Ke Au Okoa, Volume III, Number 50, 2 April 1868 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA O KEIA PEPA. EIA 1110 NA INOA o KA POE 3IA kela wahi keia wahi i hookohuia i poe Luna o Kz Au Okoa. Me lakou nei e hooponopono ai na niakp malta liwe nupepa no ka uku o ka pepa, a me ko na Olelo Hoolaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitcheock, Hilo. L. Kaina, Puna. W. T. Martin, Kau. C. N. Spencer, " J. 0. Hoapili, Kona Hema. J. Z. "Waiaa, " Akau. J. H. Knmalo, " " G. K. Liūdsay, Kohala. J. Naiapaakai, " J. W. laukea, Hamakua. MAUI—A. M. Kahalewai, Lahaina. P. H. Trendway, " E. Saffrey, Honuaula. C. K. Kakanī, Kaupo. John Rae, Hana. W. P. Kahale, "Wailuku. Henry Copp, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. KogersOAHU —Moae Manu, Ewa. Kalino, Waianae. ~ S. M. Naukana, Waialua. Kaluhi, Koolauloa. J. W. Kea, Koolanpoko. KAUAI—T. H. Maisball, Lihue, S. Kamahalo, " J. S. Low, HanaleL H. J. Wana, " G. W. Lilikalani, Koloa. * G. B. Howell, Waimea. LAKO H ALE! JglA MA KA PA KUAI PAPA O KIMO PEL£ Ki N£, ns mea hou i loaa mai i keia mau la, ma KE KUMUKUAI MAKEPONO LOAI PAPA ULAULA, LAAU, PILI HALE ULAULA, POU ULAULA MEA PA, AAHO PA. ANIANL O NA ANO A PAU, iPANI PUKA O NA ANOA PAU, OLEPEL,EPJE. F£JVA KEOKEO PELEKANE, &ILJL PENA, # WĀIHOOMALOO. EUI KAKIA o»na ano a pau. 3IOENA KEOKEO E kuai makepono aea au i keia mau mea, oiai, lako. KIMO PELEKANE. Honolulu, Okat. 1, 1867. 24KALAKO HOU! KALAKO HOU! KALAKO HOU MAKALENA EOū! MĀKALENA EOU! ! MAKALENA EOU!!t ITO KĒ XUJU.UK.UAI MAKEPOUO IOA! Na wa e kuaiai, mai kekakahiaka Poakahi, a hiki i ke ahiahi Poalima. Ma ke kihi oke Alanui Nuuanu ame ke Alana Marine; maiaua aku oka Hotele Boyala. (12-3m) ISAAC EEINHART EALE K.U AI — 0 — KE- KANAKA. SAWAII? MOWAU 0 KA MEA NONA KA ĪNOA malalo nei. he Keiki Knpa Hawaii holookoa j hoaahu īa hoi ina wai hooluu ano like. Ma ko'u Hale Kuai. ua hoolako mai au ina waiwai he nui, o kela ano keia ano, a i mea hoi e helu pu ia'i kakoa a me ko kakou aina, iloko o na hana maikai, a i mea hoi nou e kaena ae ai, " E HAWAII E ! E HELE IMUA !! " E Hawaii e! E hele ikua !!" Ama ko'u ano makamaka no oukou, ke kahea aku nei aa i na mana halu ano hke._e We aana mai lakou a kuu iho ma kon Hale Kuai, ma ke Alanuī Maanakea, makai mai 0 ke Alanui Moi, aa makaukaa mau au e kuai aku me ko*u lahui, me kaolnolu. 3 ?-6m MOSE ULUNAHELE. HALE KUAI LOLE HOU! Mia KO 'U hale kūai ma ke kihi Huka o ke ALANUI MAUNAKEA, e kuai aku no au i na WAIWAI. 0 KELA ANO KEIA ANO, imua o ka lehulehn, a me na mea AI pu no hoikekaSINQYEE AHO, (Paze.) Honolulu, Deo. 24, 2867. 36-6m* HALE KUAi HELU ELUAI AIA MA KA HALE KUAI 0 w. AN, MA KE ALANUI MAUNAKEA, e kuai aku ana oia i na wniwai o kela ano keia ano, imua o ka lehuīehu, a me na mea ai pu no hoi kekahi. „ , W. RYAN, (UILAMA.) Honolulu, Oct. 19, 1867. ' 26-17 HALE PAI K11! Ip} OīAl, UA lilo iho nei ka Hnle Pai Kii o Kale Poikeke, i na mea nona na inoa malalo, nolnila, ua makaukau mauaepaii na Kii ona Iwa kikaha lua i na pali, a waiannhea / hoi ika nnhele. E naue mai hoi oukou ena Keonimana opiopio Hawaii, n me na mea no apau, i ko maun nei hale; a na maua no e hana aku ia oukoa 1 kekahi kanikau o ke Knmalei Aliii hala. " Ko inoa pai kii, Hoolele e ke a^a." H. G. CRABB, (PAPAL) L. MEEK, (0 o T0.) Honolulu, Aperila 13, 1867. 52-3m HALE KTTAI HOTJI MHIA K A I A 15 O AUGATE NEI, oia ka Poaha, na webo ae nei o G E O K I NEHEKA, he Halekuai, ma Laie-wai ; i ka nana aku, he oluola no ke kumukoai o ka Lole. 18JOHN MONTGOMERY. LOIO BERETANIA. KE LAWELAWE NEI NO AU I KA OIHANA Loio imua oka Aha Kiekie ma ke Kanawa!, Kanlike, Aha Hookolokolo moana, Aha Hooponapono Woiwni Hooilina, ame ka Aha Hoiko mau. Aiako'n Keena ma ka Hale Ilookolokolo ma Hooolnlo. 42-Bra OLELO HOOLAHA! KIWI B1PI! KIWI BIPI!! iko ananei na knnnKa n E pau, owau o ka mea nona ka inoa ma,i <1 "JL lalo nei, ke makemaku nei au e kuai mo oukou i ke KIWI BIPI, ELIMA KENETA NO KA PAA HOOKAHL ma ko Kiwi Bipi MaikXi. a, me na Iwi Bipi. Eono Dala no ke tona hookahi. E lawo nui raai oukou ma ko'u Hnle Kuai, ma Alenili. AHUNAKO (CHUNG HOON.) Honolulu, Doo. 4, 1867 88-3m