Ke Au Okoa, Volume III, Number 23, 26 September 1867 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O KEIA PEPA. Eia iho na inoa o ka poe ma kela waiii ki-ia 'wahi i hookohaia i poe Luna o Ke Au Okoa. Me lakoa nei e hooponopono ai na maka. maka. lawe nopepa no ka aka o ka pepa, a me ko na Olelo Hoolaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitchcock, Hilo. L. Kaina, Puna. » W. T. Martin, Kan. C. N. Bpencer, " J. G. Hoapili, Kona Hema. J. Z.Waiau,- " Akaa. J. H. Knmalo, " »' G. K. Lindsay, Kohala. J. " J. \V. lankea, Hamakua. .. MAUI—A. M. Kahalewai, Lahaina. P. H. Treadway, " ' E. Saffrey, Honuaula. C. K. Kakani, Kaupo. John Rae, Hana. . W. P. Kahale, "Wailuku. Henry Copp, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers," E. H. Bogers.' OAHU—Mose Manu, Ewa. Kalino, Waianae. 8. M. Naukana, Waialaa. Kaluhi, Koola,uloa. _ - J. W. Kea, Koolaupoko. KAUAI—T. H. Maishall, Lihue, ' S. Kamahulo, " J. S. Low, Hanalei. H. J. Wana, ••' " ' v ' G. W. Lilikalani, Koloa. ■ : - G. B. KoweH. Waimea. '"

KALAKO HOU! KALAKO HOU! KALAEO HOU MAKALEM EOūl ■MAKAL'ENA EOUI ! 1 MAKĀLENĀ EOūī!! HO KE KUBTDKTĪAI MAKEPONO LOA! Na wa e knai ai, mai ke kakahiaka Ponkahi, a hik ike ahiahi Pōalima. ... '" i Ma ke kilii o ke Alanui Nuuann , a me : ke • Alana : Manne; ma&iua aku oka Hoteīe Boyala. (12-3m) : . : . ISAAC EEINHAKE OLELO EOOLAHA ! TTT A MAKEMAKE KA MEA NOHA KA INOA ■ U ' malalo nei, e koai i ĪOO Paona .Wi Ooi I ihi ia ka alnaln. F. HOENE, . Mea Hana Mea Ontr. Polelewa, Alanoi Moi, Feb. 23,1866. 46-lf HALE PAI £11! M OIAI, UA LILO iho jvei ka "■ Hffle PS'rKsi o Kale Poikeke, i na mea nona ns inoa malalo,.nolaila, ua makaukau maua e pai i na Kii o nā Ijra kikaha lua i na pali, a waianuhea hoi ika nahele. E naee mai hoi onkoa e iia'Keonimana opiopio Hawaii,, s me.na mea no a pau r iko maua nei hale; a na maua m> e hana akn ia oukou . i kekahi kanikan o ke Kamalei Aliii ; hala. ; " Ko inoa pai kii, Hoolele e ke *Va." H. G.. CRABB, fPAPAL) L. MEEK, (OPIO.). _ Honololu, Aperila 13, 1867. -52 ; 3m EAIiS 7UAI EOU I jaa±3lA K A Ī.A 15 O AUQATE NEI, !SiH o>a ka Poaha, ua wehe.ae nei o lili aK O K I NEEEE A. he Halokuai, ma Laie-wai ; ika nana aku, he oluola no ke kumukuai oka Lole. 18- ~ JOttN MOJSTGOMEK.Y. • L0 I 0 B'B SET A N lA. ; LAWELAWE NEINO AU IKA OIHANA Jtm-;Loio imua oka Aha Kiekie m« ke Kanawai, Kanlike, Aha Hookolokolo moana, Aba Hooponapono Waiwai Hooilina, ame ka Aha Hoike mau. Aia ko'a Keena ma Hale Hookolokob ma Honoiula 42-3m " " • AHMEE&GHI£I. UA MAKAUKAU MAUA I KA -POHO A3IE 'la hana' ana i uakamaa. Ala ho hal ma ko maoa hale kuai, kekahi raiki knai, ame ka lenahu. Aia ko maua hale hana mauka iho o kahale ina kope o Ahuna. : • '■ •' Houolulu, Mar, 16, 1867. 48-6m* OLELO HOOLAHAA. } ...... Kueia - •' : L. Kaihkpkai. ) UA HOOPII MAI.O A. KAUKAU K-, ' kue i kana wahine mare, ia-1; Kaiheekai • Kaulan, no Kalaaaha, o- Molok&x,:mamaa, « hoola i ko laua mare ana, no ka haalele wale ana a me ks moekolohe ona L. Kaiheekai Kaukau nei. E hanaia keia hoopii imua o.ka , Mea Hanohano E. H. Allkx, ka Lnnakawai Nui olea Aha 'Kiekiei' ma ka la 21 o Dekemaba,.lB67. ika hon 10 o kakahiaka, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. . '■ '" Wm. HUMPHEETS, Hope Kakauolelo o ka "Honolula. 20 o lane, 1867. 10-6m OLELO HOOLAHA. ike oukou e na kaoaka B v a pau. owau oC. P. KjaLiHrwi.. ka niea nona ka ,inoa malalo iho . nei, ke koho aku nei an ia W. N. Pdaxbwa, i mea nana e hooponopono i ko'u mau waiwai paa s W.iiwai lewa, a ua kobo no hoi an ii iai mea naqa.e.kamailio ka'u mau:olelo imua o ka lehulehu, ke hemahema au, a ua hiki no hoi iaia ke ohi i na dala hoolimaUmla o kuu aina. a hooponopono pu hoi i ko'u mau loaa ame na lilo. . C. P. KAIIIHIWA. : Wailupe, Oahn,- Sept. 9, 1867. ~~ OLELO HOOLAHA. ' MA XA WilWAl > ' o Mah?. ... ;! Ko .ka -mea, xrir noha mai ka mea Ban6hah'o E. H. A£lzn, ka Lunakaniwai Nui oka Aha Kiekie, e Aūahl hookohn,i£U 1 luna hooponopono waiwai o liaEa (k,) no KapuuHonolida, Oahu, i make aka hēi': Noliila, ua hoikeia ina kanakāa paa. loa. ke pili, o ; ka Povlua, oin ka la 1 o Okatoba. ika'hora 10 "o kakahl' aka, oia ka 1» a ma ka hora l olelo iano' UW'hoolohe i kaoiaio o keia noi ana mai, ame na mea hoole i hoikeia, aia ina ka Hale Hookolokolo ma Honolalu, Oahu. , Wiu HUMPHaEYB, Hope.Kakooolelo o ka Aha Kiakia. Hoiiolaln, 17 Bept:, 1867. '' ' 22-2t OLELO tiOOLAHA. mrOKA MfiAi UANOIIA mai kamea'nona iji kainoa.malalo nei, e Hc. Papa k.2,0 hooponoponoia ka waiwai o Piipa k. 1, no Kipahalo, Mokapuni o M*Ai,' f toake aku nei, a • hooiaioia kona keiki' ponoi ana lhooUinano.ka-walwai oPapal. Nolaila, oa hoikeia i na kaoaka a pau, ke pili, o ka Poakolu, oia ku la 23 o Okatoba, a hiki mai ana, ma&a hora l0 oke kakahiaka, oia ka manawa e hooloha ai i keia nonoi ana, ame na meakue k'ehoilieia'maL' Aiama Kipahulo, Maoi. kahi« hana al. :■ , A. M. KAALBV?AI, ' Kaaponi o ka Ap'aoa Elaa. Lahnina, lolai 29, 1887.; 21-8t OLELO' HOOLAHA. T~~ WOEA MEA, UA NOHAMAIKAMEA NONA ka inoa malolo nei, e Mr» Makole w, e hoopooopola ka waiwai o Kahaakua k,no Kipahula, Moka- ; puni o Maoi, nukv i aka n«i, a e hooiaiola kona Wahine i hooilioa no ita a paa. NolaUa, ua hoikela i na kanaka a "pKu', ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 23 o Okatoba,.e blki mai aoa, ma ka hora 10 o ke kakahioka, oia ka inanawa e hoolohe ai i keia noooi ana.'a me na mea kue k« hoikoia mai. Aia ma Kipabul«, Maui, kahi e haaa aL A. M. KAHALEWAL Lunak»nawai Kaapuni o kā Apa&a Elua. Lahain»iliop(. 7,1^67-! . 21-8t