Ke Au Okoa, Volume III, Number 9, 20 June 1867 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O KEIA PEPA. EIA IHO NA INOA 0 KA POE MA KFJ.A •wahi keia wahi i hookohnio i poe Luna o Ke Av Okoa. Me lakoa nei e hooponopono sina maka. maka lawe anpepa ne ka aka o ka pepa, a me ko na Olelo Hoolaha. HAWAII—J. F. Coney, Hilo. D. H. Hitchcock, Hilo. L. Kaina, Puna. W. T. Martin, Kan. C. N. Spencer, " J. 0. Hoapili, Kona Hema. J. Z. Waian, " Akan. J. H. Knmalo, " " G. K. Lindaay, Kohala. J. Naiapaakai, " J. W. laakea, Hamakua. MAUI—A. M. Knhalewai, Lahaina. P. H. Treadway, " £. Saffrey, Honuaula. C. K. Kakani, Kanpo. John Rae, Hana. W. P. Kahale, Wailukn. Heniy Copp, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Rogers. OAHU—Moae Mana, Ewa. Kalino, Waianae. S. M. Naukana, Waialaa. Kaluhi, Koolauloa. 'J. W. Kea, Koolaupoko. KAUAI—T. H. Marshall, Lihue, S. Kamahalo, " J. S. Low, Hanalei. H. J. Wana, " G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Howell, Waimea. KALAKO HOU! KALAKO HOU! KALAKO HOU MAKALENJI EOU! MAEALENA EOū! / MAKALENA EOŪHI HO EE KUMUKUAI MAKEPOHO 10A! Nawae knai ai, mai ke kakahiaka Poakahi, a hik i ke ahiahi Poalima. Ma ke kihi oke Alanui Nuuann ame ke Alana Marine; mamua aku oka Hotele Boyala. (12-3m) ISAAC KEINHAHīHAJLE KUAI! HABPERS. FERRY. ME KUAIIA NO NA WAIWAI 0 KELA ano keia ano, ma ko'a Hale Kuai, ma ke Alanni Maunakea. He man mea knpono i kela mea keia mea. E naue mai e ike no onkon iho. 22-3m W. BYAN, (UILAMA.) AINA KALO <fc AINA EAIK3! AIA MA PAUOA, OAHU, HE UMIKUMAmalima paha Eka, a he kanakolnkmnamalna Loi, ua paa pono ik& raiki. Ua makemake ka mea nona ua aina nei e hoolimalima, a i ole ia e mahele pn ina loaa. He wa kupono keia e loaa ai i kapoe e manao ana e hoopukapuka ma ka ai. Ua nei a mau no hoi ka waL Ua lako pono loa ina hale, ame na mea paahana e kupono ai no ke kann a me kaohi ana ika raiki. E ninan ia JOSEPH > BOOTH. 8-tf OLELO HOOLAHA! ĪJA MAKEMAKE KA MEA NONA KA INOA «J malalo nei, e kuai i ĪOO Paona w± OoZ I ihi ia ka alnala. F. HOENE, Mea Hana Mea Ono. Polelewa, Alanui Moi, Feb. 23, 1866. 46-1f TJA LOAA MAI! MA KA HIKI ANA MAI O mEK-AHī MAII mokn hou i keia man la iho~nei, na loaa mpī īa'u kekahi mau WAIWAI MAIKAI ANO HOU LOA! 0 kela ano keia ano, i knpono no na kane a me na wahine. C. F. PULUKA. Alanni Papo, Honololo, Dek. 1,1866. S3-t£ HALE PAI £11! MOIAI, UA I.ILO IHO JVEI KA Hale Pai Kii o Kale Poikeke, i na mea nona na inoa malalo, nolaila, ua makaukau maua e pai i na Kii o na Iwa kikaha lna i na pali, a waianuhea hoi ika nahele. E naue mai hoi onkoa e naKeonimana opiopio Hawaii, a menamea no apān, iko maua nei hale; a na maua no e hana -aka ia oukou 1 kekahi kanikaa o ke Kamalei Aliii hala.' " Ko inoa pai kii, Hoolele e ke aka." H. G. CRABB, ("PAPAL) L. MEEK, (OPIŌ.) Honolulu, Apenla 13, 1867. 62-3m JOHN JMOJVTGOJMLERY. L0 I 0 BEEETANIA. KE LAWELAWE NEI NO AU IKA OIHANA Loio imua o ka Aha Kiekie ma ke Kanawai, Kaalike, Aha Hookolokolo znoana, Aha Hooponapono Waiwai Hooilina, ame ka Aha Hoike mau. Aiako'a Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolula. 42-3m AHJM.EE & GHIKI. UA MAKAUKAU. MAUA I KA POHO A ME kn hana »na ina kamaa. Aia no hai ma ko maua hale koai, kekahi raiki kaai, a me ka lanahu. Aia ko maua hale hana manka iho o ka hale ina kope 0 Ahnna. Honolulu, Mar. 15, 1867. 48-6m» UA MAKEMAKE JLA NA IWI! U" a makemake ia na IWI 0 JVA HOLOHOLONA, a e haawi no hoi ka poe nona na inoa malalo nei, EHIKU DALA NO KE TONA HOOKAHI, ke hiki ma ka uwapo. H. HACKFELD & Co. KALE OLELO E MA. Honolulu, Mar. 22, 1867. 49-3m OLELO HOOLAHA Oka poe a pau ajka waiwai o Julia Moemalik, o Lahaina, i make aku nei, i aie aka ai, e peno lakou e hoike mai; ame ka poo no hoi i aie mai, e hookaa mai lakoa iloko o na mahina eono, mai keia la aku, ia R. H. STANLEY, (KANALE,) Luna Hoooponopono o ka Wuiwai o Jalia Moemalie. Honolulu, luno 11, 1867. 8-lm OLELO HOOLAHA. Ke papa ia aku neina mea apan, mai kuai i ka nina nona ka Palapala Bila Nui Helu 1310, ma naleaha, Koolauloa, Mokupani Oahu, no ka mea, ua hooiilo aku o Kaailaau, ia aina a pon, no ka mea nona ka inoa malalo neL 6-4t» NAIHI. OLKLO HOOLAHA. EWehe ia ana he Ahaainanui ma Hauula, e ka Poe Hui malalo o M. Kūaka, no ka hlki ana aku ona makahiki o ka malama ana 1 ka aina »e ka hookaa ana, i ka 14, akahi no a weheia he ahaaina. Ke kuuohaia aku nei na mokamaka a pau loa o hole mai i ka ahaaina ma ka la 22 o lane nei, ke kauoha pu aku nei au i na makua mea keiki, e manoo ana e hana i ahaaina palalano ka lakou mau kiiki, e hele pu mai I koia ahaaina, me ko oukoo mna mnkana i ku iko aloha. E lole auna liko mai hoi oakoa, a na'u hoi oukoa o hookipa aka, pela no hoi makou e hele aku ai o makana i kela a me keia mea o manoo ana e hana i ahanina- m.i koia hope aku, e hole nai mai oukou. JOHN KAOLuLO. Hauula, Koolouioa, Ouhu, lune 11,1867. 8-2t*