Ke Au Okoa, Volume III, Number 4, 16 May 1867 — Ka Palapala Kauoha a Satana. [ARTICLE]

Ka Palapala Kauoha a Satana.

£ Ke Ad Okoa e■; Jiloha oe.: I ka manawa i loohia ia ai o Sataūa i ka nawaliwali pilikia mai, ma ka ike a kekahi anela oka laoi, e oleio ana, "Ua loaa oe i ka mai he lolokaa, he mai ola ole," a ma ka ike hoi a kekahi, e olelo ana, "ua make oe, eia la he maunu lilo, a ke puu mai nei ka leo oka Alae." Nolaila, pilikia io mai la o Satana, a aneane lelele ae la ka oili, a pihoihoi ae la ko ka lewa nuu, a me ka lewa lalo. A pane ae la o Sataoa me ka leo winiwini, a olelo ae la e kakau koke ia ka palapala hooilina no kana keiki, i ili ako ai na waiwai pua a me oa waiwai lewa i kana hiapo, me ku raea e makemake ai, no ka mea, ua ike oia i ka noho ana o keia ao, be mea aumeume na pili koko, me ka hookeke i ka pono o kekahi a me kekahi. Nolaila, ua kakau ia ka palapa? la kauoha i ka wa e hanu ola ana, a feo.-i ua palapala kauoha la : 9 Palapala Kauoh*. Iloko oka inoa o J}lahe, Amene. Owao o S*tana, no ke Kulanakauhale o Kahwanuu, Mokupunio Ainaahi, a oiai au e ola maikai ana, a mnmuli o ku'u maoao iho, a i kupono hoi e like me ko'u makemake ka hooko ia ana, a i ko'u noonoo ann, a me ka hoomanao ana, aole paha i akaka ke ano o keia n&waliwali a me keia oni ana, a me ke ola ana, no ka mea, e pau ana no ii>. Nolaila, ke haoa nei au, a kauoha, a hoike aku ma ke akea, mai ka pan iluna, a ka mote i lalo; a ke mahele nei ao i ko'u mau waiwai, a penei noia: 1. No kuu wahine i aloha ia, no Hiiakaikapoliopele ka lua-ahi o KHauea, e a la roawaeaa o Hilo a me Kiu, a nona no ka luaahi e waiho la ina ka piko o na mauna i kapaia o Mokuawooweo, a e lilo |u, o ka pali kapu o Kamoboblii, a meka pujo Uwekahuna, a e lilo pu no qa hale puhi rama ame na hale puhi ko, e woiha la ma Halemaumau, malalo pouo iho o Akanikoiea. hoakaka ia na paleoa ma ka Palapala Sila Nui Halu umi kumoma-umi, i kakau ia ma ka la hookalakupua o jaa f i kuai ia, a aila ia» ma ka omuo ana o Pele i ka lihilihi ona ia Paoa. 2. No kuu keiki hiapo no Auwahikika, nona na aina mimilo nui o ka honua a me na moa i ume ia e ua mimilo la, nona na aina

hoowelewale, hoopnnipuni. Ua hoakaka ia na paleoa ma ka Palapala Sila Nui, Helu umi-kumama-puapua Auhuu. Ua hpoiaio ia ma ka hoohoni aaa i ko Lauai, a ua ae-a, sila ia raa ka lae o ka Alae, a me ke kakale o k& lepe o ka Pelehu, nona na waiwai lewa, ka wana, ka ina, hankeuke, a ua hooiaio ia mai e ko Kauai, roa ke kea hakahaka imua o Lia e lilo pa oa kaulua, a me na Pelehu, e waiho la ma ka aiaa papapa o Kanehunamoku. 3. No kuu kaikamahine muii loa, no Punihanohaoo, nona na aina i kapa ia o Hoaheo, o Hoohie, o Hoohai, o Hookano, o Hooheheio, o Hoonanauha, o Hoonanai e waiho la ma ka mokupooi Ukulele; nona pu no na Ahupuaa i oleloia o Kokoe, o Kaukihi, o La- _ lama e waiho la ma Alanaio i Pauku-nui. Ua hoakaka ia na palena, a ua kaha ia ke kii o ka aina, aua ia i ke kii e ku la i Pakaka ma kahi o Kimo. (Pakaka i Honolulu) A no ka oiaio o keia, ke kakau nei aa i ko'u inoa, a ke hoopili nei i ko'u sila i keia la ua nuio ka honua. Satana, 0 keia palapala maluna ae nei, ua kakau inoa ia no ia e Satana, imua o ko makou mau maka, a ua ike mai no ia i kela mea keia mea o makou, ia manawa hookahi no ana i hana ai, mamuli o kaaa noi mai ia makou, me ka olelo mai o kana kauoha hope loa ia, - a me kona makemake, a ke kakau nei makou imua o kona alo me kona ike mai, a ke hoopaa.oei makou i na inoa o makou a me ko makou wahi i noho ai. Diabalo, Mahinaai o Edena. Milu, Lokopaakai o Uta. Kuwahailo, Manueheu Aeto. Ua maopopo ae la ua hana o Satana i palapala hooilina, a ua haawi ia ka waiwai i ka wahine ame na keiki. Nolaila, e nonoi ana lakou e hooiaio ia ka palapala kauoha īmuu o 0 ka iunakanawai hooponopono waiwai hooilina, maiaila e maopopo ai he waiwaiioko kela a me keia, a ēia ua palapala nonoi la. PALAPALA NONOI E HOOIAIO IA KA PiXAPALA -Kaūoha a Satana. 1 ka Mea Mahaloia, M. Kauakahialii ka luoakanawai hoopoaopono i ka waiwai o ba mea i make. Mauna Hoano,- Sr., ona mea noaa na inoa malalo iho .nei, na mea i hoonoho ia i hooko kauoha, no ka palapala kauoha hope loa a Sdtana o Kalewanuu, ~ puni o Aina-ahi i make aku nei; a no ka mea hoi, o Satana no Kalewanuu i oleloia fl?Srluna ae, ua waiho mai ia i kāna palapala kauoha, 1 hui pu ia me keia, e hoike aku i kana kauoha hope, a e hoonoho ana hoi i na mea nona na inoa malalo i hooko kauoha mamuli oia palapala kauoha, a nolaila, ke nonoi nei na mea nona na inoa malalo e hooiaio ia keia kauoha, a e loaa ia makou ka pono o kana oihana i haawi ia ma keia palapala. Hiiakaikapoliopele, Auw&hikika, Punihanohano, Na hooko kauoha o ka palapala kauoha a Sa-'* tana. A ike ka lunakanawai i keia palapala nonoi, nlaila, kakau ibo Ia ka lunak&nawai i kana olelo hoolaha, a penei ua palapala la: Olelo Hoolaha. No ka mea, na ūonoiia mai ka mea nona ka inoa malalo e Hiiakaikapoliopele, Auwahakika a me Punihanohano, e hooiaio ia ka palapala kanoha hope loa a Satana o Kalewanuu, o aina Ahi i make aka nei. Nolaila ua hoīke ia i na mea a pau o ka po-a kanaono la hanau o ka Hooilo, oia kala umikamama puepuehu, oia ka la e hoolohe ai i keia nonoi ana, a me ka mea kue ke hoike ia mai, aia ma ka hale hookolokolo ma Pihanakalani kahi e hana ai. M. Kaūakahialii. Lnnakanawai kaapuni o ka apaua o ka aina pouli o Moaba.' A puka keia oleīo hoolaha, a ike mai na pilikoko, a hoomaopopo o ka la mea oia ka la e hana ia ai ka palapala kauoha & Satans, nolaila, hoomaopopo "na pilikoko no ka hele mai e kue ika palapala kauoha. Hooona wikiwiki ae la na pilikoko i mau palapala imua o M. Kauakahialii, e olelo anae hookahali ia ka palapala hooilina, a ina aole e hooko ia, alaila, e imi makou i hewa nou, aole oe e noho hou malaila. A hiki i ka wn i kahea ia ai, ua wikiwiki mai na aoao 'imaa o 4a aha, a na tana ia, a na lawe ia mai na hoike imua o Kaiiakahialii, a ua kolana ka ike a me ka'noonoo, a ua hoomoe ia ka ōlelo hooholo, a e hoopuka ia ana ua olelō' hooholo la ma ka hapa hope o ka mahina poepoē e kokoke ana i ka ulu wehiwehi o na p6 kohaihai, o Nana a me Hinaiaeleelē e palaweka ana i ka opo o ka mano Leleiaka, ma kekahi hapa o ka hoku paa o Helekela, a na ke kakauolelo oni o ua aha la e h&l akea wo, oia o Aloiloi ame Akeke &ki makau. ' E na hoa, na makamaka, na kaikuaana, ! na pokii, kaikoahine papah'na lahilahi/ na mokua i kanikoo, a kolopupu a palalauhaīa a haumakaiole, mai hele ma ka mooa' a me ka meheu, paa ja a paa ke kaula kaohi o ko aloha, o moku auanei kikii o Kaula, walawal» hoi o Molokini. E aloha auaoei, k9 nanea nei au i ka oluoln o kei kuinu kukui o nei; no ka Luna Hoopōnopono a mona keiki ulele hoouoho bua māoako ke aloha. S.W. NiiUiu. Puehuehu, Lahaiua, Mei 8, 1867.