Ke Au Okoa, Volume IV, Number 34, 10 December 1868 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

rVO' UA UOOLILO IA IHO A'El •?aOs moku kuna EELLOW," e holo maa aoa oia mawaena o Honolula a me Hilo. CHTTNG HOON &Co., Agena. Honolulu, Aug. 28, 5666. 20-3m OLELO HOOLAHA. INO MOJLOKAI. E HOLO MATJ ANA KE KTJXA WiP "KAMAILE^" mawueoa o Konolula nei, a me Kaunakakai me Pakoo. No k£ uka ukana a tne ke lrino, e ninaa ike Kapena ma lea moku, a i ole ia, ia H. PENIKALAE.A, 31-tf A«»ena. R. G. DAVIS, (ROBAKA,) L O I 02 ■H7» HELE OIA IMUA 0 NA AHA HOOKOLOe_y KOLO a pnu, a e hapai ina hana ma ka olelo Hawaii m« ba olelo Beritaoia. Keeoa maaka iho 0 ka Hale Hooleolokolo, Honolala. 19-tim LAPAAU! IiAPAAU!! Eka poe a pan i loobia i ka Mai Lepera, oia hoi ka Mai Paapna Pake, e pono e hele mai e ht>ar> i na iaau i loaa ia'u, a hiki ke hoola i kekahi Lepen, a mau Lepera. £ loa no au ia oukou ma kr.hi kokoke i ke kihi o Alanui Hotele a me Alanui Maunakea. ALIONA, 2ō-6m* ~> Kauka Pake. OLELO HOOLAHA. TTa ike au i ka Oielo Hoolaha a 5J kaa wahine mare, a KaolamohaiLini, mt "Kb Au Okoa," 0 ka la 12 0 kēia mahina, e hai mai ana, i kuu hoalele kōmu ole ka ia ia, ame koa lawu pu mai i kona maa pono kino a me ko maua wahi moe. Pelaka mai 0 Kaula! Ke hai akunei aumake akea, aole au ī haalele kumu ole i kuu wahine mare, oia no kai haalele mei ia'u, a me ko maua Home m% Hilo. .i h»le akn ia mahope o kana kane manoahi ma Punu, a no ko'u ike i kona lalau, a me kona haalele mai hoi ia'a ika hoa, pupua oke anu. Nolaila, ua hoopii au ioiaa o ka -Lunakanawai Apana, aole nae kela i ae mal, a mahope hoopii hou no au imaa o ka Lona Makai Nui 0 Hilo, a na hoi mai maaa e noho pu, a mahope iho no, mahuka hon no kela me ke kane manuahi ana, a noho pa boa no ina Pana. Ake olelo mai nei i kuu lawe pa mai iaa pono kino ona, ke hai aku nei aa ma ke akea, aole ona mau pono kino i lawe ia mai e a'u, hookahi wale no okana nni a'a i lawe pa mai, oka man& keiki hiapo, oia ka mea hai aka ma ke akea. Nolaila, ke kaaoha nei au ia Kaulamohailani, e hoi mai e noho pu maua ma Honolula nei, a iua e hoi ole mai, e kauoha no aa i ka Luna Nui o ka Mokupuni o Ha*aii, a e hoopaa e like me ko'a maaa. Ke hooki nei ko'u hapa palima i ke kakaa ana, ake hoi nei ko Ulakoheo keiki, ua kani ke oeoe oka hora4. O waa iho no me ke aloha i kuu £7» hoopaaha. D. KAHULA. Hale Makeke, Honolulu, Nov. 16,1868. 3 L-lt* OLELO HOOLAHA. M. Maūlh.l tw.) > Kue V .Kunnie (e.) 3 Ua'lioopii mai o M. MAULĪLI (w.) kue ia ianuku (k.) no Hilo, Hawaii, mamaa, 3 hooki i ko laaa maie ana, no kā nalowale ana no na mnkahiki ekoln o ua Kanuku nei, ma ka aina e. E hanaia keia hoopii imaa o ka Mea Hanohano J. W. Aubtix,' kekahi o na Lanakaaawai o ka Aha Kiekie, ma ka la 24 « Dekemaba, 1863, i ka hora 10 o kakahial<a, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Hnnolnlu, Oaho. W*. HŪMPHEEYS,' Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu. Āng. 11,1368. 17-4m ŌLELO HOOLAHA. -Awan o Ka mea nona ba inoa ma- " lalo iho, ke hook»j*u_a6y_nei aa i kuo.Kai Hoolimalima a me na Loko pu keEīalii, u viaiuu UU i. — Kahalou, Koolaapoko, Onhu, aole e hiki i nakanaka / a paa o kela vahi k«ia wahi, ke kii wale i na ono Ll a paa maloko o kuu kai, ke ole eae aku «'u mau Lnna, ina e kue ke%ahi i na olelo i haiia maluna, e hiki no i kuu mau Luna ia Mahi a me Kalehuaa, a hope iuna paha, ke hopu, a hana e like me ke Kw&wai oka ;iinn. £ia ka mea i aeia'aku, e hiki no ina kanaka a pau maloko o keia Ahupuaa, Se k'ii ina li. malalo 0 ka Li i hoomaluia, iiaai na lakoa, me ko kuai ole aKu ia hai, ina e kue kekahi i keia Olelo Hoolaha, a aku ao ia he $10.00, e lilo keia Olelo Hoolaha i Kanawai paa, mai keia U 16 o Novemaba, A. D. 1868. B. LAPAELA. Kaowawai, Honolulu, Nov. 16, 1868. 31-4t* OLELO HOOLAHA. Elike me ka mana i liaawiia mai ia maua, ke kahea aku nei maua ma ke akea, 0 ka poe a pau i ale ia S. W. Kaikaika, a o ka pue span ana i aie aku ai, e hoike mai imoa o maua, eha pule mai keio. la aku. J. KOMOIKEHITEHU, A. F. JDDD, (ALAPAKI,) Na Lana Hooponopono WaiwaL Honolala, 25 Nov., 1868. 32OLELO HOOLAHA. MT 0 KA i£EA, UA NOIIA MAĪ KA MEA NONA 1 « ka inoa malalo nei, e Eev. J. W. Smith. e hookohu ia V. ELnudsen. i hina hooponopono waiwai no ka 0 TJln k, uo Makaweli, Mokopani o'Kauai, i make aku nei. NoHila, ua hoikeia ina kanaka a paa, oka Poalima. la il 0 Dekemaba, ma ka hora 10 o ke kakahiaka. oia ka la a mo ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana, a me na mea hoole 1 hoikeia, aia ma ko'u keena hookolokolo roa Wahiawa, KaaaL D'. McBRYDE. Lanakanawai KaapunL Wahiawa, 9 Nov., 1868. 31-4t OLELO HOOLAHA. NO KA MEA. UA NOIIAMAIKA MEA NONA ka inoa malalo, e Keoni k., e hookuia mai i luna hooponoponopono no ka w£Ūwai o Makanui k., no Maknweli) Moknpani o i make aku neL Nolaila, ua hoikeia i na kanakaa paa, ko pili, oka o ka Poalim.i, la 11 0 Dekemaba, mft ka hora 10 o ke kakahiaka, oia ka la a me ka- hora i oleloia no ka hoolohe i ka oioio 0 l%ia noi ana, ame na mea hoole i hoikeia, oia ma ko'a keena hookolokolo ma Wahiawa,Katiai. D. *foBBYDE, Lunakanawai KaapanL Wahiawa, 9 Nor- 1868. 3l_4t ; OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA NONA ka inoa malalo nei, e V. KnueUen, e hnokohu is ia i luna hooponopono no k* waiwai 0 Hewahewa k, no Makaweli, Mokupuni o Kaaai, i make akn neL Nolaila, ua hoOeeia i na kanaka a pau, ke'pili, o ka Poalima, la 11 o Dekem«ba, ma ka hora 10 oke kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oia<o o keia noi ana, ame na-moa hoole i hoikeia, aia ma ko'u koena hookolokolo ma Wahiawa, KauaL D. McBRYDE, Lonakanawai KaaponL Wahiawa, 9 Nqt., 1868. 31-4t OLELO HOOLAHA. MA *A Waiwai) o Nvm (r.) J IKE AUANEI NA KANAKA A NA j mea wai'wai maluko o ka waiwaio Nuhi (k,) no Honolula, Oaliu, i make akn nei, oka poe iaieia, oka poe pili klno, a pili paha ma kahi ano e ae, na lakou 0 hele mai a e hoike mat ia lakoa iho imaa 0 kaMoa Hanoh..no J. W. Ausnx, kekahi Lonakanawui 0 ka Ah& Kiekie, ma ka Ilale Hookolokolol ke kulanakaahale 0 Honolula, i ka Poalua, oia' ka la 15 o Deicemaba, e hiki mai ana, ika hora 10 o kakohiika. Ia manawa e hooponopooo ia ka moo waiwai a Kualaau (w,) ka luna hooponoopono waiwai a ka mea i make, a e hoike mai i kaawahi komu, ina paha he kuma oiaio Ipna, i ole e hookoia aa moo •wuiwai la, a e hoopauia ka oihaha a oa hoo> ponopono waiwai la. A e hoolohe ia ke noi 0 hooholoia ka waiwai i na hooUina. W*. HUMPHREY3. Hope Kakauolelo 0 ka Ah» Kiekie. Honolulu, 19 0 Noy., 1868- 824St