Ke Au Okoa, Volume IV, Number 30, 12 November 1868 — Ka waiwai o kekahi Hapaumi. [ARTICLE]

Ka waiwai o kekahi Hapaumi.

|he* kaao kcpoa.] ,

' Hewahi kanaka oMarazi kona inoa, a he koa kana oihaoa i lawelawe ai no oa makahiki he nui. Oia hookahi kaoi o. ka lokōmaikai a.me ka oluolu o loko o . kona puali holookoa i iioho ai, a no ia ano.ona i 'malialo □aiia ai oia e na kanaka koa a pau o loko o kona puali kaua. I kekahi manawa mahope mai, hookuu ia aku la oia mai ka oihana koi' aka, a hoi aku iaoia i kona wahi poooi. I ka hiki aea alui o ua o Marazi i ka hale ua make e iho kona makuakane, a o kona wahi honilina o loko o ka waiwai a pau o kona makuakane, be »ahi apnna dala hookahi, he peni, (hapaumi) Lawe #e la oia i kona wahi waiwai hooilina me ke ano ohuma ole o ka manao e hele ako la mai ka hale aku o kona wa opio i hanai ia ai. Hele aku la oia maluna o na puu a me na awawa, a hiki i kona komo ana i kekahi ulu laau, malalila i halawai mai ai me ia he kanaka 010 mana makilo ua hele a kuakea kona poo i ka hina, noooi mai la oia e kokua aku ia ia ; Hu ae la ke aloha o Marazi nona, a me ke ano hoohuoi ole aku, i unuhi ae ai oia i ka hapaumi mai kona pakeke ae a huawi aku la ia ia, a haawi mai la ke kanaka ilihune i konei»oomaikai ia ia a nui loa, me ke kalokalo pu ae e hoouna mai ka lani i na pomaikai he nui maluna o M<trazi. Mo ka olelo pu aku. " 0 I<eia manawale au ka mea naoa e hoouna mai i na pomaikai he nui ma ke alanui aa e hele nei. Heaha kau mea nui e makemake nei e !uaa ?" " E ka elemokule maikai" wahi ana, " loa he mea hiki ke haawi ia mai kuu mau mea e kau nui nei, 4 hoolilo iu'u iho iloko o na ano kino ekolu ; i manu]nunu, i hare a roe ka ia, mahinahi alaila, ua lawa ia no'u, mo he mea la he Moinona oa aupuni ekolu o ka honua nei." >(1 " E loaa no ia ia oe," wahi a ua elemnkulo makilo nei, " 1 kou wa o maneo ae ai ia'u, a hoopuka ae i kau mea i makemake ai, e hooko koke ia no ia." Aloha aku la o Marazi ia ia, a helo aku la me ka olioli nui, me ka manao e hoi hou no i ka oihana koa ; a i nana ao auaoei ka liana, ua hiki oia ma na palena o ko lakou aupuni, u e komo aku uua hoi i l:uknhi uupuni u aku, o puka mai ana na ieanakā o ke

kulauakauhale me ka olioli a me ka hauwalaau launa o'".

E hele mai ana Da luna ohi koa hou, a o Marazi kekahi i paa pu ma ka papa inoa koa" a ua poe luna nei. Aole i loihi loa ko lakou nei hele ana aku, halawai koke mai la ka enemi me lakou ; a no ko Marazi makaukau loa ma ka iawelawe ana i ka oihana e pili ana i ke koa, nolaila ua hoolilo koke ae la ka Moi ia ia i koa noloko o kona puali ponoi ibo, e malama i kona maluhia. A no ka loaa ana mai o ia kulana ia ia, nolaila ua huwahuwa ia oia e kekahi poe. Aia no hoi i keia Moi kekahi komo mana i haawi ia mai ia ia mei kekahi kilokilo kahiko mai, a o ka waiwai o ua komo nei a me ka mana, e hiki i ua komo la ke anai aku i na eoemi he lehulehu, a o ka mea e paa ana i ua komo nei,:"aole loa e lanakila ia oia e ka enemi. Aka, heaha la a nei ka waiwai o ua komo nei, oiai, ua haalele ia eia i ka hale ; a i ka wa hoi o ka hoomaka ana e kaua ua hooemi hope ia mai la kona poe koa e na enemi i oi palua aku ka nui mamua o kona poe puali koa : A ojai e hoomakaukau hou ana oia no ka hoouka kaua alua, ua ike ia aku la kona mau helehelena kaumaha, kahea akn la oia i kona poe koa me ka leo nui, i ka i ana. "O ka mea e loaa ai kuu komo, a e Jawe mai a hiki imua o'u, e hanwi no au ia ia i kuu kaikamahine, a me ka hapalua o kuu aupuni !" Ehiku la hele ka loihi mai ua wahi nei i hoomoana ai ke kaua a hiki i ke kulanakauhale o ka Moi, a pela rae ka hoi ana mai, nolaila aohe hookahi mea o loko o ko ka Moi Puali i a-a e hooko i keia hana a. ka Moi a me kana mau makaoa nui; a kekahi la ae no e hoomaka hou ai ka hoouka o ke kaua. Nolaila, hele poloiei aku Ia o Marszi imua o ka Moi a olelo aku !a. "Ina au e lawe mai i ke komo mamua ae o ka manawa e hoomaka hou ai ke ka.ua, e hoomanao no oe i kau mea.i hoohiki ai." Ae aku la ka Moi me ka hooiaio palua ana. No ia mea kulou haahaa aku la o Marazi imua ona, a huli ae la e liele aku, ma ke ano " hare," aokekuo ka e-a o ka lepo ka mea ike ia, a o ke kiao o ke kanaka, aohe wahi mea a ikeia aku. I kona hiki aaa. mai ma kapa. o ka muliwai hohonn o Teisa, hōano e ae Ia iscT kōha kino a ma ke ano o ka mahimaki oia i iīolo. aka ai iloko o ka wai. I kona paka ana ma kela aoao o ka muliwai, hoano e hou ae la. oia i kona kino, a ma ke ano kino mana nnnu no oia i lele aka ai, a oiai oia e lele ana maluna o na mauna, na puu a me na awawa, akahi no a hoi iho ka Moi e hiamoe—i ke kapoo ana o ka la a polehnlehu. Aole i liuliu ko Marazi lele ana iloko o ka lewa, a komo an3 oia ma ka puka auiani o ke kaikamahine alii nani, a ia manawa kau ana oia iluna o ka uha o ke kaikamahine alii. Hopu iho la ke kaikamahine alii ia ia, a hoomaka e kii aku 1 berena nana a me ka waiu; aka, ia koke no, hoano e hou ae la ka mann nunu i kona kino, a ku mai la he keiki kanaka maikai opiopo loa imua ona, a hoike inai la i ke kulana pilikia o kona makuakane, a me kana olelo hoohiki i haiia imua o na puali kaua. I ka lohe ana o ke kaikamahine alii i keia, ua olioli loa oia, i koua ike ana mai o kekanaka e ku ana imua o kona alo, kona hoa hoi 0 keia ola ana i na wa mahope aka, he kanaka opiopio maikai, a he koa kona heleheleaa. Nolaila, haawi mai la oia i ke komo iloko o ko ia nei lima. Me ka olelo pu mai, " E ao oe o haule iloko o na pahele a koa enemi huwa e kakali nei ia oe ma kon alanui." Olelo aku la o ilarazī, " E hana kaua i mau hailona ekolu, 1 mea e pale ae ai i na hana pahele i hanaia mai no'u ma ke alanni." "Ae," me ke ano hikiwawe loa i hoolilo iho ai ua keiki la i kona kino a īike me ka mann nunu, a iluna hoi o na uha o ke kaikamahine alii kona wahi i lelele ai me ka olioli, me ka puana ae i keia mau huaolelo : " E ke kaikamahine nani a ka Moi, E huki aku i elua hulu mai kuu eheu aku " Hana iho la ke kaikamahine pela, a me he amo ana la a ka muka, aia hoi, ua lilo ae la ua manu nunu la he iae kapalili ana ilnna o ke pakaukau, _ o ke ano o ka ia he mahimahi i like ka lilelile o kona Kino me ke aliali o ka wai dala, i mai la oia. " E lawe ae me na maiuu o koa manamana. I ewalu maa unahi lilelile o'u." Hana iho la ke kaikamahine pela, alaila, lele ae la oia iluna me ka lehai ae maluna o ko ia nei mau kuli, he hare nepunepu maikai ke ano—i mai Ia oia. " E ke kaikamahine nani a ka moi i noho ia e ke onaona. Mai kuu lae aku, e ako ae oe i kekahi mau hulu." Hana iho la oia pela, a hookomo iho la ia mau mea a pau maloko o koaa ipu boki humuhumu. Alaila, ku hou mai la'o Marazi iinua o kona alo, me ka haawi ao i ko laua mau aloha hope i kekahi a i kekahi. A hookahuli ae la oia i kona ano kanaku, ma ko ano o ka maau nunu, a pela oia i lele

mai ai roe ka inama loa maluna o Da puu, na maaua, na awawa, ame na muliwai, me ka hoomaha ole, a i kona hookokoke ana mai i kahi e hoomoana ana o na koa, hiki mai la kekahi puahiohio ikaika mamua ona, a aneane hiki ole ia ia ke lele hou aku imua, o no ke ano paupauaho no hoi kekahi, nolaila, kua iho la oia iialo o ka lepo, a mamali o ke ano 0 ka kare i holo kiki mai ai oia i ke kahaa hoomoana o ko lakou puali kaua, me ke komo maua e paa ana iloko o kona waha. A ! aia kekahi enemi ino, e kiai ana i kona wa e hoi mai ai, he mea hoi i ike i ko ia nei kino kare i ka ia nei manawa i hoomaka ai e hele. īko ia nei kokoke loa ana aku i ke kihi hema o ke kahua kaua, ki ia inai la keia 1 ka paaa e ua kanakahoohalua la, a ku ma ko ia nei aoao, hola pu«*ana ma kela aoao, waiho iho la keia me ka aoeaoe make. la wa i holo mai ai ke kalohe a kaili ae la i ke komo mana mai ko ia nei waha ae, a lawe aku la oia i ka moi, me ka olioli nni, & he nui na leo huro i haawi ia no tia kanaka Kalohe nei. Kauoha ae la ka moi i ka mea hookani pa e puhi i ka pu i akoakoa like mai ai na koa ona a pau i ona la. Kukala aela no hoi oia imua o lakou, e lanakīla ana lakou maluaa o na enemi he lehulehu. īa wa i hoomaka aku ai lakou e hoooka i kh enemi, a ili io mai la ka laeakila maluna 0 lakou, a hao wale ia ae la nawaiwaipio lie nui loa; a pela i hoi aku ai lakou me ka olioli i ko lakou wahi. I ko lakou hikl ana akui ke knlanakauhale alii, aia hoi, e ku mai ana ke kaikamahine alii ma ka puka o ka pa o ke kulanakanhale, me ka nana pono mai i kela kanaka keiaikanaka o loko oka puali kaaa, aka, aole oia'i ike i kekahi mea e like me kona mau helehelena me ko Marazi, nolaila, maule iho la kona manaolana. I ka hoolauna ana akn o kona. maknakane 1 ke kane ana i hoohiki ai i kane mare nana, uwe ae la oia me ka ehaeha o ka manao, a manle koke iho la iloko o ka manawa pokole; a pela oia i waiho ai no keiahi mau la a ku a mai maoli, a nolaila ke kumn i hoopaneeia ai ka mare ania. • . - - E hoi hope hoa ana-ko kakou kaao i tahL e wJfiho ana fcarefjL .nia\aiWelkēia^^^yL. ano kupilikii.'& ke keifi.Mara2i a me ka liia_-. ana o kona wahi'i ke kanaka palaualelo. Ui ' - aneane oia e make, ae lilo ana hoi he ai'na na manu ravena oka lewa; aka, maalo wale ae la no ke kanaka makilo ma ua wahi la, a ike hoi i ko ia nei pilikia, hoala ae la oia ia, ia, a mamuli o ka leo mana kupua.o ua elemakule nei, i hoi hou mai ai kona ikaika ia ia, a ku ae la oia iluna e like me kona ano mua. Olelo mai la oio, "E hele oe ba hale alii o ka Moi, o lilo kou haāwina ame kau wahine i ka mea e." Olelo mai la oia, " E hele oe ano i ka halealii o ka moi, o lilo kon haawina: a me kau wahine i ka mea e." - Ku ae la ia a hel&aku la mameli o keano hare a hiki i ka muliwai, holo aku la oia ma ke ano ia, a puka ma kela aoao a ma ke ano mann, oia i lele aku ai maluna o na maiina, na puu a me na awawa a hiki i kahi o ke I kaikamahine alii, a iloko ponoi o ka rumi o j ka moi i ku aku ai oia me kona ano kanaka I mai lona a lalo, 3 he kii helehelena like me ko ka mea pepehi wale. I kona hiki ana aku ilaila, aia ka moi e noho pu ana me kana kaikamahine, malaila e koi ana hoi e mareia laua me ke kanaka ko'ohe; aka, iaia i ike mai ai ia Marazi, lele ino mai la oia e pnili iaia me ke kahea „kū i kona makna, " 0 keia ke kanaka a'u i haa-. wi ai i kuu komo, a oia nei hoi kuu kane hoopalau !" Nana pahaohao mai la ka moi iaia nei, a me ke kauaka nana* haawi aku ke komo ia ia, me ka i mai, " Ma ke ano hea i hiki mai ai ka elele iou la?" . . Olelo aku la ke- kaikamahine. " JV|a ke ano o ka manu nuni>, ka ia o me ka hare, a ua uhuki ae au i elua hulumai ka eheu mai, a ewalu hoi unahi mai kooa kino i-a mai, a me ka.liulu mai ka lae mai o ka hare. A eia lakou a pau.'' Olelo ae Ia ka moi i ke kiinaka kalohe, ē hoike mai oe imua o makou i koa mau ano ' elike me keia." " Aole e hiki ia'u ke hoano e i ko'u kino elike me ia mau mea.e ka moi." . Alaila, huli ae ia ka moi i o Maraki la a olelo aku la ; ia ia. "E hiki anei ia oe keia ?" • I aku la o Maeaki. " £ hiki no, ioa pela - kou makemake." Alaila hookahuli ae la oia i kona aia hoi, he maou nunu, ua ako ia konn mau hulu elua ma ka eheu, a ho i-a hoi, aohe na unahi ewali ma kona hiu, a he hare hoi, .aohe hulu o kona lao, alaila, ku hou mai la.oia imua o lakou roa ko ono kanaka maoli, a haāwi mai la ka moi i ke kaikamahine iloko o kona mau liiua, a muro ia iho la laua me ka olioli a noho alii iho la oia ma ka hapalua'o ke aupuni o kona makuakane-—ma ia hopo iho, ua liia ae la ke kanaKa hewa ililna o ka uinaua, a o ku hopena ihō U no ia o ke ka- . lohe.