Ke Au Okoa, Volume IV, Number 9, 18 June 1868 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I NA LEDE MAKA PALUPALU —O— HONOLUL.U NEI! -AMENAMOKUPUNĪ HAWAII! fKE L.OAA MAU MAI NEI ,A'O NA WAIWAI HOU JLOA l NO NA WAHINE, MAI KAPALAKIKO MAI, E T,aa Na Papale Wahine, JVa Ana Papale, IVa Hnlu, Aa Pua, Lāpine, -Lei, &c., Lihilihi, Kunweln, Ilnihui, Hupa, Apo Kilika, Kamaa Wahine, Kamaa Kamalii, &c. A nie kekahi mao paoo lole maikai e ae, " £ hooinainaa mea ipo ana ka nahele, Hele haakokoe ana ka maka i ka moani. I ka ike i na paa hoomahie lana, Ua hihina wale i Moeawnkea ! " Mrs J. H. BLACK, 9- Alanoi Papn. OLJELO HOOLAHA. MAKEPONO ! MAKEPOIVO ! ! M AIA KO MAOA HAUEKUAI makai iho o ka Hale Kuai Bipi o Ailaene, (Boyd,) ma MONIKA H A A E , ' Ua makepono loa ke koai ana, he 7 i-a o ke Ealako MaikaiLoa, no ke Dala. Hookaki. Ee makepono loa ke kumukuai o na mea a paa loa ; aka, na oukon no nae e kipa mai, a e ikemaka no oukoo iho. GRUNWAM) & SCHUTTE. Honolnlo, lune 17,1868. S-8t AHA KAAPUNI! APANA HOOKOLOKOLO ALUA, :] (MAUI.) Ehoololie mai—Ma ke kanoha knpono i kolike ai me ke Kanawai, i aponoia m? ka la 80 o &perili, 1868 ; e hopp&nee ia ke Karu o keia Aha mai ka Poalna, la 9 o'lune, a i ks Poalaa, la 23 o lane, ma ka hora 9 o kakahiaka. L. McCūLLY, ' 8-3t .* Kakanolelo o ka Aha Kiekie. AHA KAAPUNI! APANA HOOKOLOKOLO EHA, (KAUAI.) Ehooiohe mai—Ma ke kanoha knpono i ' knlike ai me ke K&nawai i aponoia ma kn la 27 o 1868, e hoopanee ia ke Kaa o k»: . 4ha mai ka Poalua, la 23 o lane, a i.ka Poalua i..aa o Augate, .e hik&nai ana. L. McCULLT, 8-3t - ™ Kakaoolelo oka Aha Kiekie. HOOLAHA. na kanaka a pau, a me*i(f#Tlaole, Pake, e noho ana ilok» o keia Auponi, ke har aka nei au ma ke akea, o ka waiwai apan o Loloa (w.,) imake aka nei ma Honolulu sei. O&liloia m«a waiwai a pau ia'u, ma kana palapala kauoha i - waiho mai ai ia'a, a ua hooko ia mai no'u kona maa waiwal a paa loa, iloko o keia Aupuni, e na Lanakanawai Kiekie o keia AupunL Noiaila, ke hoike aktt nei aa ma ke akea, o ka poe a paa e noha ana malāna o.na waiwai la, e ku lakon a pau, a e heīe akn, mailana aku o na waiwai la, a e waiho malie iho no. a o ka poe kue i keia, e pono no f. ninau ia W. S. Pahakala, kuu kanaka hooponopono, no na mea a pan e pili aaa ia hana, ia ia wale no ka mana. Me ka mahalo* CFAS. KANAINA.Heuolulu, Mei24, 1868. 6-lm } OLELO HOOLAHA. Ma xa Waiwai r 1 oE. Kekaūla. k. j fIJO KA MEA, oa noiia mai ka mea nona 1« ka inoa malalo, e Kaawaloa k., no ka hooiaio i ka palnpala kauoha o £. Kekaala k., o Pulamu. Pana, Hawaii, i make aka nei. Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a.pan loa, ke pili, o ka Poalna, oia ka la 15 o lulai, i ka hora 10 o ke kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia palapala kauohaa me na mea hoole i hoike ia, aia ma ka Hale llookolokolo ma Hilo, kahi e hana'i. R. A. LYMAN. Lanakānawai Kaapani Apana EkoJa. Hilo, Hawaii, Mei 30, 1868. 7-3t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai ? o Malihini (k.) j KTO EA mea, ua noha MAĪ ka mea 1. * Hanohano R. G. Datis, T>anakanawai oka Aha Kiekie, e Hainoa (k,) no ka hookohu i.i ia i lana hooponopono waiwaio Mal : hini (k.) o Honolalu.Oahn, i make aku nei : Nolaila, ua hoikeia ina kanaka a paa loa. ke pili, o ka Poalima, oia ka la 19 o lune, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora ioleloia no ka hooiohe i ka oiaio o keia noi ana mai, ame na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolalu, Oahu. Wn. HUMPHHE7B, Hope Kakouolelo o ka Aha Kiekie. Honolula, Inne 5, 1868. 8-2t OLELO HOOLAHA. E ike auanei e na kanaka a pan, o maoa o na mea nona ka inoa lAlalo ino, na men i hooliloiai mau luna hooponopono i ka waiwai lewa o J. Noa k., no Wailupe, Oahi, imake aka nei. Ke kahea nei maua i na mea a paa ana i aie aki9ni, a aie mai, e hele mal imua o maua me na bila aie i kakaa inoa ia c k» mea i mako, iloko ona la he kannkol i mni keia la aku. Ake kauoha pu ia aku hei no hoi na mea a paa-e paa ana i ka waiwni oJ. Noa, e hoihoi mai iloko o km manawa i oleloia malana, e loaa no maoa ma Wailape. O maaa no S. N. HOLOKAHIKI k. OPIOPIO W. Wailupe, Oahu, lune 9, 1868. 8-2t* OLELO HOOLAHA. Elike me ka mnna i haawiia mai ia'a eka Mea Hanohano Kliaha H. Allon, ka Lunakanawai Kiekie e noho ana ma ka Aha Hooko Kauohn, oa hoonoho ia mai an i Lun* iiooponopono ma ka waiwaio Kokahe (w,) no Kaakopaa, Honolulu, Oaho, i make aku nei. Nolaila, ke kahea tftn nei ou oka poe i aie ia ia, ao ka poe ana i aie al,-« hoihe mai imua o'u, mawaena o na la he kanakolu, mai keia la aku, mamunaoo ko'n hoihui anaikamoowniwdi, e pili ana i ka hana imua o un Lunakan'awai Kiekie la i hoikeia maluna. ' J. KOMOIKEHUEHU. Lnna Hooponopono Waiwai. Honolala, Inne 10, 1868. 8-3t* OLELO HOOLAHA. Eike auanei na kanaka a pau ma ĪWILEI, ko nana mai, owau o ka mea noha ka inoa malnlo iho nei, ke hookapu aku n*i au i na mea holoholona. Lio, Puaa, Moa, aole o hookau wale ma ko'a apana ainama Kuipt>ukea, Kapalama-kai. o ka mea kue i keia olelo hoolaha, a hookuu wale i kona holoholona, a loaa i kuu hope ia Kaoe (w.,) e uku ka mea nona ka holo' <<lnna, e like me ke Kanawai oko Hawaii nei t*ae .i „£0- keneia ka uku, ke helewaleka holoholona ... ..ona o kahl i haiia \e la maluna, a hoopoinoi kn meu kana, hookahl SMa ka uku, a i 010 • akuia mai, e lawe ia Ika ?a Aapuoi. . JB. % BOYD. Makaa Hanai c Ci. Harhottle a me S. HWtMtUe.' t Honolulo, 9, ld6B. . "8-2^