Ke Au Okoa, Volume IV, Number 5, 21 May 1868 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O KEIA PEPA. Eia iho na inoa o ka poe ma kela wahi keia wahi i hookohnia i poe Luna o Kb Av Okoa. Me lakon nei e hooponopono aina makamaka lawe nunepa no ka uku oka pepa, a me ko na Olelo Hoolaha. HAWAIĪ—J. H. Coney, Hilo. , I). E. Hitchcock, Hilo. L. Kaina; Pena. W. T. Martin, Kau. C. N. Bpencer, " J. 6. Hoapili, Kona Hema. J. Z. Waiau- " Akau. J. H. Kamalo, " " ' G. K. LindsaT, Kohala. J. Naiapaakai, J. W. laakea, Hamakua. MATJI—A. M. Kakalewai, Lahaina. P. H. Treadway, " E. Sa£frey, Honuaula. C. K. Kakani, Kaupo. John'Rae, Hana. W. ?. Kahale, Wailuku. Benry Copp, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Kogers. OAHU—Moae Manu, Ewa. Kalino, Waianae. S. M. Naukana, Waialua. Kaluhi, Koolauloa. J. W. Kea, Koolaupoko. KAUAĪ—T. H. Maishall, Lihue, c ' S. Kamahalo, " J. S. Low, Hanalei. H. J. Wana, " , t G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Eowell, Waimea. HALE KUAI KE KANAKA' HAWAII! MOWAU 0 KA MEA NONA KA INOA malalo nei, he Keiki Kupa Hawaii holookoa, i hoaahu ia hoi ina Wai hoolou ano like. Ma ko'n Hale Kuai, ua hoolako mai au ina w&iwai he nui, o kela ano keia ano, a i mea hoi e helu pu ia'i kakou a me ko kakou aiaa, iloko ona hsna maikai, a i-mea hoi nou e kaena ae ai, "E HAWAII E! E HELE IMUA!! " E Hawaji e ! E hele imūa !!" Ama ko'n ano makamaka no oukou, ke kahea aku nei au i na manu halu ano like, e le'e auna mai lakou a kuu iho ma kou Hale Kuai, ma ke Alanui Maonakea, makai mai 0 ke Alanui Moi, ua makauk&a mau au e kuai aku me ko'a lahui, me ka oluolu. 37-6m MOSE ULUNAHELE. HALE KTJAI LOLE HOU ! MAIA KO'U hale kuai MA ke kihi mauka o k« ALANUI MAUNAKEA, e kuai aku no au i na WAIWAI 0 K.ELA ANO XEIA ANO, imua o ka-lehalehu, a me na mea Al pu no hoi kekahi. SINGYEE AHO, (Pake.) Honolulu, Dec. 24, 1867- 36-6m* HALE P A1 £11! *" mOIAI, UA LILO IHO JVEI KA Hale Pai Kii o Kale Poikeke, i na mea nona na inoa malalo, nōlaila, ua makankan maua e pai i na Kii o na Iwa kikaha lua i na pali, a waianuhea hoi ika nahele. E naue mai hoi oukou ena Keoni» mana opiopio Hawaii, s me sa mea no a pan, i ko maua nei hale; a na maua no e hana aku īa oukoa 1 kekahi kanikaa o ke Kamalei Aliii hala. *' Ko inoa pai kii, Hoolele e ke aka." H. G. CRABB. fPAPAL) V. L. MEEK, (O°TO.) Honolulu, Aperila 13, 1867. 62-3m HALE KUAĪ HOU l MBĪA KA LA 15 O AUG-ATE NEI, oia ka Poaha, na wehe ae nei o 6EOKI N£BEKA, /he Halekuai, ma Laie-wai ; ika nana aku, he oluola no ke kumukuai o ka Lole. 18HALE KFAI HOUI MA KAI MAI, MA KA AOAO MA WAIKIKi O KA PA O KAAIONE. MMALAILA ELOAA'I NA LOLE KUPONO loa, maikai. no na wahine, kamalii, a me na kane. Na Kamaa Wahine, na Kakini Kamalii, —Lole Ulalii. Huluhipa, Lilina. Palole maikai loa no kane, Pale ili o lona me lalo. Papale Kamalii, Papale o Kane ame ka W'ahine. Paka pepee ame ka Paka Kika maikai loa. 0 keia mao mea a pan loa, a me kekahi mau mea e aeno a ka maka e anoi ai, a me ka manao e hoohihi ai; e kuai aka no au me ke kumukuri makepono leA. E naoe! E kipa mai! Aohe hale i piha ole ike aloha! Mai nanau loa ae hoi ma ke ala, he makamaka Mio ia i ka olelo ia—aia i ka huelo ka ike ! W. KYAN, (UILAMA.) Honolulu, Mei 6, 1868. 3^ JOHN MONTGOMERY. L0 I 0 BEBETANIA. Ee lawelawe nei no AUIKA OIHANA Loio imua oka Aha Kiekie ma ke Kanawai, Kaulike, Aha Hookolokolo moana, Aha Hooponapono Waiwai Hooilina, ame ka Aha Hoike mau. AiaW Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulo. 42-Zm OLELO HOOLAHA. Ke papa aku nei ka mea nona ka inoa malalo nei, i na ano kanaka malihini, a komo hewa, ma Pu»aawc,a, ke Ahupuaa e waiho la ma Kona Akau, Hawaii. Aole e lawe ina mea ulu o kela ano keia ano, a me na holoholona komo hewa ma ua aina la, me kuu ae ole, a o ko'u hope paha, a ina e kuemailakou i keia olelo papa, e uku no $5. Ina e kue mai, .e hoopii ia oia imua o ke Kanawai o keia Aapuni, Uaaeia na kanakae noho _la malnna o uo aina la, e kii i laaa hale, i wahie, a i-a _ma ke kai, a mau pono e ae no kona kinoiho, pelahoi koua mau holoholona ibo, aole i aeia ko hai Loloholona e waiho mai malalo ona. Ao ke kanaka kue, e nko oia elima dala, o na mea aln a pau a me na holoholona aea wale maluna o ua aina la, aa malu ia_maa mea no ka mea nona oa aina la. Aolee keakeaia ka mea a ke kanaka e hana ai, aole oko hai kekahi. Ina e makemake kekahi e hoolimalima, e hele mai uo me Kaukun-a, no na i-a ma ke kai, no kela ano keia ano a ke kanaka e makemake ai o ua aina la. G. KAUKUNA. Hanaia, Puwoawaa, Mei 1,1868. 8-3t* OLELO HOOLAHA. Eike auanei na mea a pau, ke nana mal lakon, ke hookapu, a ke hoomalo, ake papa loa sku nei au i. kuu aina mahi laiki, a a»a mea o ae paha, oia o Oli, Aakala, ame ke kula' o Paalaa, i lilo ia'u, e waiho la ma Waialoa, Oaho, a ke papa loa nku nei au i na holoholona a puu, ua kapu loa ka Bipi, Lio, Hoki, Piula, Puaa, manu o kela ano keia ano, e molama k«laame keialkona holohol»na iho, ina eJcomohewa a hoopau i ka maau, ina he Bipi. Lio, Hoki, Piula, pakahi $1.00 ka uka, a i poino ka mea kaau $5.00 ka uku pakahi uo kela ano keia ano mea hawa, ina i hoopau ka Puaa ina mea kanu, e nku no $5.00, a ina e komohewa $1.00, a pela me na manu, ina e komohowa 26 keneta ka uku, a ina e hoopoino ika mea' kana e nku no $1.00 e hoolohe oukou me ka malama loa i ko oukou mau holoholona. AWA, (PAKE.) Waialua, Oahu, Mei 6, 1868. 4-8t OLELO HOOLAHA. NO KA MEA. UA NOHAMAIKA MEANONA ka inoa malalo nei, e Namau, p hoonoho ia ia i luna hooponopono waiwai o Nakea k., o Kahaluu, Kona Akau, Mekupuni o Hawaii, i make oku nvi. Noleila, un hoike ia i na kanaka a pnu, ke pili o ka Poaono, oia ka la 6 o luoe 1868, e hiki mai ana, ma ko hora 10 o ko kakahiaka, oia ka manawa e hoolohe ai i keia nonoi ana, a me na meakue ke hoike ia mai. Aia ma Keopuka, Kona uemn, nawaii, kahi e hana aL C. F. UAKT, LanakanawaiKaapuni Apana Ekolu. S. Kona, Ap- 27,1868. 8-8t