Ke Au Okoa, Volume III, Number 35, 19 December 1867 — Untitled [ARTICLE]

"ana, e"komo'ūou palia ua nei laliou iloko o ka pilikia, aka, e nana kakou i ki- hope oia mau mea a pau loa. Ke kii ana o Hiuwe a me Nero ia LoKna a me kona mau kaikuaana ilalo i ke Avpuni Po, a lawe ia mai lakou i luna o k& -āupnni uwea, a ike o Buriona ia lakou a me Vararialele, i ka v>a hookaki hoi o Buriona i kana olelo hoopomaikai ia Lohina, Vararialele a mekonapoehanaumua apau Ma hope iho o ka olelo ana a Hmwe, a me kona kaikoeke, hoopuka aku la o Hiuwe i kana oielo kauoha, ano, ke hele nei au mamuli o koa makeinake, e noho oe ne ka hoomakaukau ia oe iho, a e hai pu aku no hoi oe ma kau olelo kauoha i ka lohe iaa mea apao loa o ka aina nei, mai na'lii a na makaaioana. Aloha oe, ke hele nei maua me kuu ilio. la wa no, i hana 'ku ai o Nero i kana hana. Elike no me kona ano man, aole no paha he malihini oukou e ka poe heluhelu i kana mau hana, oiai, ua lawa iaia na wahi apau loa o ke ao nei, ua pau ka paa o luna, a me ka paa o lalo lilo, mai ka hookui, a ka halawai, he mau minuie pokole loa, aia hoi, ua nalowale koke aku la laua nei, mai na maka aku o suriona. A ia laua nei e lele nei iloko o ka lewa, ua hookokoke 4ho la o Hiuwe i ko laua nei lele anamaluoa o ka ili o ke kai. Oiai, e helu ana kona mau manea iluna o ka ili o ke kai. A ua plli paha ia ia keia mau wahi lalani mele e pili ana i ko kakou Nero, au e poana ae ai e ka mea heluhehi. " Heaha la ia ia Nero la, ' He uleu ka hele'na o ke kai la, Ka h«le'na o ke kai oolea la, Kaukaulaa ole mahope la." Ua hoomau aka lana nei i ka leleana a hiki wale ma ke kia pohaku o na Aupunihe 18 0 Buriooe, malalo aku o keia honua. Nolaila, aole paha e hiki ia'u ke kuekaa hou aku ma keia wahi ia oe e ka mea heiuhelu, oiai, ua kamaaina keia wahi i kou mau maka, nolaila, e kamailio aku no au ma ko laua hiki ana iUlo o ke A. Po. Mahope iho o ko lana nei hiki ana aku ilalo, nana aku U o Hiuwe 1 ua poe koiki nei, a n lakou e ku ana me ke ano nawaliwali, a me he moa la, ua loohia ia lakou e na punpuu mai lepera, a i ko lakou ike ana mai ia Hiuwe, konou like mai la ko lakou mau poo a pau, o Lobioa hoi, aole no he wahi moa a uhauhau iho o kona kino, oio maa aoo na lehua iluon, aka, o kona kioo holookoa, ua like no ia me leakahi o oa lahai kinakn a ke akaa i banai ma keia ao, oia hoi ka pocnegero, i ka liko ai keia mau lalani mele nuna. " Panopano Hilo e Eleele i ka ua." Ma keia ike aoa o Hiuwe i na mea a pau olalO o ko Aupuni Po, kena ae la oia i kana

me . n<i la ke ano, ia manawa, no i hoopuni koke ia ai oloko o ua bale la i na kuikui malamalama a pau oia kona mau paia a pau. Ia wa no boi i luai aku ai o Nero i ua poe keiki nei a pau iwahe, a i ka pana ana i ko lakou mau kino, aole e ike ia kekahi mau hoailona o ka pilikia o ke Aupuni Po, malona o ko lakou man kino mailuoa a lalo, ua hoi ae ko lakou mau hiohiona a ke kulana mua, a kuhikuhi pono aku la hoi o Hiuwe ia lakou i na pono kioo a pau e pili ana i ko la kou noho ana malaila, a hiki mai ka la a Buriona e ike maka ai ia lakou, a me Vararialele, a kauoha pu aku la no hoi oia i ka poe kiai nana e malama i aa poe keiki la, a kahiko ia lakou i na kapa alii wa!e no oke Aupuni Uwea. Ia manawa paha i hoi mai ai na manao ao kanaka iloko o ko lakou mau pnuwai, aka, aole paha i maopopo ia lakou ke kumu oko lakou kii ia ana aku e Hiuwe, aka, ua noonoo wale iho no lakou me ka maopopo ole ia lakou ka mea e hana ia mai ai no lakou a pau. E ! Auhea oee ka mea heluhelu, ka-ua hou paha ua nei ua poe keiki nei ika ine poo o ka hanohano, aka, mahope koke iho no e iko koke no oe mc ka ha-

kalia ole. Ia Hiuwe i waiho koke aku ai i ua poe keiki la ma ka hale i hoomakaukau ia no lakou, me ka ike ole o kekahi mea hookahi. A«le no hoi paha i manao o Vararialele ua hiki mai kana aloha, nana ia i lawe kaiehu aku ma kona lima iloko o ka home nani loa o Knluaahialoa, iloko o na la loihi loa, a na Hiuwe a me Nero i hooluhiluhi a nanweuwe ke kuinu o na loni a opaipai ua mauna, i hiolo-ai na pali paa, a me na mnna a pau o Lohlna imua o ko laua alo ponoi, oiai, ua aui ae nei hoi ia wahi mahope o kou ike ana eka mea heluheln. Mahope iho ko Hiuwe hoonoho ana i ua poe keiki la, hoi aku la oia a hiki imua o kona kaikoeke Burione, a hai aku la no hoi oia i kona lawe ana 'mai i ua poe keiki nei, aia hoi, he mea olioli loa ia i ka lohe nna, ua hiki mai, a ua hooko ia kana olelo e kona kaikoeke aloha. He mau la i hala ae ma ia bope iho, hai ia aku la ka lohe i na mea a pau loa o ke Anpuni Uwes, e hoomakoukau lakou a pau ia lakou iho, oini, I he la oi loa aku ia o ka hanohano i monao ia, u i ka lohe ana o na moa a pau i keia kauoha, ua liuliu iho lakou a pau mc ka makaukau, a ua ala like mai na manoo hauoli iloko o ko Inkou mau p«rowai nie ke kannlua ole. I ka aneane ana aku e hiki i ka la i olelo ia ai, ua hoouna aku o Burione ia Hiuwe e kii ia ke keiki ia Vararialele e hanai la. Nolaila, ua hoouna ia aku o Nrro e kona haku. laa ilio nei i hiki aku ai, mamua o ke alo o Virdrialele, oiai oia e hanai ana i kana hinpo oani lua ole, ka mea nona na onnhi alii oloko o ka lowa, ka hooilina hoi nana e noho ka home nani iuiu anoaoo oloko o Kaluaahialoa (Aole i pau.)

.ELO Sl, U L l. > na Kaao nd. ! J a oukou : Ua i Moolelo keia iu kaninonino, maulukua, o oi au, ua oi ae paha o ka ke■iinakele ia mai :ka nei no au i aina e hoahewa '.IKO, A ME NA 'olelo, e nana ), a me ka mea iua, ma ii , a me na ••h.L.iii mau bua, ;a mea e heluiono ae i ke ano a haule, a koo oukou nana kou i ke kaha > nae maloko, e a ka mea naua ana, a hoopo<aha apo, a he j. H., aole na'u ia o ka nupepa, a, o na kaha e īu moe la akae paha me elua □e ka hopu koa lalani paha, nua hi la, i loaa O ka poe leo ana, e hiki no u-kau, aole hoi ! kauo loa anei sia aia ke msmlelo, ke ikeia 'a malaila, he īkahi, he hooo lauwili mau wahi a mea," 'kahi ka pono, apa o oukou ke 'iekahi, a me kela, ma ko oukou heluhelu alaila, he maikai no ia, aka hoi, ina no hoi e kakauia keia mau ole kuawiii, oia iho la no.

He wahi KANA.O no'u iho. 1 Ke hoolilo nei au i na olelo a pau o keia Moolelo, na ka mea oo nona "ka Moolelo, a me ka poe e pili aoa i ua Moolelo nei, a koe oae ka mea e pili ana i ke kaha apo. Aole au i hoolilo loa i keia Moolelo, me he mea la oana ponoi loa, e like la me Lopikana Kuluko, aole, me be mea la na Kaba ma ka oielo, a me lakou a paa, a aku liā makon, a he kakau hoi. Eia iho ka hoomaka ana o ka lakou inau olelo. j No Hakaianileo. O Hakalanileo ka makuakane o Kana, a o Hoohoakalani ka makuahine, Ihe mau alii.no Hawaii. Ua hanauia mai o Hakalanileo, nn Uli (w,) a me kana kane, (na ka mea ikee hai mai,) he keiki maikai no o Hakalanileo, a he hanohano alii no hoi, a he iwa kiani no lioi e hoohehelo ana, imua o oa ka ikamahine hoohie oia mau la, a lea no ka apa ana a ia poe i ko lakou moka nui o Hawaii. A ma ka ike ana o Hakalanileo ia Hoohoajkalani, he wahine maikai iuiu no Hilo-one,j ma Hawaii, he aoo hanohano bo ia wahi, aole ao i alu iho ke kulana o kona mau kupuna alme na makua, a aole no hoi i emi ihoke kulajna wahine maikai, malalo o ka poe ala-uka, e hiki ai la ia Hakalanileo ke kapae, a pekupeku la hoi, heole loa no. Nnlaila, tia lawe o nakalanileo, ke keiki kupa a hanohano hoi o IHIIO Waiakea, ia Hoohoakalani i wuhine hoao.oana, (wahine mare.) A. 'uiahope iho o ly laua noho ana, ua hanou mai na keiki, oia hJi o Kekahawalu, o Lealea, o Haka, o Nifleu a me Kaoa. O keia poo keiki nae mainua.hie poe kino kanakn maoli ko lakou, a e loal» ana ko lakou ikaika e like me ka loaa anai i na kanaka a pau, a o Niheu hoi, he ikaika ano e ao kona, he ano kupua paha, wahi a ks iou. A o Kana hoi, he ano e loa no kona kullana a me konn nanaina, a mau ouli hoi. ) N<> KA HANAU AffA ol KANA 0 na keiki mua i haiia ae nei mamua, oiu hoi na kaikuaaoa o Kana, ua hanau nolakou e like me ke ano mau a me na ouli no hoi o like me na keiki e ae, a o Kana hoi, he ano e no kona mau ooli a me ka hookauhua ann, he ono ka makuabine i na ia loloa a kakou e ni nei no hoi. A o Uli hoi ke kupnnnwahine, he ano kilokilo no kona, a 01010 mua no o Uli. he keiki kupanaha kein, aole « hanau ana i ka makahiki hooknhi, aia o hookahi makahiki me na malama keu eono, alaila hanau, ke ano e wale mai nei no ka lani, ke hookaaku-. kua mai nei ka opua, ke oaholo anoo mai nei kc ao. I ka haln ana o na mahina e puni ni, e manao ona no na makua a me ka leholehu, e liAnau ona ke keiki a Hakalauileo ma, n i hala ana o ka puoi, a he moa haohao ia keia

hanau ole, a he mea pioloke no hoi oo ke alo alii a rne kn poe ike a pau, i keia opu hanau

ole. A pihoihoi !oa lak(iu, aole nae he honinaopopo mua i ka olelo a Uli, aole nae o Uli hoomaopopo aku, kai nei noho pu wale iho la no, ke imi nei na kahuoa, ka poe kilokilo, a ka poe ike a pau, a, olelo oae lakou, he mau mahoe, a ekolu keiki a kekahi, a he pohaku ka kekahi. A ninauia mai hoi o Uli i kana ike, hai aku la keia, he kaula keia keiki, ua ike no i na ia hookauhua o keia keiki, he mau ia loloa wale no, he loihi ke Jlu.a.v,, he loihi ke Aha, a pela ka Puhi, he Jluki, &. c. Nolaila, ma ka'u ike ana, he kaula keia keiki, a he hana nui no kana roa keia hope aku, he makahiki nae a me eono malama, alaila hanau mai. Oka poe no hoi i hoomapopo i ka Uli, malama no, a o ka poe no hoi i hoopohala, hoopohala uo lakou. Ai ke kokoke ana'ku elua mahina i koe, he ua a me ka hekili, a me na ano hooalii a pau, oia ka mea i hoikeia mai mamua ae o ka hanau ana 0 Kana. Ua hanauia mai o Kana ina po o Kak>a, oia hoi o Kalo-pau, ekolu po i hookohi ai a hanau mai, a ike na mea a pau, aohe keiki, lie wahi pauku. kaula nae, me he ano pauku kaula ilihau la, i awili puia me na kiheahea koko, a laweia aku la a mawaho o ka puu aina ko, hooleiia, me ka ike ole mai nae o Uli, ua hanauia o Kana i ka pili o ke ao o Kaloa-pau, ika malama o Ikuwa. Ika wa e hiamoe aaa o Uli iloko o na lealeao ' a aina 1 moe uhaoe, hilii ana ka uhane opiopio kunaka maikai o Kana, a e paa ana ao me ka pauku kaula ma ka lima, a hoala aku laia Uii, me ke kahea ana, " E Uli e [ " a nana hoohewaiiewa aku la o Uli i keia keiki k&naka maikai, e paa mai nei me ka pauku kaula, a me k« kahea aaa mai i kona inoa, " E Uli e 1 " a ninau aku la o Uli, " Heaha kau ena keiki opiopio kanaka maikai e kahea nei ia'u ? " Olelo mai la o Kaūa, " E kii ae oe ia'u, aia wau mawaho o ka puu ainako, kahi i waiho ai, ua hooleiia, a eia nae kuu kioo la." A houmanao ae la o Uli, o ka. moopuna paha aua, ua. hanau, i puoho ae ka hana, eia kahe moe. O koia nei hoomakaukaa iho la no ia, me na lako wahi o ke keiki, a hele aku la a hiki imua ona keiki, a olelo mai la na keiki, " Aia aku ko moopuna mawaho la, he pauku kaula" " Aia mahea ? " wahi a Uli, a pane mai la na keiki, " Aia aku ma kela puu aina ko la." Oko Uli kii aku la no ia a loaa, a lawe mai la a malama, e hoihoi aku la i kona wahi pupupu hale e waiho ai, no kekahi wa pokole; a o ka malie mai la no ia o ka ua, ka makani a me ka ino, &.c. No Uli. O ka Moolelo o Uli, aole paha e hiki ia'u ke hoomaopopo aku, oiai, no Kana keia Mooielo, aka, e hoomaopopo iki no nae; o Uli, no Kahiki mai, no Kuaiheleni, ua hanau kanaka ~fa ō Uli, he nuriig kailctraanexnnrHrapaa kino pahaohao ia, a hanau kino akua ia no hoi, e iike la me Kana. [E nana i ka inoa ona kaikunaae, aia ma ke kahea anaaKana, i ka !wa i kauo ia ai na waa.] Aua hele pu mai no me ko lakou kaikuahine me UH, aia nae ma ka nahelehele ka lakou wahi makemake, a noho mau malaila. Ano ka loaa ana ia Uli o keia keiki ano kupanaha, o ko ia nei manao ae la no ia e hoi i kuahiwi loa, i kahi mehameha, e hanai ai i kana moopuna, i pono ai hoi na hanai ano kupanahā ana. A loaa ia Uli kahi kupono e hanai ia ai o Kana, aia 1 uka o Hilo, Hawaii, nolaila, kauoha mai la oia ia Hakalanileo, e pii aku e kukulu i hale no laua. Ka hanaia ana o Halaū—ololo. Ua kukuluia kekahi hale nui, a loihi hoi no Kana, mamuli oka olelo a Uli, nolaila, ua kuahaua ia na kauaka a puoi o Hawaii, e hele mai e hana i ka hale, e koe ana ka elemakule ame ke keiki hiki ole ke hana. Aole i emo, he pupukahi waleno ia, wahi aka Hawaii. He aalii ka pou ame ke o-a, a o kela aho keia aho, (koe ka walahee,) he la-i ke

pili, oia iho la na mea i hanaia no ka hale o Kuaa, hookahi no la o ka hanaia ana a paa, a komo no ia la, ma ka ahaaina ana, a ma ia ahiahi no, hoihoiia ua pauku kaula nei iloko o Hulau-01010, ua laweia o Kana, a waenakonu o ka hale, me ka hoolakoia nae o loko i na uluwehiwehi o ka uka waokele. Ka hamaiia aNa o Kana. 0 Uli ke knhu hooponopono, a malama, a hanai hoi ia Kana, aka, o ka poe kaikunane e-epa oia nei ka poe nana i hanni o Knna, a nui, a ikaika, he ano kaula no nae. A o Halanileo, i kela malama keia malama, oia kona manawa e pii ai i uka, a halawai me Uli, a nlelo mai o Uli, " E hana hou ae oe i hale no ko keiki kaula, ua piha ka hale mua, a e hoopanee hou aka ma kekahi kala." 0 ka ae no ka Hakalanileo, a o ko ia nei ako hou aku la no ia, a hala kamalama, ako hoo no,a pela mau no ka haaa ana, n hiki i na makahiki c nui kupooo ai o Niheu, i na mokahiki eono, oiai, hookuhi makahiki o Nilieu mamua iho, a hanau mai o Kana. He hiki no naeia Uli ke inahi i ke kulo maloo, a o ka maia nae knnn rnea e knnu uui ai, oia ka mea ai mau n ke kino kanaka o Kana, aole no hoi e ike wale i:i ia (<ino, o Uli wale no ke ike a me tla kai- j kunane e-epa ona, a o ke kino kaula wale no hoi kn Hakalnnileo a me na poe c ae e ike ni, oia iho li» nn mea a pau e pili ana i ka hanai ia ana o Knna. No KaPEPEEKAUILA A ME KA LAWE ASA IA Hoohoakalani. He koa iknikn o Kapepeeknuila no Keolewa, ke Alii o Haopukele, eia ma Koolau o Molokai, a he oi aku no ka ikaika o na koa a pou malalo aku o Kapepeekoaila, aole no ho

koa ikaika a kupua ikaika hoi o Hawaii neie a-a aku imua o Kapepeekauila, na Kapepeekauiia wale no ka e-o. He koa no ahe kupua e kii aku ia Haupu e koua, he pau wale no ika make. Ama ka lohe ana o Kapepeekauila, he wahine maikai ka Hakalanileo, ke Alii o "f.waii, hele aku la o Kapepeekauila a me kona enau koa, e nana ina he wahine maikai io, alaila, e kaua no, a ina e hee o Hakalanileo ma, alaila, kaili ia Hoohoakalani. Oko lakou holo io aku la no ia a hiki ana i Hawaii, a o ke kaua iho la no ia me Hakalanileo, a hee o Hakalanileo, o ke kailiia ae la no ia o Hoohoakalani, a nolio alii pu kaua wahine no Haupu, a noho wahine ole iho la o Hakalanileo, a no ko ia nei ano alii a hanohano no hoi, nolaila, ua loaa hou no ua wahine aia nsi, o Hinalealua. Ka lawe hou ia ana no o Hinalealna e Keoloewa. A mahope iho o ka noho pu Bna o Hinalealua i wahine hoao oa Hakalanileo, lohe hou ia no ma Molokai, he wahine hou no ka ke Alii o Hawaii, kii hou ia no e lawe mai, na Keoloowa nae hoi ia a me kona mau koa, a kaua hon no me Hakalanileo, ke Alii o Hawaii, a lilo hou no ia wahine ana, o Kinalealua. Ama k& lilo ana o keia wahine, ua oi aku ke aloha nui loa mawaena o Hakalanileo me Hinalealua, aole hoi pelai ka hanau akama ana, ia Hookoakalani, i ka meai puka na maka, a i nui na keiki iwaho, he oi aku ka hoi keia aloha nui makaeleele oia nei, i keia wahine hou ana, (pela io paiia i keia wa, he hoohemahema i kahi a-peua kahiko, a ma ka meakapae hou e poiawa ai.) Nolaila, hele aku la o Hakal'mileo e kaapuni hele ai ia Hawaii, no ke aloha ia Hinalealua, me ka hoopuk a ana i keia mau lalani mele, penei : " Kaniololo e ! Kaniololo e !! Kani kapihe!!! O ka wahine la, ua hele i ka lala, O ka aahu la, ua lilo." Pela mau keia i hana ai, a hiki imua o kana keiki hanau mua, a ninau mai Ia ke keiki mua, " Lilo ia wai ka wahine e ka makua ? " Pane aku la o Hakalanileo, "Lilo ia Kapepee " " Kapepee 'hea? " wahi ake keiki mua, " Kapepeekauila," " Kauila hea ? " " Kauila (koa o Haupu." Hooīe mai la ke keiki mua, " Aole e loaa ka wahine ēka makua, aohe ikaika e a-a aku ia Kapepeekauila, ke koa o Haupu." Ano ka hoole aua mai o kana keiki hiapo, hele aku la no keia a hiki imua oia keiki aia nei, a o ka ia neia hana no ia, o ke " kani 01010 e, kaoi ololoe," a o ka lakou la hana ho hoi ia aka ninau mai, ao ka ia nei no ka hai aku e like me kela maluna, oka lakou la no ka hoole like mai. Ua hoonaionalo nae ka Hakalanileo hai ana mai, i kuhi mai no na keiki ana, he aloha ko ia nei ia Hoohoakalani, iko lakou makuahine, eu ka auani i Mauu-a, nolaila koia nei kuhikuhi ia Kapepeekauila, aole hoi e kuhikuhi aku iā Keoloewa, (kanaka no hoi kahi Hakalanileo, waiho aku la aoei ka ipu maalea a hea, ko ka oiwi mea anei i hele ai a kuku ka lwilihi.) Ka hiki ana o Hakalanileo i o Niheu la, KA A-A ANA OIAI O NIHEU E EII E KAUA. No ka hoole ana mai la o na keiki nui ikaika a ia nei, manao ae la no keia aole e loaa, kaukai wale mai la lio ka ia nei huakai i kahi keiki hope a ia nei, me ka maoao oo nae, e hooleia mai āna no, eia ka anei e a-a ana hoi keia wahi keiki, e hooholoholo waa la-i ana noo Niheu, i kahakai o ke one o Waiolama, me ka ohana kamalii no, a lohe keia i ka leo 0 ka makua e uwe ana, a e hoopuka ana no hoi i oa hua mele, penei : " Kani ololoe 1 Kani ololoe ! ! O ka wahioe la. u i hele i ka lala, O ka aahn la, oia ana no." A lohe o Niheu, kahea aku la oia ia Hakalanileo, " Lilo ia wai ka wahine e ka makua ?" "Lilo ia Kapepee," pela mai ka makua, " Kapepee o hea ? " wahi a Niheu, " Kapepee koa o Haupukele, e kela ana i ka lani." Olelo mai la o Niheu ia Hakalanileo, I kela hoi paha ia i kona la i kela ai, i koa hoi ia 1 kona la i koa ai, a i ikaika hoi paha ia i kola e ikaika ai; na'u aku hoi paha ia, holo kona olohelohe i ka pali o Haupu " (E ! ke ike pu ae nei no kakou i keia wahi ukulii hoi a ke koa, ihea la ka hoi oua Niheu ia Kapepeekauila i kii aku ai a lawe mai ia Hoohoakalani.) Ama ka lohe ana o Hakalanileo i keia olelo a kana wahi keiki uuku, a olelo mai la oia ia Nihou, me ka mokumokaahua no nae oka naau, "U ! ola na iwi ia oe e ke keiki, kainoa paha ou mau kaikuaana ka mea e ola ai o'u mau iwi, a e ku ai la hoi ko'u makaia, eia ka o oe oka muli hope." Ae mai la no o Niheu, " Ae, owau qo ka mea e ko ai kou mnkaia, ka moa i ike i ke koa, aole no paha i ike kela mau keiki au i kekoa, he nui pu maia wale no paha, he ohaka o loko, eia mai kaliilii ikolenā a me ke aaliikumakani, nohe e hina i ka makani kona, oia, hoomakaukau ka holo " Oko Niheu kii nku lā no ia i ka waa a panee ae la i kahakai, o ka hoe no a me na makaukau no a pau o ka hele kaua ann, oka laau no" ana, 6 Wauakailealani. I lawa no a kau ka makuakane oia nei, hookahi no mnpuoa hoe a Niheu, ku ana'ka iho o kn wan ma ka loe o Leleiwi, hoololi ma kekahi aoao, ku 'o'na ka iliu o ka waa ma Makahananaloa, a : pelā Kou ilo,' Itu - ana ma Leleiwi. Ilaila walo iho U no ka laua nei o apnknu ai a kaliikole ka la iluna lilo. (Loaa mai la o Kaneiahuea, ooeno nae pnha ia e Knneiahuea ? he-hn, knupo Kaneioliuea, he-hn, lioe no nne o Kaneiahuea, ku no i kela lae, &e.) I la o Hakalaoileo ia Niheu, "Aole no keia o ka ikaika a luhe mai i ke a-o, i hooknhi no ka hoe ana, ku no i kela lae, a peln no hoi i keia lae, o keia ikaika on, a e holo pono nna imua, aia kaua i Maui, e aho e hoi kaua, a kekahi la hou aku." Ae mai 1» o Niheu, a hoi aku la laua a pae iuka. (Aole i pau )