Ke Au Okoa, Volume IV, Number 12, 9 July 1868 — HE KANAWAI [ARTICLE]

HE KANAWAI

E HOOPONOPONO AI I NA OI.ELO AELIKE MAWAEN*A< O ITAKŪ A 3IE NA KAL'WA. E hooholoia e ka Moi a me ka Hale Ahaolelo o }co Haieaii Pae Jlina i akoakoa iloko o ka Ahaolelo Kaukanawai o ke Jlupuni : Pauku 1. 0 na palapala aelike a pau mawa. i'o. o na Haku a me na Kauwa, ioa kekaūi o na aoao elua he kanaka Hawaii maoli, e kakauia ā e paiia ma na olelo elua, ma ka olelo Hawaii a me ka olelo Beritania, aole hoi kn i ke kanawai kekahi oleloaelike i hanaia ma ka olelo hookahi wale no. Pauku 2. E hiki no i ke Kuhina Kalaiaina ke hoomakaukau i mau pepa o ia ano i paiia ma na olelo elua me ka waiho hakahaka ana i na wahi o-na hana, ka manawa, ( ka nku, na inoa, kahi e kepaia ai, a mekona wahi i noho mau ai. Pauku 3. E lilo keia i kanawai mai kona la i hooholoia'i Aponoia i keia la 23 o lune M. H. 1868. KAMEHAMEHA E.