Ke Au Okoa, Volume IV, Number 16, 6 August 1868 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE]

MA KE KAUOHA.

Mamuli o na olelo naaloko o " Ke kanawai e hooponopono oi i na olelo aelike mawaena o na Haku a iue na Kaawa," na hoomakaukau ia keia olelo aelike ma na olelo elua. F. W. Hotchison, Kahina Kalaiaina. Keena Kalaiain'a, > Autake 1, 1868. J O keia olelo aelike i hanaia i keia la o M. H. 18 iwaena o no mokupnni o ■ no ka aoao mua, a me no ka aoao elua, ke hoike nei, penei : - I. Ke ae nei ka mea nona ka aoao elua e hooko i na hana a ka mea o ka aoao mna, a me koaa mau hooilina, lnna hooko kauoha a lnna hooponopono waiwai e haawi mai ai, ma apana o mokupuni o ma ka oihana —— ; a ke ae nei no ia e hana i keia man hana a pau me ke hoihoi a me ka malama pono e like me ka mea i kupono i ke kanaka hana pono a hana pololei; a ke ae nei no ia e hooko i na kauoha a pan i ku i ke kanawai a ka mea o ka aoao maa c kauoha mai ai, maloko o na — ; e hoomaka ana ma ka la i kakau inoaia ai keia palapala. Ui Ke ae nei ka mea nona ka aoao mua, nona.iho a me kona mau hooilina, luna hooko'kiEiuoha a luna hooponopono waiwai, e nku pono aka i ka tnea nona ka aoao elna i ka pan ana o kela a me keia malama o keia palapala aelike i dala, oia hoi ka uku mahina no ka mahina hookahi, ke hooko pono ka mea nona ka aoao elua i kana hana e like me na olelo maluna. III: Aole no e paa ana kekahi" olelo ae'like hon e like me keia i hanaia, oiai e 'ana keia olelo aelike. Ua hana papalua ia keia ma i keia ] a —- o M.' H.9 e paa pakahi antk na aoao elua i ke kope hookahi.