono iho la ia Walaka, o ka leo o Edewin, a ninau mai ia oia, " Heaha kou mea e makaali. nei ? Heaha kou mea e hoi ole nei e moe me kela poe e hooluolu mai la ia lakou iho ?" Pane mai la o Edwin, " I hiki pono ai ia kakou ke hoouka ako i ka la apopo, me ke knihe ole ona manao. 0 ko'u hoi ana mai neī no ia mai na kiekiena o kela pakaua." " Pehea ?" wahi a Walaka, " i hiki ai ia oe ka pii ana aku i kela kiekiena, a hoi mai me ka poino ole o kon ola ?" A hopu mai la. o Walaka ia ia ma kona lima. " E kft keiki kupanaha I e hai mai oe i ke kamu nui, au i mauna aku nei oe i kou ola iho i kela wahi make ?" " No ko'u inakemake nui 7 e ike por(b loa i ua wahi pohihihi a pan o kela pakana," wahi a Edwin, me ka lelele o kona maa hauoli i na o!e!o a koaa kenela; & okekuiau nui nae, na hoopaa ia ka Haka Mar iloko olaila, u a i hiki ai ia kakou ke komo koke aku." " A ua holo pono aku nei no kau hele ana akn nei ?" wahi a Walaka, me ka pii ana ae o kona mahalo launa ole i keia hana a kahi keiki, a koa opiopio loa ooi oloko o kona puali holookoa. {Aole i pau.)