Ke Au Okoa, Volume III, Number 22, 19 September 1867 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O KEIA PEPA. Eia iho na inoa o ka poe ma kela wahi k»ria wahi i hookßitiia i poe Luns o ivK AtJ Okoa. Me lakon nei e hooponopono ai aa make. maKa lawe iiupepa no ka uku o ka pepa, a nie koni Olelo Hoolaha. -'A WAII—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitchcock, Hilo. L. Kaina. Pun». W. T. Martin, Kau. C. N.Spencer, " J. O. Houpill, Kona J. Z. Waian, " Akaa. J. H. Kamalo, " " G. K. Lindsay, Kohala. . J. Naiapaakai, " J. \V. laukea, Haaakna. MAUI—A. M. KaLalewai, Lahaina. P. H. Treadway, " ■ E. Saffrey, Honuaula. C. K. Kakani, Kanpo. John Rae, Hana. • 1 W. P. Kahale. Wailnkn. . Heniy Copp, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Eogers. 'OAHU—llose Manu, Ewa. - . Kalino, Waianae.' S. M. Naukana, Waialoa. ■ Ealuhi, Koolauloa. ! , J. W. Kea, Koolanpoko. KAUAI—T. H. Marshall, Lihue, S. Kanuihalo, " • J. S. Low, aanaleL H. J. Wana, " G. W. Lilikalani, Koloa. _ G. B. Kowell. Waimea. KALAKO HOUI KALAKO HOU! . KALAKO HOŪ / MAF<LLEm EOU ! : MAKALENA EOU! 1 MAKALENA EOŪU! HO KE XUM UXUAī MAKEPONO LOAI Na wa e kuaiaf, mai kekakahiaka Poakahi, a.hOe ike ahiahi Poalima. '' Ma ke kihi oke Alanni Nuuann a me ke Alanu Manne; maiaua aka oka Hotele Bbyftla. ISAA'C REINHA3IT HiLE KUAII, H A R PE R S. FERRI, ME KUAI IA NO NA WAIWAI O KELA ano keiaano, ma ko*n Haie Knai, aiai 'ke ' Alaaū Maonakea. iie man mea kdpono 1 kela mea keia mea. E nane mai e ike no oukoe iho. 22-3m W. BYAN, (OILAMA.) OLELO EOOLAHA! .. •|"TA MAKEMAKE KA MEA NONA KĀ INOA 5Li malalo nei, e~knai i ĪOO Pāona Wi Qo ! I ihi ia ka aluala. . F. HOENE, Mea Hana Mea Ono. Polelewa, Alanni Moi, Feh. 23, 1866. i6-lf H ALE PA i £11! Moiai, ua lilo iho nei ka Hale Pai Kīi o Kale Poikeke, ina mea nona . iia inoa malalo, nolaila, ua makaokao maua e pai i na Kii o na Iwa hikaha lu» i na pali, a waianuhea hoi ika nahele. E naee mai hoi onkon e naKeonimana opiopio Hawaii, • me na me& no a pao, iko mana nei halaj.a-.na mauano-ehana akn ia onkon i kekahi kanikaa o ke Kamalei Aliii hala. . ' " Ko inoa pai kii,- . Eoolele e~keaka." , , H. G. CRABB, fPAPAL) • L. MEEK, (OPIŌ.) ' Honolnlu, Aperi)a IS, 1867. 62 3m HALE 3UAI Bō€l KA Ī.A UO'Mem SEI, isiß oia ka Poaha, uaweheaeneio . i39s GKQ K I NEB'E K A , he Halekoai, ma Laie-wai ; ika nana aku, he olaola no ke knmukaai o ka Lo!e. •, ISJOHN MONTGOMERY. L0 I 0 B E E.E TA N lA. KE LAWELAWE NEINO AUI KA OiHANA Loio imua o ka Aha Kv-kie ma ke Kanawn, Kanlike, Aha Hookolokolo;j»oana, Aha Hoopooapono Waiwai Hooilina, amē ka Aha Hoike mān. Aiāko'a •Keena m* k& Eale-Hookolokolo ma Honolulo. ■ 42-8m AHMEE&GQIKI. UA MAKAUKAU MAUA I KA POHO A iEE ka hana sna i na kamaa. - Aia no - haL ma ko emaha hale kiiai, kekahi raiki kuai, ima ka'lanaho. Aia ko mana hale hanamaaka iho o k&hala ian kope . o Ahuna. . • Honolūla, Mar'. 15,1867. OLELO HOOtAHA. Ke hoolaha akn aei an ka mea nona k* inoa malalo nei, aole «n e hookaa iki ana i na aie a pau loa, ke ole an e kakau ino* ~ m&oli ak. 8. A COMSTOCK. Honolula, lone 25,1867. . 10-3m* ~ OLELO HOOLAHA. A. Kaukai;, "i xa« ia > L. Kaikkekai. 3 UA HOOPII MAI O A. KA UKAU K., kue i kana wahine mare, ia L. "Kaiheekai Kaokan, no Kaluaaha, o Molokai, mamna, e hnoki i ko laua mare ana, no ka haalele wale ana a. me ka moekolnhe o ua L. Kaiheekai Kaokau nei. Ehanaia keia hoopli imoa o ka Mea Hanohano E.H. Auta, ka Lnnakawai Nui o lea Aha Kiekie, ma ka la 21 » Dekem»ba, 18S7. ika hnra 10 o kakahinka, ala ma ka Hale Hookolokolo ma Honoluln, Oahu. , l 3 r- W*. HUMPBRETS, Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolula, 20 olane.'lB67. 10-8m OLELO HŌOLAHA. ike auaanei onkon e na kanaka a pau owau o C. P. KiiLimwA, ka mea nona k* inoa milālo iho nei, ke kdho aku nei aa h W.'N. PoiiEWA, i mea nana e hooponopono iko'u mau waiwai paa-a waimi lewa, a'nt koho no hoiaa ia ia I mea nana e kamailio k»'a maa olelo imua o kt īehulehu, ke hemahema au, a ua hiki no hoi ia ia ke obi i na df>la hoolimalima o kuu aina, a hooponopono pu hoi i ko'a mau loaa a me na lilo. . C. P. KAILIHIWA. Wailupe, Oahu, Sept. 9, 1887- 21«4t* OLE.LO HOOLAHA. T*rO KA MEA. UA NOIIA MAI KA MEA NONA ka inoa malalo nei, e.Mr. Papa k.*2, e hooponoponoi*. ka waiwai o Pnpa k. l, no Kip>ahala, Mokupani o Maui, i make akn nei, a e hooiaioia kona keiki ponoi ana i hoollina no ka waiwai o Papa 1. Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pan, ke pili, o ka Poakolu, Oia ka la 23 o Okatoba, e hiki mai ana, ma ka hora 10 pke kakahiaka, oia ka manawa e hoolohe al i kpia nonoi ana, ame na 'mea kue ke hoikeia maL Aia ma K ipahulu, Maoi. kahi e hana ai A. M. KAALEWAL Lurakadawai Kaapuni oka Apana Elaa. ' Lahaiaa, lulai 29; 1867. • 21r8t I• • OLELO HOOLAHA. ~~ OKA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA NONA ka inoa malalo nei, e Mro Makole w, e hooponopoia ka waiwai o Kahaakua k,no Kipahulu. Mokupuni o Maui, mnke i aku nei. 'a e hooiaioia kona wahine i hooilina no Ka pa waioi a pau. Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau, ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 23 o Okatoba, e biki mui ana, ma ka hora 10 o ke manawa e hooloheal i' kela nonol ana, amena meakue k« hoikeia maL Aia ma Kipahuln, Maui, kahi e hana A,A. M. KAHALEWAI, Lunakanawii Kaapunl o ka Apaaa Elua. ■ Lahaina, Sopt. 7, 1887.' 21-8t