Ke Au Okoa, Volume III, Number 40, 23 January 1868 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OEELO HOOLAHA. Ke papa loa ia aku nei ua mea a pau lo», aolr lon e ukuin na »ic a pnu ma ko'a inon, kc ole he paUpala i kakauia e ko'u lima ponoi, o kauoha ann pela. WILLIAM HOAPILI KAAOWAI. Wailoku, Mnui, lan. 4. 1868. 39-3m OLELO HOOLAHA. EIA IKA PA AOPUNII PAUOA NEI, Apnna o Honoluln, he 13 Lio. 9 Lio c kani kuiiiila in aim i ka l'onono, In 25 o lanuari, hora I'i nk« uwnkeu Lio kane kul'kn.i MAI nkau, ann e hema. I.io kon<' ulnula kunpuka, g nkau, 9K155 hema. Lio wnliinu ulaulaelua kapuni hao 1A aknu. Lio kune keokeo, hao nno o aknu, hema. Lio knnn ulauln, h'io K nkau. Lio kano hulu paln, hi>o 000 0 aknu. Lio kano ulaula wiwi AS.M nkau, WHH hema. Lio kune punken, PP nkau, N homii, Lio ki-okeo, l'N oknu, ua hewa ka pukn muu unu iho noi 0 keia lio he kaoe, he wahino ka pololei. Lio kane lokia PU akau. Lio Muliine ulauln hh akau. Lio wnhino ulnula, hno »no e hema. Lio kane kookeo M. P. KAAIAHUA, Luna Pn Aupuni. Pouon, Honolulu, Inn. 22. 1808.