Ke Au Okoa, Volume IV, Number 19, 27 August 1868 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I NA LEDE MAE;Ā PALUPALU —o— HONOL.UL.U NĒI! — A ME NA — MOKUPUNI HAWAII! •> KE LOAAMAU MAINEI WAIWAI HOU JuOA! K ° Ni WAHINE I MAI KAPALAKī.KO MAI, . . £ LAA Na Papale Waliine, iYa Ann Papale, Na Huiii, Na Pua, Lipine, JLei, &c. } Lihililii, Kunweln, Huiliui, Hupa, Apo Kilika, Kamaa Waliine, Kamaa Kamalii, &c. A me kokahi mau pono lole maikai e ae, " £ hooinainau mea ipo ana l a nahele, Hele h&akokoo ana ka maka i ka moani. I ka ike i na.pua hoomahie lnna, T7a hihina we i Moeawakea ! " • Mrs J. H. BL.ACK, 9- Alanni Papu. | R. Gr. DAYIS, (ROBAKA,) Xj O I O! EHELE OIA IMHA O NA AHA HOOKOLOKOLO a pau, a e hapai i na hana ma ka olelo Hawaii me ka olelo Beritania. Keena maaka iho o ka Hale Hookolokolo, Honolnln. 19-6m KUAI AKA LUjS t A MALAMA WAIWAI. Ma ka mana o ka olelo kauoha i hanaia ma ke Keena ma ka la 14 o Angate,M.H. 1868, ma "Wailnkn, Mokupuni o Mani, eka MeaMahaloia A. J. Lawienee, Lnnakanamu Kaapuai o ka Apana-Eloa, oko Hawaii Pae Aina. Nolaila, ke haawiia.akn nei olelo hoolaha, e kaai kndala no anma ka Poaha, la 3 o Sepatetnaba, 1868, e hoomaka ana ma ka hora 10. ma kahi kokoke i ka hale o Gheo. E. Miner, ma Makawao, Mokopnni o Mani, i na waiwai pili kino a pan loa 'o na keiki liilii aB. H. Siniffin, i make aku nd, Ob hoi na Lio,na Bipi, na Bipi hana, Mikini he'ai palaoa, na mea hana amara, na ima, naj>alau, na me» paahana kamana, ame nn lako hale, a pela aku. E kudala ia ana no i kela la kdala,.a hiki wale i k'a wa e pau ai na mea apan ike knaiia. E hookaa koke ia no ma ke dala maoli. - GEO. E. MINEK, Kahn Malama Waiwai. Wailoko, Ang. 14,1888. 18-2t OLELO HOOLAHAJL Maka Waiwai. ? o J. L. Haōle £ J NO KA MEA, TJA NOHA MAI KA MEANOWA ka inoa ma!a)o, e.Makoaole,e hooiaio ia ka palapala kanoha aJ. L. Haole k., no Panaho», Hilo, Hawaii.'i make aka sei, a e hoonoho'hoi ia i& i hooko kanoha no kona waiwai. Nolaila, oa hoik&a Lna kanaka a pan, ke pili. olw Poakahi, oia ka' la 28 o " Sepntemaba; ika hora-10 kakahiaka, oia ka manawa, -no ka hoolohe • ana i ka oiaio o keīa noi ana mai, a me na mea hoole-i hoikei'a, aia ma ka Hale Hookolokolo o Hilo, Hawaii, kahi e han» ai. - R. A. LTMAN, Lenakonawai Kaapnni Apana Ekola. HHo, Aog. 13,1858. 18-8t OLELO HOOLAHA. Eike na mea a pan, o makou o na mea nona na inoa malalo iho. Ke papa loa akn nei, ua kapu ka hele wale ana o na hnloholona, Lio, Bipi, Hoki, Kekake, Puaa, Kao, &c., maluna o ko makon Aina Hoolimaliina. o PuASum, Hi Aina e vaihonei.ma Kaneohe, Koolanpoko,Mokapnni Oaha, e hoōnkuia kela a me keia o na holoholona i $1.00 no ke poo, a na kapu loa ao hoi ka hele wale anao kela ano keia ano ka&aka a pan. loa, ma ua ainala i haiia nie ke kaleana ole, oka mea kae, e hooukuia i $5.00, no kela ano keia ano ona kanaka a pau. Ua,lilo keia i olelo paa mai keia la akn, ano ka oiaio o keia, ke kau nei na inoa o makou i keia la 14 o Augate, 1868, ma Kaneohe. -J. Kīksb. K. R. Kepaso. Elia Unea. H. W. K irr.r. MOSE- KAHUAKAIKO. Kaneohe, Ang. 14, 1868. 18-Bt* OLELO HOOLAHA. Ma ea Aka Kiekie. | NO KA MEA, TTA NOIIA MAI O HON. J. W. Acrttn", kekahi o na Lnnakanawai o ka Aha Kiekie, f Kanoena w., ka kupunawahine o Emma Kulieiau i kapaia Lontsa Kuheinu, kekahi inoa, ka kaikamahine kamahai a Kubeinn. no Kona, Hnwaii, a na loaa i keia kaikamahine na makahiki he nmikomamalna i keia mnnnwa, a na make kona maknahine. E hoonoho ka Aba ia Jereminh O'Keil me Mary O'Neil, i man -Kahn no ke kino a me k.i waiwai o ua Emma Kuhewu nei, i kapaia o Loniaa. Nolaila, ke hoolnhai&'ka nei, e hoolohe ka Lunak onawai i oleloia malnna i keia noi, a me na mea e kne ana, ma kona keena Hale Hookolokolo Honolaln, ma ka hora 10 o ka Poakah'i, la 7 o Sepatemaba, 1868. "Wm. HUMPHREYS, Hopn Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honoluln, Aug. 2t. 1868. 19-2t OLELO HOOLAHA. MA ? 0 PuAAIKI (K.) S 1 NO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA Hanohano J. W. \vmx, Lnoakaoawai oka Aha Kiekie. e Naheana (w.) no ka hookoha ia ia i lana hooponopono waiwai o Paaaiki (k,l no Paal a, Waialan, Oaho, i make ako nei: Nolalla, na hoikeia i na kanaka a pan loa, ke pili, o ka Poalna, oia ka la 8 o Sepatemaba, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai. ame na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolnlu, Oahu. W*. HUMPHRETS, Hope Kakanolelo o ka Aha Kiekie. Honolnln, Aug. 22, 1868. 19-2t OLELO HOOLAHA. NO KA MEA. UA NOIIA MAIKA MEA NONA ka inoa malalo nei, eW. P. Kahale, e hooialo i ka palapala kanoha o Kamaka w., no Wailakn, mokuponi o Maui, i make aku nei: Nolaila, ua hoiko ia i na kenaka n pau, ke pili, o ka Poaha, ola kala 17 o Sepatrmaba, 1868, e hiki mai ana, ma ka h<ira 10 o ke kakahiaka, oia ka manawa e hoolohe ai i keia nonoi ana, ame na mea kue ke hoikeia mal Aia ma ka Hala Hookolokolo ma Wailnku. kahi • hana ai. AND. J. LAWRENCE, Lunakanawal Kaapunl o ka Apana Elna. Wailakn, Aug. 18, 1868. 19-3t OLELO HOOLAHA Ī"* ike nnanel na knnaka a pkn ke j nana mai i keia, o mana o na mea nona na inoa mnlalo nei, na kaikuahine ponoi o Kopa k., i make akunei ma Honolulu nei. Ke hoike aku nei maaa, o mana na mea ipili )on ia Kapu k., ma ke koko oka hannuna. NTohiV.i, i moa o maopopoai, ke hoike aku nti maoa ia maaa iho imoa o ko akea, i ike mai ai ka lehalehu e noho mai nei. M» ka mahalo. KAMAINENE. KAMAKAKOA. Honoluln, Au. 26, 1868. 19-31'