Ke Au Okoa, Volume III, Number 9, 20 June 1867 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

'KA PULUPULU SI AILANA. g?| KE HOOMAL' >*£I NO AD I KE 1h» kuaī ana i ir NA PUJLUPUJLiU SI AILiANA, mo ka nnoano ; a e haawi no hoi 1 ka manawa e loaa msi ai i KE KUMUKUAI KIEKIE LOA. Jfa Pulupula Si Ailana o Fatuliiva, Taliiti a me Fiji. Ina o lo&a mai me ke ano maikai kupono, e loaa no na kumuknai kiekie loa ma ka noana Pakifika nei; me ka hooakakuu iki mai i ka uku moka. Oiai, aa loaa mai ia'u na mea WAE PŪLUPŪLU MMKM LOA, ame na makuukau no ka hoomaemae ana, a bela :ana no ka poe hana lole oEuropa, me na olelo hooakaka pu mai ia lakoa mai, nolaila, na makaukaa an e kuai aku a e wae hoi i ka nui o na mea e laweia mai ana. Aole'Pulapula e ae i makemake ia, oka Pnlupala Si Ailana maoli wale no ; aū wale no nae mo ka haa. £ hoolako ia aka ao na huaPalupala, me ka ūku olb, i kela a me keia mea e noi mai ana, ma keia pae a ma ka moana Pakiika nei. H. M. WINI. ' B.—Aole e nele ana ka loaa mai o ka uka o ka i ka poe mahiai i kela a me keia makahiki, ma kela a mu keia ano oo ana, me kahi Puu Dala. Uuku i hoolilo ia, e liko me ka Palapula Si Ailana; 3 « mau no ia no na makahiki he nmi e hiki mai ana. E noonoo pono nae i kahi e kana ai—o kahi owaawa ka maikai, e kokoke ana i kapakai; i ole epa ia mai e na makani ikaika, a ma kahi no e aa mau ia ana. 9-6m—e. o. e. fl. M. W. * OLELO HOOLAHA. Ha ka Waiwai ) O KaS£A!TA (w.) 5 1 WO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA Hanohano K. G. Davis, Luoakanawai o ka Aba Kiekie. e Charles 6ordon H.i.pkins, no ka hooiaio i na palapala kauoha o Kamaea (w,) no Kamakeia, BoKolula. i m»ke aku r.ei: Nolaila, ua hoikeia ina kanaka a pau loa, ke pili, o ka Poalima, oia ka la 12 o Inlai, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaioo keiapalnpala kauoha, a mena mea hoole i hoikeia, .aia ma ka Halo Hookolokolo ma Honolalu, Oahu. Wm. HUMPHREYS, Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. .. Honolnln, Inne 19,1867. 3-2t OLELO HOOLAHA. • Ma ka Waxwai e ■ o Paele (x.) | 0 IKE- AUaNEI NA kanaka a pau. na ' Mui mea waiwai mdoko oka waiwai o Paele (k,l no-Waikiki, Onhū, i make nei, oka poe i aieia, oka poe pili kino, a pili paha ma kekahi ano e ae, na lakoa e hele mai a e hoike mai ia lakon iho imu ao ka Mea Hanohano E. H. Allen', ka Lnnakanawai Nni o ka Alia Kiekie, ma ka H«le Hooklokolo i ke kolana • kauhale o Honolola, i ka Poalaa, oia ka la 2 o Inlai, ehiki mai ana,i ka hora 10 o kakahiaka. Ia manawa e hooponoionoia ka moo waiwai a Lea (w,) ka luna hooponopono waiwai a ka mea i make, a e hoike mai 1 kaawalii kama, ina paha he kuma oiaio kona, i ole e hookoia aamoo waiwai la, a e hoopaaia ka oihana a na mea hooponopono waiwai la. . A e hoolohe ia ka noi o ka thea hoopii, e hooholoia ka waiwai hooilinaiaia. Wa. HUMPHREYS, Hopo Kakanolelo o ka Aha Kiekie. Honolaln, 19 o lane, 1867. 9-2t OLELŌ HOOL/.HA. Mjl xa Watwai > o ELahionahaka (k.) > NO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA Hanohano R. G. Davis, Lanakanawai o ka Aha a Eekie, e Kekula (w,) no ka hookohn ia ia i lona hooponopono waiwai o Kahionamaka (k,) no Honolnlo, Oahu, i make aiu nei: Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pan loa, ke pili, o ka Poalima, oia ka la 12 o lulai, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la a me ka horai oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keianoi ana mai, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hal6' -iiooleolokolo ma Honolula, Oahu. Wh. humphreys, Hope Kakanolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, 19 o lune, 1867. 9-3t OLELO HOOLAHA. Ma sa Watwai > O ĪSAJtOKO (K.) 5 j*rO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA Hajtohano E. H. Aixes. ka Lnnakanawai Nui oka Aha Kiekie, e Kaaekaahiwi (w,) no ka hookohu ia ia i- lunahooponopono waiwai o Nakoko (k.) no Waikiki, Oahu, i make aku nei: "olaila, aa hoikeia Ina kanaka a pau l»a, ke pili, o ka Poalua. oia Ua la 2 o lulai, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la a me ka bora i oleluia no ka hooluhe i ka oiaio o keia ooi ana mai, ame na mea hoole i hoike ia, aia na ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. A e hoolohe ia ka noi o ka mea hoopii e hooholoia ka waiwai hooīlina iaia. Wu. HUiMPHREYS, Hope Kakanolelo o ka Aha Kiekie Honoluln, lone 14, 1867. 9-2L OLELO HOOLAHA. Ua hooiiohoiā ka men nona Ua inoa malalo, e k.i Mea Hanohano R O- Davw, kekahi ona L'inakanawai Kiekie, i luna ho»ponopono no ka waiwaa H. Kaluaipihana w, i make m> Honolulu, Oahu. Nolaila, ke kauoha ia'ku nei ka p<« a pau i aie mai ia ia, ame ka poe ana t aie aka ai,e hoike koke mai i ka mea nona ka inoa mi' ' , i' iko o na la he kanakolu, mai keia la aku. F. W. MALAIHI, Luna Hooponopono. Hilepaaha», o Oahu, lune 20. 1867. 9-lm* OLELO HOOLAHA. fttTO KA MEA, UA NONOI IA MAI KA MEA 1* nona ka inoa malalo, e Ahnlili, e hooponopono ia ka waiwaii o Apana (Pake,) i noho ma Lahaina, mamaa, aua make aka nei tua Kina, a e hooiaioia kana mau keiki i hooilina nn kona waiw ii NolaiU, na hoikeia i na kaaaka a pau, o ka Poaha, oia ka la 11 o Inlai, e hiki mai ana, ma ka hora 10 oke kakihioka, ia manawa e hoolohe ai ka oiaio o kei.i nonoi nna, a me na mea e kuo mai ana ku hoikeia mai, aia ma ka hale hooUolokolo ma Lahaina, kahi e hana ai. A. M. KAHALEWAI, Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elun. Lahaina, lune 12,1867. • 9-3t OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, UA NONOI IA MAI KA MEA Lonaka inoa malalo, e Kalupe, • hooponoponoi.i ka wniwai o Kuai k, o Waiknpa, M»ui. i m ike aiu nei, a e hooiaio in 'rono pili ani i hOuiiina no kona waiwai. NoUila, ua hoikeia ina meaa pni, ke pili, 0 ka Poaha, oia ka la 11 o lalai, e hiki mai nna, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, oia ka manawa e hoolohe ai i ka oiaio o keia nonoi ana, a me na mea o kne mai jana kohoikeia inai, aiamakahale hookolokolo naa Laliaina, kahi e hana ai. A.M. KAHALEWAĪ, Lnnakanawai Kaapunioka Apana Elua. Lahaina, lone 12, 1867. 9-3t OLELO HOOLAHA. NO ICA MEA, UA NONOI IA MAI KA MEA nona ka inoa malalo, eSolomona Kalama, e hooponoponoia ka wiiiwui o Kailimelomole k, no Honokohau, Maui, i niake ako-nei. Nolailu, oa hoikeia • na īa'ea a pau, ke piii, o ka Poaha, oia ka la 11 o Inlai, e hiki mai ana, ma ka hora 10 o ke kahuhiakn, oia ka manawa e hooloho ai keia nonoi nna, a me na mea kue ke hoikein mai, aia ma ka hale hookolokolo ma Lahaina, kuhi e hana ai. A. M> KAHALEWAI, Lunnkanawai Kauponi o ka Apuna Elua. Lahainn, luno 12, 1867. 9-St OLELO HOOLAHA. *TO KA MEA, UA NONOI IA MAI KA MEA nona ka Inoa malalo, e Kekuln, o hoonoho ia ia 1 luna hooponopono wniwai no ka w.iiwui o Kaholoaulani k, o Waihee, Mani, i make aku nei. Nolaila, un hoikei a i na mea a pau, ko pili, o ka Poaono, oia ka la 13 o lului, e hiki mai ana, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, oia ka manawa o hooloho ai keia nonoi | ana, a mo na mea kue ko hoikoia m<ii, uia mu ka hale | hookolokolo ma Lahainn, kuhi o hannai. , > A. M. KAIIALEWAI, Lunnkan'iwai Kaapuni o ka Apana Elua. I Lahaina, luno 12, 1807. !>-3t