Ke Au Okoa, Volume IV, Number 12, 9 July 1868 — NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia.

BITKE 111. 0 ka pakaua moneka o Dnmfries, he man idī! hapa wals akn 110 ia mai ka pakaiia a-kn a IsKon e- iioho aw s"no ia lakou ke hiki ilai'a mamaa ae o ka lonoloooia aua ae, oa hiki mai o Brace i Sekotia, a " Puiwa e ae nei ka manu eena i ke kanaka—e—." 0 ka malohiluhi oia hele ana mai he mea ole wale noia ia Bruce, ina e uhai ana mahope o kekahi mea nui a lakon i kannu nui ai; a mahope iho o ka paina ana, a'ia hoi, kau ae la ua o Bruce me kona man hoa'loha eha maluna o na lio. E like me ko lakou mau manao wale ana, ua hiki aku lakou ma ka ipuka nui o ka pakaua oioneka i ka wa a ka be!e e kani ana. Oiai, o Lindsay, ua hele oia i ka aina hemolele i ke kana mamua ilaila, a nolaila, he mau ano aloha kahuna kona; a oia no hoi ka mea i hookipa oluolu aku ai ke kahuna moneka nui ia lakon iloko o ka pa moneka. I ka hookipa oluoln ana aku o ke kahuna moneka nui iaia iloko o ka pa, aia hoi. ko Bruce olelo koke aku la no ia, " E ke kahuna ahonui, ua hele mai an mai Ladana mai. TTe mau hana ka'u e kamailio pu ai me ka Haku Badenoka, ke poo aupuni; a ua ike au ma kana mau palapala i kuu mōi, eia oia iloko nei o keia pa moneka kahi i noho ai. Nolaila, ke noi aku nei au e alakai ia aku au i ona la." No ke ano maikai hewa ole o keia mau olelo i hoopuka ia aku ai, a me ke ano oiwi kauaka maikai no hoi kekahi, nolaila, aohe mea a ke kahuna moneka e kanalua ai i ka hoike ana aku i ke poo aupuni ka Haku B«denoka. Haalele iho la ua kahona nei, a alakai aku la i ua kanaka Pelekane nei i kona manao imua o kana mea i makemake ai e ike. Ka haalele ana iho no ia o ua poo aupuni kfpi nei i ka rumi pule, a hoi aku i kona tumi ponoi; i ka wa i alakai aku ai o ke kahuna monekai ka malihini i kona rumi, aimua boi o ua poo aupuni nei. Ka puiwa mai la no ia o Budenoka, no keia komo kuf>anaha ana aku i ke aumoe. Ke ujdu la no ka paa ana o ko Bruce papnlnmaka, aolo i hemo ae. A ike aku la ua kahuna moneka nei, ua ano pihoihoi ka manao o ke poo aupnni, nolaila, hai aku la oia o ke kanaka malihini, mai ka moi Edewada o Pelekane morf oia ma ke ano elele. . " Alaila, e haalele mai oe \& maua/ wahi a ke poo uupuni Badenoka, no ka mea, aole ona makeinake b ike ia ka nui o kona kipi ana i kona aina. Aole i hala lea aku ke kahuna moneka mai ka puka aku, ko Bruce hoomaka aku la no ia e ku iluna e kamailio aku, aka, papa mai la o Budenoka, aia a hala lea aku ke kahuna, alaila, laua kamailio. Ko Brnce oki iho la no ia, a hoolono aku la i ko kamumuinu o kapuai, a hiki wale i ka

nalo loa ana aku. Ika pau ana o ko laua lohe hou ana aku i ke kamuniu o na kapuai, oia hoi, ko Bruce wehē ae la no ia i kona papalumaka me kekahi lima, a me kekahi lima .iho kona hopu iho la no ia i ke ope palapala a i aku la, " Pela iho !a e ka meahoohaahaa loa oka ohana o Oumina ! He mea hiki io anei ia oe ke alo ae mai ka hilahila nui e kali mai nei i kou mau karaima." I ka ik'e. ana mai o ua poo aupuni r»i i ka helehelena maoli o Bruce, a me ka lohe ana mai i kaj» mau huaolelo i hoopuka aku ai, na hoopnka mai la oia me kR leo weliweli i kekahi mau mapuna olelo, a miki ino mai la oia ika puka. I aku la o Bruce, " Aole e hiki ia oe ke maalo ae maanei, ma keia pnka a'u eku nei, aia a waiho aku au a pau loa imua ou i kon mau hewa a pan loa, a poana aku maluna ou i ka olelo hoopai, he kupa a he kipi a aloha aina ole oe P' " E Bruce hopnhopualulu, nawai i hoohnii i kou .m<iu manao ?" wahi a Badenoka me ke ano hooineamea, he aloha io, " na ke alelo ahi hea i hookikina ia oe e kuu alii opio e kue mai i ka mea i huipu iloko o kou man poino, a e imi nui nei hoi no Kou mau pomaikai oka pii ana aku i koa noho alii me ka hanohano. Ua hana malu an ika la rae ka po no kou mau pomaikai wale no, a pela anei au e ukuia mai no ko'u mau luhi ?" Aka, hoohenehene wale aku l%no o Bruce i keia man hoao ana mai a Badenoka e kiola mai i na huna lepo i kona man maka; a iaia e bn ana me kona kua i ka puka, wehe mai la oia i ke ope palapala, a helnhelu mai la oia ina mea a pau loa oloko. Ua mae iho la ka helehelena o ua Badenoka nei o kaoliana Cumina i ka lohe ana mai i na mapnna a pau i heluheluia aku ai, mai ka palapala m&i ana no i kakau ponoi &i. A ika pau ana, ko Bruce pani iho la no ia i ka palapalB, a i mai la, " Ano, e ka mea pauīele mahope ona pomaikai o Bobert Brnce I E hai mai oe, heaha la ka mea e knpono ai ka loaa aDa i ke kanaka e kakau ana i keia mau lalani a ke koko, me na noi i ka make o kona alii opio ponoi ?—Aawe oe e ka mea pepehi alii I Aole anei on liilahila e kupono ai i ka make ma kou nana mai ia'u ?"

0 Badenoka, me"kona man kii; a me konahaalnlu, hoole mai la oia roamna : ao,le r ponoi- k&len-u iho ai i kela palapala; no hoi'oia i manao iki e hoohni akn ia Sekotia me-*Beri-tania. Aka, i kona ike ana iho, o keia mau wahaliee ana a pau loa, he man mea no ia e hoopiipii mai ai i na wahi kai o Brnce; a no kona ike ana iho no hoi kekahi, ke hoopaakiki loa oia, he mea ia e waihoia aku ai o kona ola mahope o ko Bruce man kauoha ana. Nolaila, kukuli mai la oia imua o kona alii opio ponoi, me ka mihi mai i na mea a-pau loa e pili ana i kana mau hana ohumu me ke kipi, a noi pu mai la no hoi e kaluia aku oia. A wahi o ua poo aupuni nei, " 0 ! ua haawi au ia'u iho iloko o ka popilikia mamuli o kou mau pomaikai. Na kou wale noame kuu ake nui e ike aku ia oe e pii aku i ka noho alii o kou mau kupuna ke kumu nui hana i kono mai ia'u e hoowikiwiki i ka hopu ana ia Walaka, no ka mea, mamuli anei lalama ae oia-ihma o kou wahi mau mai kou mau kupuna mai. A no kuu makau i ka ikaika loa ana mai o ka mana Pelek:ii:e ma Sekotia nei, nolaila, i hoolei aku ai iu'r iho iloko o na lima o ka moi Edewada !" " E kaou oe ia oe iho a me kou mau kara- [ ima e ke kanaka kipi ino loa, a hohonu loa iloko o na lua hohonu loa o Gehena, i hoohaukae ole aku ai au i keia man lima me kou koko ino loa ! E hele oe mai o'a aku nei no ka wa pau ole !" A hiki wale mai ia manawa, akahi no o Bruce a ike o Bacffinoka, kekahi mea i komohia pu i ka manao ana e powa i ke ola o Walaka; a hoopoina iho la no nae o Bruce ia mau hewa o Badenoka a pau, a no kona ake ole e pepehi iaia ma konamau kapuai. Nolaila, huli ae la ua o Bruce, me ka manao e haalele mai'iaia, a na nakupikipikio o kona lunaikehala e hoeha mai iaia i na wa a pau o kona ola ana. Aka, i ua alii opio nei i huli mai ai kona alo i ka puka e wehe mai, a no ka paha o Budenoka, o kona ola ua ane like me ke kaula no ia mea, kona lele mai l;i noia a hou īa Bruce ma ke kna ponoi. Ua huli hikiwawe loa ae la no hoi o Bruce. " Ha !" walii a Bruce, a hopu aku la oia i ka puu o Badenoka, " alaila, e lawe oe i kou hopena. O keia hana ino au, ka mea nana i pale ae i ke keakea mawaena o ka lioopui ino a mo oe; a penei oe e hoomauao ai iaSir Wiliama Walaka !"—I ua alii opio nei i hoopuka ai i keia mau huaolelo, aia liui, kona hou iho la no ia i ka pahi ma konn nmauma, ka poli hoi o na manao ohumu me kipi i noho ai e hookalakupua. 0 ua Budenoka nei, kona lele ae la no ia iluna, me ka hooho ana me ka leo nui, a haule oku la oia iluna o ka papahele me ka heleawai o ke koko. Ko Bruce holo mai la no ia mai ia wahi | mai o ka eohia. Akahi no oiu a hookahe koko ma kahi malu, koe nae ma ke kahua

kana,'a me he mea la, ua kne mai mea iaia, a na kaumaha no hoi oia i ka pili | ana o kela mau koko i kana maka kila alii. Ma kahi a ia nei i haalele aku ai, na halawai aku Ia keia ir.e ko ia nei mau hoa'loha —Me na wahi huaolelo pokole oia nei i hahai aku ai i na mea a pau i hanaia. Ko Kirkpatrick ninau koke mai la no ia, "A na make loa aku la ia ?" PanS mai la» 0 Bruce, " Aole au i manaoio loa ua make oia." " Ina pela," wahi a Kirkpatrick, "he mea kupono ole ia i ka waiho hoopalaleha wale aku. Na'u no e malama knpono iaia." Kona holo aku la no ia, a mahope aku hoi ka Haku Lindsay ona ka nhai ana aku. Loaa aku l?i ua poo aupuni nei e kolo mai ana mai loko mai o kona rnmi. ' la Kirkpatrick 1 ike aku ai, kona i aku la no ia, " A'! a ! aia oe e ka mea kipi ino, ua pau kou manawa," a lele iho la oia maluna ona, a hou iho la i kona opu me ka pahi, me ka hakalia ole a me ke kaulua ole iho.

Mamna ae o ka wawa loaia ana no ka make ana o ke poo aupuni iloko o ka pa moneka, ua hala aku Ia o Bruce me kona mau lioa'loha ma ke ala e hiki aku ai i Loehomahena ko Bruce pakaua ponoi. Hiki aku la oia ilaila mamua ae o ka puka ana mai o ka la o ke kakahiaka ana āe, a hoouna mai la oia ia Flerning io ka Haku Rutavena la, me na palapala e hahai mai ana i kona mau kumu manao.

lloko no oiapu-a palapala, hookahi pala-. pala na lede lsabella' kekahi; iloKo olaila keia olelo hooholo koa, penei :—" laia i hoi hou mai nei i Sekotia, aole bia i mauao'ihō o Bubert Bruce wale no ia i hoi mai e hou mai i ka noho alii o Sekotia, aka, ma ke ano he Luua Hooko uo ba palapala kauoha hope loa a Sir Wiliama Walaka; oia hoi, e hooiaio maoli o Bruce i ka lanakila o Sekotia, a i ole ia e make oia me ke kupaa loa ma kona pahu e like me Walaka a hiki i ka wa bope. Aia a loaa ua lanakila la ana," walii hou a na alii opio nei, " aole au e hoona'ueue ae aūa i ke kupaa man atia a kun nhane. E Isabclla, he koa au no Walaka, e like me ia no ka iani hoi oia ! A oiai, e naua iho ana kuu kapena maluna iho o'u inai .luua mai, aoleanei he mea pono ia'a ke kona nana mai ? Uā-hooipoipo aku ao.ia. oe : ma kun .ano a'ennaee aku no fka la a'u e ike ai aohe j kanaka Pelekane enemi iloko nei o Sekotia, j e noi aku no au i kua uko makana- inaikai, k«ū wahine mare mai kona ohana ma.knakane e ola nei. E hele mai no oe i o'u nei ma ke ano he anela no ka maluhia, a i ka hora hookahi e loaa mai no ia kaua na hookiki aloha ana o ko kaua makaainana !"

0 na mea nni oloko o ka ka Haku Ruta vena e hahai ana i kona manao nui e hele koKe me kona poe Sekotia oiaio a ma ke kula o Stirling, alaila, e hai maoli aku imua o ke akea, oia maoli ka moi knpono o Sekotia, a o ke Akua ka mea;nalnna iho ona. Mai ia kiko waena o ke anpnni, e hele akn ai oia ma kela a me keia welau o ka aina, a me ke kokua mai o ke Akua, e kipaku akn no oia i na enemi mai ka aina akn; a iole ia, e make no oia me ka pahikaua ma kona lima, ma kona ano he mamo mai na Wiliania, ka liona, a ma kona ano hoi, he hoa'loha n'' Sir Wiliama Walaka !

E hoomoana ana ka Hakn Rutavena ma na kaianlu o Gowrie i ka manawa i hiki aku ai keia palapala iaia. Heluhelu nui aku la oia imna o kona man alii, a me ka wehe ana 0 ko lakou mau papale, i hooho ae ai lakou Ika hiki ana mai oko lakou alii opio. 0 Andrcw Murrav, ka Haku Botawela wale no ka mea i ku iho me kona papale ma kona lima me ka oni ole, nona ka uhane i pipili paa aka me Walaka, aole e hiki ke oi pakela oe ko hai aloha mamua o kona; aka, me ka manao aloha aiva maikai, a hoomaikai ae la oin imua o ke Akua, no ka hoihoi honia ana mai 0 kona moi ponoi i kona nina; a e lawe mai 1 ke kookoo alii mai ka lima mai o ka mea pakaha wale, ana hoi i kupalu ai iloko o ke koko a me na hana knmnkaia a'na enemk

MOKUNA XXVII. Ua hooko io no o Brnce i kana man hnaolelo i pane ai e like me kona ano he kaemi hope ole ma na hana a me na lawelawe a»a a pau loa. Ua hoaia ia ka hae o ka lanakila eia mawaena o kona mau alii koa knpaa mohepe ona ma ke kula o Gowrie, a ua abai ia mai ka hikina a ke komohana, e konalima lanakila, a rnai ke kihi akau loao Sntherland a hiki i na paia o ka pakaua oStirling\ Aka, ilaila nae oia i hoohoka iki ia mai oi, no ka ae ia ana o ke kipi e komo ili}ko o ka pakaua. Hoole aiai la ke Kiaaiua P«lekane, aole e lianwi pio mai i ua pukaua nei o Stirling" Ia lukou nei e kamailio olelo ona no ka hauwi pio ia mai o ua pakaua ln, hiki mai la kn lono, eia ae mn ka hema tnai kd Moi Edcwada <• hele mai ia me kona mau puali koa, ho huncri tausoni ko lakou nui, a he mou hora wale no koe hiki mai l«kou i Sterli»g; aole o ke liokua walo no i ua wahi la, oka, me ko manao paa e lumai holookoa i ua wahi la, a ia Sekotia holookoa no hoi.

i?ka manawa i hai ia mai ai o keia mea e j kgrelele Pelekane, holi ae la o Bruce ia ka a olelo aku la, " E hookuu ate ia ia e hele mai, e kuu mau haku alii, a t ike anei oia, e kulike anei ke kahua kaua o nannoelihum me ko Cambnskenneth. nui o na pnali koa Sel;otia, aole i hiki "lu i ke knnaha taosani; a oia wale iho la i ep koi* mau \#ahi koa e kue mai ai i na koa O Bruce, me ke kulike ole o ka nb o kona mau koa me ko na puali koa' PeleksKe, aole no ia i hoomaunauna ma'nawa wale na ke koho ana i kona wahi e hookahua ai iana kaua; a oiai, he hapa loa kona mau ka]a lio, nolaila, hoonohonoho iho la ia, ma keano ksua hele wawae wale no. I mea e a h(jopakele mai ai i kooa māu wahi koa kakaik|hi mai ka kimo lelehu ana mai a na koa īpiekane, aia hoi, eli koke iho la oia i mau iya akea loloa mamua ponoi o kahi o ko lakou J'4u hoooka ana, a hoouhinhi iho la ia luna ua mau lua !a,me ka lepo a me ka lau laaa biki wale kona mau lalapi koa mua na kapa o kekahi wahi kahawai, a hiki aku pulalo iho o na paia o ka pakaua moneka o .8:. Niniana. 0 waenakonu o ke kana, na alakaiia e ka jjFaku Katavena, a me Walter Sētuata, ka |laku o Bnte; ma ka aoao akau, malalo ia o alakai ana a Dongalasa me Ramsay; ma lī aoao hema malalo ia o Lenoka "me Sir _!f!iomaB Eandolph kona kokua, oia kekahi o St'lii i hoi mai,' mai ka aina hemolele mai, a joe na kana malailō. 0 Brnce, mamua poioi oia o na W3hi koa Lanareka, a ona 'lii «oa me ia o Lopkawe, Kirkp3trick, Botawela a me ua o Andrew Mnrray pu, ke Sir iThomas de Longneville oiaio maoli laua ka. |hiki ana mai, mai Farani mai. Ua hoopaa j*.oa ko lakon mau manao, oieiaiholana puaH koa, na lakou' e kaohi mai i ko lakon pau Janakila ana, a i ole ia o ka mohai nope ioa ana ia o Sekotia no kona lanakila ana. . Mamaa ae oko lakou komo ana aku ilnna b ke kahaa kaua, houluulu mna ae la lakou 'a pnni ko lakou moi opiopio iloko o kona !halelole; a maluna o na pahn hao nei a Walaka i inalama ai, hoohiki iho la lakou, e ma■ke eno lakou mamua o ka. Laawi pio ana 'aku i-kau wahi iniha o Sekotia, a Walaka i iipopakete-pinepine ai. • 0 ke knhnna mone!:ka maLla oia i kona

moi opio, no.ke kapu o ua paha nei ia hai, " A oiai," wahi a na kahuna nei, " ua malama ia keia pahu malalo o ka lima hemolele o St. Pilliana, a ano ke waiho mai nei ia ia oe ka mana e naua aku ai i na mea huna o loko, a e kakoo ia hoi kou mau manao e ka panlele papalua i na puali kaua haipule !" " E honnani ia na haipule," wahi a Bruce " e ka makua i kukuli hoomaikai ia, a mnluna oia mea, aole an e ae hewa maluna o na mea buna o keia pahu, aia a hailona «nai ke Akua a'u e paulele nei me ka inoa i oi ae niamua o ka inoa Moi; aia hoi, a knkulu mai oia >a'n ma ka lanakila, owau ke kon i apono ia o kna aina. Aka. i hailona no na uhane koa i hilinai aku la ma kahi olinolin» mau, e lawe ia keia pahu hao ma kahi e lawe ia ai o ko kakou hae nopuni iloko o ke kaua !" I ka pau ana o ka hnonohonoho pono ana a Bruce i knna mau poe kaua, ua hoonoho aku |a oin i ka poe kupono ole ke hele i ke kaua, oia hoi na ohana o ka poe koa, malalo o ke kuemaka o kekahi mao puu mahope aku o ko lakou mau wnhi hoomoana. Kauoha ae la ua n Bruce ia Sakarnm9goura e kukulu i ko laknu hae alii mawaenMkonu o ko lakou mnu laina koa. "M:ikeia," wahi a ua o Briicp, " e ka no kakou a hanle paha e make !" I kekahi kakahiake ae, ua ike ia akn la na puali koa o ka poe Pelekane e hele mai ana. O kn poe mua o lakou no ka poe ki pua, malalo o ke alakai ana a ka Haku de Warr<*nne i kokua ia mai e Aymerde Valena, a me kekahi poe Kenela e iho i kaulana i keia mea, he kauo. I» lakou i hookokoke mai ai, ua ike ia akq la ka Bihopa puni kaua o Dun><eld ma ke »lo mai o ka puu, mawaena o CamnbuaHkaneta a me Inchnffray, e hai pnle ana imua o ka poe kaua kne mai. A ua bele ae no hoi ua Bihnpa la mnmna ponoi o ka pne S«'kntia me ke kamaa ole ma kona mv knpuni, me ke kea ma kona lima, a me na huaolelo kakaiknhi, nr>i mai la oia. ma kela a me keia mannolana laa, e kaua me ka manao i ko laknu mou pomnikai a ine ko lakou Moi. Ma keia noi ana mai, me he mea In, ho knhea io mai ka lani mai, haule iho la na kon Sekntia mnluna o ko lakou mau kuli, ho»iaii> i ka lakou mau olelo hoohiki. I kein kulou hoohaahaa ana o lakou ilnlo, komo nku In pnha na inanao haakei iloko o E(lcw»da, e pnu io ana no ia lakou i ka lukii ia mni o a o No io mea, hooho oela oEdewndn mo kn leo nui. " Ke hoawi pio mni nei lakou ! Ke noi mai la i ko ahonui, aole nae e lonn mai ia knkou oku. Mnluna o keln h»nua a lakou e kukuli mai la, e lanakila pnha Inkou, a i ole ia e loaa do ia lakou ko lakou naau lua kupnpau ! 0 keia mau manao o ka moi, ua hoene mai la kekahi kenela ona, ka Haku Percy e

papa mai ia hopuhopualulu ana; aka, e like me ka manao hoolohe ole mai o ka moi Eelewada, a no kona manao no paha, na hala aku la o Walaka, aohe ana mea e makaa hou ae ai. No ia mea, kauoha ae la oia i kona mau pnali koa e hoonka koke no meke kali ole. Ua hooko koke mai la ka poe kana lio, he kaaakolu taasani ko lakou nui, rce ka manao e holo akn imua, a e hooulnpa i na koa Sekotia holookoa. Aka, ua hilawai mai lakou ka hopena okoa. Ua loaa ia lakou ko lakon man hulihia ana mawaena o na lua a me na auwaha loloa; a me ka puehu ana o ko lakou mau koa mao a maanei, make iho la kahi poe, a holo akn la kah: i na mea make e kiola ia mai la mai luna mai o kela pau aka poe Sekotia, e pana mai la i na pna me ka lakou mau kakaka.

O De Yalen3, ua haule mai la oia mai luna mai o kona lio, a ua eha kukonukonu loa; a i kona lawe ia ana aku mai ke kahua kaua aku, ua hoopihaia r#B ka makau, ka poe laina koa mahepe; a o ka poe puali koa hoi oka moi, o lakou pu kekalii i piha i ka makau, oiai, ua manao mua lakoa e lilo pio wale roai ano no ia lakou me ka nui ole o ko lakon mau hoooikaika ana. O Bruce ka mea i ike iho'i ke kupilikii maoli o kona mau Koa ki pua, i na pua maio ka anao kue, hoouna aku la ia Andrew Murray me kekahi poe koa ikaika a kupaa, a hoouka aku i ka poe ki pua o na puu i lilo mai ai ia lakou. Ua hooko koke ia iho Ia ia mea, a uai pouo mai la o Bruce ia ia iho iloko oka maka oke kaua. He lehulehu wale ka poe i haule iho ma ka iima o ua moi > pio nei; aka, ua loaa nae ia Andrew Murray ka laki o ka halawai ana aku me Sir John Monteitn, ka mea kumakaia. Oua o Murraj, mamua ponoi oia o na koa Lanareka; a i hona ike ana mai ia Monteith, i mai la oia, '• £ ka demona o ke kipi ino loa, ua hiki mai ka wa. o ka hoopai ino [ " ame ka hnpa ana o na maiuu hao, laiau mai la oia ia ia, a kiola mai la iwaenakonu o na koaLanareka; a malalo ae o na pahikaua, he lehnlebu i puana ae ai oia i kaoa mau huaolelo hope loa.

" Pela iho la," wahi a Irelani, " e make ai ka poe pepehi kaōaka ia Walaka I " " Pela iho la," wahi a na koa Lanareka a paa, "e make ai na enemi.o ka mea wiwo ole o na kaoaka a iho Ia no boi e inakeai k'a poē knmakaia a _pdo loa*i ka aoao o 'ka pooo I" '■

Ma keia mea, i ka' lobe ana o na wahine a m'e na oliana o ka poe koa i honluula ia akn ai mahope o na pan—i ko lak'ou lohe ana i keia man pihe uwe, manao iho k uu lakou, ua lanakila ko lakou auao, a puka tnai la lakon me ka huro like ana maluna-o'ōa pnn, rae ka wiliwili ana i ko lakoa man hainaka a me ko lakou man papale, a huikan mai la' kn lakon mau iuro ana me na piha nwe o na kua malalo mai. Manao iho la ka poe puali koa Pelekane, he man puali koa hon keia o ka aoao Sekotia, a no ka loaa ana no hoi kekahi o ka eha i ka moi Edewada, a no ka ike ana no hoi kekahi o lakou ; i ka haule mao a maanei o ko lakon mau kenela, nolaila, kiola iho la lakon i ka lakon mau mea kaua, a io aku la. Pakele mi>hunehnne akn la ka moi Edewada mai ke kahun kaua aku, me ka eha loaa iaia. Aka, no kona kaa e aūa malnna o kekahi lio holo loa, na hala e aku oia mamua o ka mea uhai aku iaia, a hiki wale ois i N ka pakaua o Dnmabara, a malaila kekahi haku opiopio i kulike kona manao me kona maknakane ka hoohui ana aku ia Sekotia me Pelekane, a nana i hoolimalima kekahi wahi moku e hoi ai o ua moi nei i kona aina. 0 kahi hoomoana o ka poe Pelekane me bo laila waiwai a pau loa, ua haule mai la ia iloko o na lima o ka moi opio Broce. A iaia i hoi mai ai i ka pakana o Sirling mai kona lanakila ana, me na ki o ke kulanakauhale o Edineboro ma kona lima, a me ka Haku Maraki, he pio nnna, na hiki mai la i ona la kekahi mau lono hou maikai, ua make emoole ka moi Edewada ma ka pakaua o Carlisle. Pela iho la ko ka lani i hoonee aku ai i ka enemi nui nana i hoopilihua i ka pilihua a me ifk pomaikai o Sekotia; a i kela mau lono a paa i hiki mai ni, ko ua o Bruce koi koke aku la no ia e haowi pio mai i*ka pakaua o Stirling. Ike ih<> la ke Kiaaina Pelekane, i ke ano maikai no o ke alii opio Bruce, a be m«B makewa no hoi ia ia ke paa ana iho, no ka mea, aa hala oku la ka mea nona mai kona hale. Nolaila, baawi mai la oia i ka pakaua ia Bruce. Mai ia hora mai i komo Innakila aku oi o Bruce iloko o ka pakauo, a he mea lanakila hoi ma ka mokupuni holookoa, oiai, ma kahi muliwai o Solway ai ka moann ma ka akau, aohe kuu wuhi pokaua i koe iho malalo o ke alii e. Ua haehae in ae la na ao kaalelewa o kn laoi me na hooh" -n a ka lalui i hoopnkele ia mai ka noli > -u.ipaa ana; a oiai, e hnawi nna kela a ms keia i na hoipule no ko un o Bruce mau pomaikai, aia hoi, ipe he moi maoli lā oia i kana ike iho, i hoihoiia mai ai ua aina o kooa eaau kupuna. la ia e ku ana

malaoa o kona iio kana, mamaa poooi mai o na puka o ka pakaua i hoohamama ia e hookomo aku i kona moi ponoi, aia hoi, hiki mai la kana mau pio alii mai ke kahua kaua msi, a mai loko mai o na hale paahao o ka pakaua.

Ia manawa, ua haka pono mai ]a oa maka me na puuwai Sekotia malana o ko lakoa Moi opiopio. A lele mai la oia mailuna mai 0 kona lio me ke kalou hoomaikai ana e lawe aku ana i na puuwai a pau, a me na manao pu o kona poe enemi. Wehe ae la oia i kona papale imoa o ka 6ibopa o Dunkeld a me kekahi poe kahuna e iho o ke kulanakauhale 1 uhai mai c heonani i ka lanakila o bo lakon Moi nana na iwi. Ua haawi pu ia mai la ka hioneni hooiea a na wahioe pnopaa o Isaraela i himeni ai no ka lanakila ana o Davida malona o kona mau eaemi. 0 ca huaolelo, oka hiohiona o na mea e hanaia ana_palaila, na ane hookanmaha mai ia mea maluna o ka puuwai o Andrew Murray. Auhea -la na manao hauoli ana i ohai mai ai ia Walaka iloko oia mau ipnka i na la i kaahope akn ? Ua kanuia oe eke alii koa i pepehi ia iloko o kou lnakapapan. 0 kanaka hon a me na-liana bou, me he mea la he mau mea ia e holoi aka ana i na hoomanao ana o ka wa i hala; aka, iloko o na hoomanao ana no keia mau luana olioli ana, aia hoi, me he mea la o Walaka ke komo mai la me he hoku malamalama la iloko o ka pouli, a nalo ak': ' i ma kona kuamoo me ka ike ole ia akn. (Aole i pau.)