Ke Au Okoa, Volume IV, Number 1, 23 April 1868 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA LU3STA O KEIA PEPA. EIA IHO NA INOA 0 KA POE MA KELA wehi keia wahi i hookohuia i poe Luna o Ks &.v Okoa. Me lakon nei e hooponoponoaina makamaka lawe napepa no ka uku o lea pepa, a me ko na Olelo Hoolaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. - D. H. Hitchcock, Hilo. * L. Kaina, Pnna. W. T. Martin, Kao. C. N. Spencer, " J. G. Hoapili, Kona Hema. J. % Waiaa, _ " Akau. J. H. Kamalo, " •' G. K. Lindsay, Kohala. J. Naiapaakai, J. W. laukea, Hamakua. MAUI—A. M. Kahalewai, Lahaina. P. H. Tieadway, " E. Saffirey, Honuaula. C. K. Kakani, Kaupo. John Rae, Hana. W. P. Kahale, Wailukn. Henry Copp, Makawao. * , MOLOKAI—Mr. Meyera, E. H.Bogeis. 1 ' OAHU—Mose Manu, Ewa. fotlino, Waianae. . ; S. M. Naukana, Waialun. Kaluhi, Koolauloa. J. W. Kea, Koolaupeko. KATJAI—T. H. Maiahall, Lihue, , S. Kamahalo, " '• J. S. Low, HanaleL •H. J. Wana, G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Howell. Waimea. LAKO BA I. Ef JglA MA KA PA KUAI PAPA 0 lIMO PELEKANE, ns mea hou i loaa mai i keia maa b, ma KE KUMUKHM'" MAKEPONO LOA! i?APA-ULAUEĀ, LAAU, PILI HALE ULAULA, POU ULAULA MEA PA, AAHO PA. AiVIAJVI O NA AJNO A PAU, . PANI PUKA O NA AWO A PAF S ( OLEPEJLBPE. ( PEKA KEOKEO PELEKME, MLA PEm, WAIHOOMALOO. KUI KAKIA 0 NA ANO A PAU. ' MOENA KEOKEO E koai-ma&epono aa i keia man mea,' oiai, ua „ PELEKAJ*E. Honolnlu, Okat. i, - 24HALE KCII KE HAWAII : MOWAU 0 KA MEA NONA KA ĪNOA malalo nei, he Keiki Kapa Hawaii ho!oo"koa, i hoaahu ia hoLi n» wai hoolnu ano like. Ma ko'a Hale Kuai, ua iioolako mai au ina waiwai he nui, o kela ano keia ano, a imea hoi e helupa ia'i kakoa a me ko kakou. aina, iloko ona hana maikai, a i mea >hoi nou e kaena ae ai, - " E HAWAII E! E HELE IMUA!! "B HiWiiiī! E hele max!!" Amako'aano makamaka no oukou, ke kahea aka nei au i na mana hulu ano like, e lele aona mai lakou a kna iho ma kuu HaTe Kuai, ma ke - Alanui Maonakea, makai mai 0 ke Alanui Moi, ua makaakaa maa aa e kuai aka me ko'u lahui, me ka olnola. 37-6m MOSE ULUNAHELE.' HALE EIUAI LOLE HOU! līiM» Mru -SALE. KU4T. MA - ™ EIHI - - — ' |"'n mauka oke ALANUI MAUNAKEA, e kaai akn no an i na WAIWAI 0 KELA ANO KEIA ANO, imoa o ka leh'nleho, a me na mea AI pn no hoi kekahi. SINGTEE AHO, (Pake.) Honolulu, Deo. 24,1867. _ 36-6m* HALE PAI £11! MOĪAI, UA LUL.O IHO JVEI KA Hale Pai Kii o Kale Poikeke, ina mea nona ! na inoa malalo, nolaila, ua makaakaa maua e pai i na Kii o na Ira kikaha lua i na pali, a waiannhea r hoi ika nahele. E naoe mai hoi oukoa ena Keoni- i manaopiopio Hawaii, a menamea no apau, iko , maua nei hale; ana ma'Ua no e hana"āka'ia oukon ■ ~ 1 kekahi kanikaa oke Kamalā Aliii hala. ' ' 9- ■ " Ko inoa pai kii, Hoolele e ke aka." H. G. CRABB, (T d PAL) L. MEEK, (O r .0.) Honolnla, Aperila 13,1867. 62-3m HALE KTTAI HOXJ! MMA K ..1 LA 15 O AUGATE NEI, oia ka Poaha, na wehe ae nei o GEOKI N E B E K A, he Haieknai, ma Laie-wai ; ika nana aku, he oluola no ke kumukuai o ka Lole. 18JOBLN MOJVTGOMERY. L0 I 0 BERETANIA. KE LAWELAWE NEI NO AUIKA OIHANA Loio imua o ka Aha Kiekie mi ke K&nawai, Kanlihe, Aha Hookolokolo. moana, Aha Hooponapono Waiwai Hooilina, ame ka Aha Hoike tmu. Aiako'a Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulo. 42-3m " OLELO HOOLAHA. Elhe inai ananei na ano kanaka a pau, nole no wan e ae aka i ka poe e kii mai ana i ke One Eleele a me ka Lepo. a me na mea like, paha o ke kanoha ana mai a ko lakou mau haka, ina nae he maa koena dalaia lakoo e wuiho nei, ke ole naelakoa e hookaa pololei mai i ko lakou maa koena dala ia'u, aia wale no a loaa mai he palapala mai ia Jso. 0. Domini3 mai, e hoomaikai mai ana i na mea la, alaila, e ae aku no wau, me kon a hai pololei mai Ika nui o kana maa mea e kii mai ai. A ina oka hoike polololei ole mai, aole no wau eae ako e kii. He hapaha ka uku o ke kaa, aola e hlki ke kii wale, mamoa o ko'a lohe P ole ana. J. MAII OPIO, 51-4t* Hope Luna. OLELO HOOLAHA. OKA AINA KULA 0 W. L. MOEHONUA, William Adams a me Jchn 11, e woiho la ma Kaiwiula, mawaena o Kalihi a me Kapalama, ma.ka Apana o Kona nei. Ua lilo i ria mea nona na inoa malalo ibo nei. Nolaila, ke kahea ia aka nei na mea holoholona a pau e hele anamake kula i ia malnna, e lawe ī ko lakou man holoholona, mai ka »la maa aku o Apeiila nei a hiki 1 ka la hope, alaila, pan loa. Ina e ike ia kekahi mau holoholona e hele ana ma oa knla la, iloko o ka mahlna o Md e hiki nmi ana, alaila, e hopn no mana a hoopaa, a e hoonka e like'me ke kanawai/ MAKIA MLLA. HALE KAPILAU. Honolnln, Mar. 28, 1868. 50-4t* OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, UA NOIIA MAIKA MEA 270NA ka inoa malalo nei, e P. H. Treadwny, e hoonuho ia ia i lunn hoopnnopono waiwai o Kainkekoa k, no Lahaina, Moknpuni o Maui, i make aka nei. Nolaila, aa hoikeia i na kanaka a pau, ke pill, o ka Poakolu, oiakaln 29« Apeiila, e hiki malana, maka hora 10 o ke kukahiaka, oia ka manawa e hoolohe ai i kela nonoi an», amenamea kue k« holkeia mai. Ala ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, kahi e hana ai. A. M. KAHALEWAI, Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elaa. Lahaina, xp. 3, 1888. fil-3t