Ke Au Okoa, Volume III, Number 38, 9 January 1868 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

«LELO HOOLAHA, Eike auanei na. kanaka a pau, ke nana mai i kei» 'Olelo Hoolaha. o ka Olelo Hnolaha i paiia ma kn napepa Ke Au Okoa, ma ka la 2 o lanuari, M. H. 1863 aei;. e olelo anu, u& hoouna aku ia paUpala hoolaha i Ke :\u Ukoa, m-s ko'uiao'i ponoi e kau la, mahope S. Kahaleuliaii. i*; aku nei au me ka oiaio loa, aole aa i haaa ia Olelo Hoolaha, a hoouna e pai ia, aoie no hoi au i ' inai i ko'u ainaa me kuu wahine raare, oia o Kepaa w., ia iCamehaiku w.,a me Kahelemaana w., no na dala mai a laua hookahi haneri, (§100.00) he ol« loa no; a .Ie o maua makemake e kuai iko maua mau aiaa, a aole no uu i huoi-iio i ko'o inoii imaa o ka Hale' Kope, na G. B. Ukeke Wale aUn nei no paha keia i hana, me ko maua ae i>le. S. KaHALEULIU L.L Waikiki, Oahn, lan. 7, 1863. ' 38- 3t* OLELO HOOLAHA. Eike au a nei na mea a paa loa, ke pnpaaka eei ka mea nona ka iuoa m a 'alo, aa kapu ka hnle hew.i ana o kela a me keia ano holoholona, ma kuu aina o VVaiakole, a me ke komo h.-wa pn ana no hoi, o na kanak» kuleaoa ole ma ka aina o kahi e mai. Oka laaa houmala, oka Puha'a, a o na laau e ae, ua noa no ia i r* k.inai:i mea kuieana o kaaina. a aolehoi ika poe —waho mai. [7.i hjOkapu pu ia no hoi ke ki ana i na mina lele mUuai o ka aina. Onameae kue ana i keia, ehoopiiiiao ma ke K.inaw.ti. ona Luna a'u i oi, o Moluki. THOMASJ GU.VIMINS, (KAiIAKL) Waiahole, lana*ri 1, 1803. 38-'m* OLELO HOOLAHA. I%l'a keia Olelo Hoolaha, e ike mai ITJL ni n« mea a piu, okekuleanu noho hui malama Ha!e Kuui ana, iwaenao Ako, (Pake,) & Alona, (Pake,) ma Kailua, Kona Akau, Hawaii, ua ho?pau ia, ma ka ae like pu ana ona aoa-i elua A o Ako. (P»ke,) Wile noka mea kuleana ikoe ma aa fLils tCuu jei, nona £a P<>lapaU Laikiui, ae ;i.ile Kuai hoa, i haawiia mai e .'<e Kuhina Kalaiaina. ma ka Ii ,o0 o Aperila, A. D. 1857. AKO, (Pake.) Kon.i, IlHwaii, D-o. 30, 1867. 38 3t OLELO HOOLAHA. Ke kaiiea iaakunei na mea a pau ! loa, e hele mai ma ka Ia 14 o i-iiKUii, 11. H. j 1868, oia ka Poalaa e hiki mai ana. weheia ana he Ahaaina Palala Keiki, mauka ° Lelepua, ma VVnipio-uka, Apaiia o Ewa. ua kauohaia na kane; na wahiae a. me na keiki, aole no e papa i:i na hai.k. e he'einaieaii na mea i h 'Omakaukauia me iia ono, ~,-i ka mnlīan* ma ko oakoa līm», $1-00 ka pul«na o luna, SO.. 50 ka palena o lalo. Elua papa aiaa e ai ai. a e loaa no i i oukoa na paolo no ka hoi an.-i, noUila, e wiki. e uleileu mū omou me ka hnawina oke aloh.i, i kaana pa ia me kakoa. Mo ka m;ihalo. Na'u na KUI. ■Lelepaa,'Waipio-nka, lan. 4, 1868. 38-lt* OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, ŪA NOIIA MAI KA MEA H:ioohuno K. G. Davis, ka Lnoakanaw&i o ka Aha Kiekie, e Kaaea (k,) no ka hookohn ūia i luna hooponopono waiwai o Kaikuaaiai (k,) no Kiuai, i makAuku nei: Nolaila, ua hoikeia.i na kauuka a pau loa, ke pili, o ka Poalina, oia ka la 31 o lanuan, 1 ka hora 10 o kak;iaiaka, oia ka' la a me ka hora i ulelo ia no ka hoolohe i ka oiaio o keia uoi ana | niai. me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale ; Huokolokolo ma Honolulo, Oahu. Wm. HUMPHREYS, j Hope Kakauolelo oka Ahu Kieki*. | Hoaolalu. lanu.m 8, IBGB. 38-3 t j

OLELO HOOLAHA! KIWI B1PI! KlWl BiPI !! ifce anaael na kanaKa a pau, owau o k oiea nona kii moa mo_jEB6L ialo nei, ke man.jmki; nei au e kaai me ouKoa i K.o iUWI BIPI, ELIMA KE.N'EIA NO K.A PAA HOOKAHE, ma Ke Kiwi Bipi Maikai. ame n.i Iwi Bm. £ona uo ke tona hookani. £ Uwe nui mai ouieou ma ko'u Uale Kuui, ma Aienui. AHCJNAK.O, (.chuxg HOON'O Honolulu, Dec. 4, IB'i7. -3i C-i OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai > o Noiioua (.k.) J VTO KA MEA, ŪA NOIIA MAI KA MEA Hanohano K. G. Davis, o ka Aha 0 kn Aha Kiekie, e Kukna me Pualena, no Ua hooleohu i» l«ua iluna huoponopono waiwai o J>ohia« (k,) Honolulu, Oahu, i make aku nei: nolnila, ua hQikeiu ina kanalea o pau loa. ke pili, o ka PoaKuhi, oia ka 1» 13 o l&nuari. i ka hora 10 o kaluhiaka, oih ka 1» a me ka horu i olelo ia no ku hooloho i ka oiuioo keia noinna mai, n me na me» hoole 1 hoikiia, aia ma ka Hale Hookolokolo o» Honolulu, Oahu. Wm. UUMPaRISVS, Hope Knkouuielo o ka Aha Kiekie. Honolulu#r>fo. 26, 1867. 87-2t XA ?ULU?ULU SI AILANA. KE UOOMAU NEI XO Aū I KE dg& J2ZL kuai ann ī £2^ NA PULUPUI-U SI AILAJVA, me ka anoano ; a e haawi no Loi 1 ka monnwu e loa» inai ai i KE KUMUKUAI KIEKIE LOA. Nu Pulupuln Si Ail» .<a o Fatuliiva. Tahiti n me Fiji. Ina e loaa mai me ke ano maikai kupono, e loaa no na kumukuui kiejue loa ma ka monnu Pakiiika nei; me ka hooa>akuu iki mai i ka uku moku. Oiai, ua loan mai ia'u n^mea WĀE PULUPULo MAIKAI L0&, nmo nn maknukau no ka hoomaemne ana, a beli «na ina Hulupulu, no ka poe hunt lole o Europa, me na olel» hooakaka pn mai in lakoa mai, noliila, ua makaukaa au e kuai aku a • wuo bui i ka nui o na iMa e lawei.i m»i an». Aole Pulupula e ae i makem»ke ia, o ka Polupola Si AiUna maoli wale bo ; al> wale no nne mo ka haa. £ hoolako ia aku no na hua Pulupulu, eoe ka CCO OLt, i kela a me keia mea • noi mai ana, ma kaia pa« moku, a ma ka moana PakiiUa nai. U. M. WINI. N. B.—Aole e oele an" 1 '*n loaa mai o ka ukn o ka luhl. ik* poe mahiai < ■ta me keia makahiki, m» kelaa ma keia ano <><< , me kahi Poo Ulku i h-olUoia, • lik« oe ka Pulupula 8i Ailana; ne mau no ia n<> na mnkohiki h.- amio hiki mai ann. E noonoo pono n*c i kaliil kanu ai—o kahi owaawa. ka'maikai, e kokoko nna i kapakai: i 010 epa ia muf e na maknni iknika, a ma kahi«o • na mau ia aiiii. 9-Oia—». o.ff. M. M. VV.