Ke Au Okoa, Volume III, Number 37, 2 January 1868 — Untitled [ARTICLE]

E ka Luna Hooponopono e:—Āloha ot. Ke hnawi aku nei au i ko'u mahalo ia oe no ka moolelo 4> Sekotia«-pili aiia no Sir VTiliama Walaka, ka eueu oia wa. Aia iloko o ka puowai o na kanaka oiaio a pau ka mahalo nui oo keia moolelo ano Karistiano oiaio. A ua kono i» mai ko'umaaao e ka olioli nui me ka mahalo i ka mea nana e hoopuka nei. A IA kauleo aku nei i kona ahonui, e hooikaika ma ka hoopuka ana mai 'i na moolelo oiaio a pau. Iloko o oa makahiki i hala aku, oia ke Au Okoa, i maalo mai ma keia aina kua o na pali Koolau npi. A uialoko o keia hapn hope o keia makahiki akahi no oia a iho mai ia nei. 1 kuhi paha oia ia Waimanalo nei ho aioa pnli i makau ai. Ke hai aku nei ke keiki kamaaina, he aina palahalalia maik.ii keia, aole pali, aole puu, aole kee, he ililaumania wnle no, a ua paa nae i ka pa ia mai kahiko loa mai o ka Moi kahiko o keia aina. A i kou kipa ana mai nei ia nei, eia no ka hoi, he keiki kupa no oe no eia no ka hoi he nui no kon kini ia nei, i kani aa wale i ke aloha ia oe i> hiki mni, hole kikaha ae oo ma Hopukoa, he iko la hoi i ka wa loaa, a nele, kikaha ao he uwahi koonei. E nukuouku iho paha uanei oe, " pohea ao la auanei au e hiki aku ai ilaila, aole au i

hookipa ia mai ?" Aia no paha ka hookipa ia ika hiki mai i ko makou wabi, hiki mai nei oe, oa nana makaiki aku makoo ia oe, a hoi neie aku oe ikala o Eonolulu. Oka bewa ka uamnnamo iho o pa hoo auanei i ka leonui. Ahiki. Waimanalo, Koolaupoko Dek 17, 1867. E ka Luna Hoopokopono e:—Aloha oe; E oluolu oe e hookomo iho ma kekahi o kou mau kolamu i keia wahi mea iki hou, " maikai wale e lawe ana," a keia kaahele i ike ai. Oia hoi he wahi naue wale ana 'ku no ma kai o Kalihi i ka la 28 iho nei o Novemaba, oia hoi ka la i Kuokoa ai ko kakoa aupuni nei, ike aka la au i kahi Hae Hawaii, " maikai wale e lawe ana," e luhe malie ana ma ka puka komo o kekahi hale laaa nui i hoowehiwehi ia i na lau uliuli ala no a pau o ke kuahiwi, eia ka o kekahi ia o na hale moe iloko o ka pa maiTepera, o ko na kane hale moe ia. I ko'u ike ana aku i oa hae la, ko'u kokoe aku la no ia a mawaho oka pa hale. Pa ana no kahea a kau wahi kanaka, he wahi kanaka ano mai pake ole, ua pau nae i ka hekeka, manao iho la hoi au aole ia noloko, a.hookuemiemi mai la no au, a hai mai la kela aia ia ia ke komo; a o kekahi no ia o na mai, koha mai ole i ka'u ike, ko maoa komo loa ia a ua hele ahaaina nei, e moe loihi ana ka papaaina mai nka a kai o ua hale la, ua halii ia i na lan ulioli o kanahele iipo, e kau ana na awapuhi a nse na maile ala, a e haiamu ana na mai a pau ma kela aoao, keia aoao; o ka papaaioa o aa kane ma ka akau, ao na walflne hoi ma ka hema, ua aaha ia na wahine i ka lole ula papamu, " maikai wale e lawe ana," a o na kane hoi i ko lakou maa kahiko, ano e no ko kekahi i ko kekahi.

A hoonoho ia mai4a wau mawaena mai o kane, aoie owau ka malihini wale, ua lehulehu do, a noho pu ae la oo hoi makou oa malihini a pau, ma ke komo ana mai a kekahi kanaka nui, manao iho la au o ka luna kiai ma'i ia o Kalihi, aole ka I o Kapawa kaia bo mai no Wailuku mai, i ko'u nana aku aohe kohu mai, a lawe aiai aaa hē kaoaka loihi i na mea ai a kau hele malana o ke pakaiikau, manao ae la au ia ia he kuene hoolimalima no ole aki" u la o ua mai am nei, no KāUlea is i 'lpawan. I ke kan ia ana mai ona mea ai, penei k& waiho ia ana mai e n& keiki kneoe 5; ka poi mua, ka bipi iauiau, me ka moa laolaa mai, na aoiaama momona liilii mai o Weli, na [imu kala palapalu mai o Waikiki, a o ka Pule ia ae la no ia o ka aina a pau, oka nuu iho la no ia, haawi ia mai ana ka bipi loke, a me ka manu loke, ka ai ia a maona, haawi ia mai ana na pa liilii putiai, (mea ono), a o ka ipu haole mai, maia, alani. Oi ai aku no hoi & inaona, a aneane e ahiahi, ku mai aoa he wahi elemakule mai no, no Kamoiliili ka ia wahi elemakule mai pake, a naoa i haiolelo mai e mahalo ana i kahi paina, me ka olelo mai, h% nui na ahaaina nui owaho aaa i helo ai, aole nae i ai i ka ahaaina i na mea ano e like me keia. Eia hoi kahi apiki, aole ka ia wahi mai i hookomo i wahi hapawalu nana iloko o ua dala i lulu ia ai e na mai a pau no ua ahaaina la, hookananuha ka kela i ka la hookupu, a i ka la ahaaina hoi, i nana aku ka hana, la ia la ka miki. Pau hoi kana ko hoi kau wahi pupu, a haiolelo, e mahalo ana no no kahi paina, a nana i pule a pau, o ka pau no hoi ia o na mea i hana ia, a ua o lima like ia kō haawi ana i ka punku, i ko lakou mahalo, no ka pololei a me ka mikioi o kana mau h&na, a ka pau no ia puka makon a hoi loa aku. ' " • • E Ke Jlu Okoa, he nani, a he maikai maoli keia ahaaina, i b kahi i hilu loa ai, o ka loan ana o na manao like aloha aina iloko o lakou nei, be poe mai pake keia, ka mai i olelo ia, he kaupale mawaeoa o oa makamaka a me ka lua kupapan, a eie ka l o lakou kekahi e puoho mai aaa, mai oa ilina mai, me he man iwi maloo la, i ala mai, mai na ilina, ikala i make ai ka Haku. Aole h,oi pela mai ka hale o ka hiwahiwa ma Mana, ua kaao mai oo kekahi poe ia'u no ko lakou (l noho ana, a me ke ano o ka lapaau ana, aia a loaa ia'u ka maoawa kaawale, e palapala hou aku no au ia oe. Owau no kay: Oīaio. Travellir. Honolulu, Dek 3, 1867. Aia na kekahi kanaka hoohiiu inoikainoa 0 ke Akua, kekahi negero e lawelawe mau ana ma kana papaaina. I kekahi manawa, loho aku la ua ncgero nei e hoohiki ino ana kooa haku i ka inoa o ke Akua; a kuloumaikai mai la ka negero. Ika oinau ia ana aku 1 ke kumu o ua negero nei i hana ai pela, olelo mai la oia, aole oia i lohe ia iooa, aka, ua piha e wale mai la no kona uhane i ka makau. Eka poe hoohiki ino ika inoa oke Akua, no oukoa keia. Ka lilo o ka nupepa JV. V. Berali, o Pfu loka, no ka hoopuka aoa i ka mlkahikl kahi, he hookahi miliona, me elima haneri tausani dala. Ka nupepa Iribttne ame kat Time*, he miliona pakahi ko laua.