Ke Au Okoa, Volume IV, Number 38, 7 January 1869 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

■<NA LUNA O KEĪA PEPA. 1110 XA INOA O KA POE MA KELA JCi wahi k«ia wahi i hookohuia i poe Luna t> Ke Au Okoa. Me lakou nei e hooponopono ai na makamaka lawe nupooa no ka uku o ka pepa, a me ko M Olelo H^iha. HAWAII—J. H. Cmey, Hilo. v D. H. HUeheoek, Eilo. L. Kaina, Puna. W. T. Martin, Kaa. C. N. Spencer, " J. G. Hoapili, Kooa Hema. J. Z. Waiaa, " Akan. ... J.H. Kamalo, " " G. K Lindsay, Kohala. > J. Naiapaakai, " J. W. laukea, Hamakua. MAUI—A. M. Kahalewoi, Lahaina. T- P- H. Treadway, " 3. SofiTey, Honuaula. C. K. Kakani, Kaapo. John Rae, Haoa. W. P. Kahale, Wailuku. Henrj Copp, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Bogeis. OAHU—Mose Manu, Ewa. Kalino, Waianae. S. M. Naak&na, Waialua. Kaluhi, Koolauloa. J. W. Kea, Koolanpoko. KA^AĪ—T. H. Maishall, Lihue, S. Kamahalo, " J. S. Low, HanaleL H. J. Wana, « G. W. Lilikalani, Eloloa. G. B. Eowell, Waimea. KE KAOU A NA KAiYAKA! KA MAKEPONO 0 NA MAKEPONO LAUNA OLE! I N*A KKIKI LALAWAI A ME NA KAIKAJ£ASINE PAPALIKA NOHEKOHEA O ZA UA KUKALA HALE O HO.VOLCI.C7 JTEI, A HS NA UOKUPUNI A PAU O KO HAWAII NEI PAE AiKA. Mke kahea aku nei au ia oukou a paa, e hele mai oakoa ma ko'u Hals Kuai Lole, ma ke kihi o ALANUI NUUANU A ME MAEINE,. ma Honolnlu nei, a na kou Eva no o Kh.vahij, e koa. aka ia oukou me ka m&kepono loa, i na Lole Nahoo o kela ano ieia ano- E komo no maloko. a «naaa, & e wae i na mea a ko oakoo pnawai e li-a ai, a nana no e hooluana ia ookou ina olelo palapala, no ka mea, he iwihilo aoaoli ia no oakoa, a mai nana maka oakou ia ia. -C. BRENIG, (KALE.) . Honoluln, Oct. 22,1868. 27-6ta KALE KUAI SOm MIWA KA LA 15 O AUGATE NEI, oia ka Poaha, ua wehe aenei o , GEOKI >E B E K A, ' he Haiekuai, ma Laie-wai ; ika nana aku, be olnola • no ke kumukaai o ka Lole. - 18-

i KE KAUNU ANA MAKAMIKA' HWĀiI! O NA ANO LOLE NTTHOU MAKEPONO LOA l ——— ■ . MUA LOAA MAI NEI lA'U E3EKAHI J£A 17 Lole'Hoa Maikai Loa, a aa.ma&Hakan aa e kuai ako i na Koikomahine maka pahipala a me na Keonimana o k& "M-kopani o KeawenelJ* no na knmnkuai makepono loa-- £ naoe mai ena men no a pan, eia-ko'a Hale-Knaima kahi i olel oia'i ■ ■ A oip|te).'' ■ ISi^i^'»iS<w£fcō^e3eke2rw»ī#^s^^ . ,v .. .„• :B. . ; Hawai!, Oet:?o, —- —- 28OLELO HOOLAHA. Oka mea nona ba inoa malalo, ua hoonohoia mai au ka Mea Hanohano R.A.. - Lyman, ka Lnnakanawai Kaapuni o k&Apan&Eleola, oso Hawaii Pae Aina. i lona hooponopono no ka waiwai o Keliiaui k., o iīakaka, Kaa, Hawaii, i make aka nei. Nolaila, ke kahea ia aku nei ka poe a pau i aie aka ia ia, e hookaa mai iko lakou. aie ma* loko o ka la hope o Dckeyiaba, a pela no hoi ka poe . ana i aie aku ai, e lawe mai no i na bila aie kupono maloko oia manawa'ia'ii. A ina aole onkoa e nana e like me iia'n e kahea aku nei, e hoopii 094 lia onkou, a ina he waiwai ko ka mea make mi Ka iata o kekahi mea, e pono e hoihoi mai ia'u, a eloaa no au ma Waiohinu, Kau, Hawaii. Hanaia e a'a i keia īa 8i) o Novemaba, jc s. 1868. ~ ī. W. KUPAKEE, - 80-2tn Lona Hooponopono Waiwai. OLELO HOOLAHA. Ua hoonohoia mai Ua mea nona ka inoa mal.ilo nai, e ka Mea Mahaloia And. 3. LawTeno6, ka Lanakanawai Kaapnni o k« Apana Elua, i lona hooponopono i ka waiwai o Kamaka w., o Wailuka, Maui, i make aku neL Nolaila, oka poe ana i aie aka ai a me ka poe i aie mai ia ia, e hele mailakoa e hoilee imua o'a ika lakoa maa bila, me ka hookaa pu axai o kā poe i aie m.i ka la 31 o Dekemaba, a mamaa oo paha. W. P. KAHALE, Lana Hooponopono WaiwaL Wailuka, Not. 25,1368.' " 83-5t OLELO HOOLAHA. Ēlike me ka mana i liaawiia mai ia maua, ko kahea aku nei maaa ma ke akea, 0 ka poe a pau i aie ia S. W. Kaikaika, a o ka poe a pau ana i aie aku ai, e hoike mai imaa o maaa, eha pule mai keia la ako. J. KOMOIKEHUEHU. A. F. JUDD, (ALAPAKI,) Na Lnna Hooponopono WaiwaL Honolula, 25 Noy., 1868. 32OLELO HOOLAHA. Elike me ka mana i haawiia mai ia'ue;ka;Aha.Hooko lOinoha, ke.kahea aku; nel aa, oka poe a pau i aie ia Napala k.', i make aku nei, no Waikele, Ewa, O.iha, a o ks poe aaaiaie aka ai> e hoiiee mai, eha pnle mai keia' la ako. HONUAKAHA, Luna Hooponopono Waiwai. Waikelt, Ewa, Oahu, Deo. 16,1868. 85-4t* OLELO HOOLAHA. Eike anonei ba lehulehn a pan, owau o Hana, ka wahine mare a P«tero Manoa, 1 hoolaha iho nei ia'u no ko'u hoaie, ke hai aka nei ea, ho kuleana no ko'u e hoaie oi, oiai, ke noho pa nei no maua inalilo o ka mala o ka Berita Mare. Ua moeuhane paha kuu kane. 85-3t* HANA. MANO3. OLELO HOOLAHA. Eike ananei na mea a pan i keia palap«la, n» wehe ae'nei maaa na mea noa na inoa malalo nei, i ko maaa noho aoa ma ke am •* Hei," oia hoi lr& Hoi Hmai Ebloholoaa. A ua koo oiia aku na holoholona a paa I kuniu i ka hao 14 »" menameaapau o pili anAi uaHul la. Aaalilo. aku ia W. P. AKAŪ, (Pake,) aoho kuleaua iki 1 koeoAMANA, (Pake,) mai kein la 11 aka o De- ' kemaba, 1868. W. P. AKAU & AMANA. Kakuihaele, Hamakaa, Hawaii. 86-4t OLELO HOOLAHA. Ma. ka waxwai ) o Kmioloiiaxa (k.) > NO KA MBA, UA NOIIA MAI KA MEA Hanoliano J. W. ApniN, Lunakanawoi o ka Ah« Kiekio o Neiku (w,) no ka hookohu ia ia i luna hoo- ' ponopono waiwai o Kaholohana (k,) o Walpio, Ewa, Oahu, i makoukunoi: Noluila, ua hoikela ina kanaka a pau loa. lie pili. o lta Poalua, oia ka ta'l2 o Innuan, i ka hora !u o >nki\hiaki, oiaka la a me ka liora i oleloia no ka liooloho i. ka oiaio o keia noi ana ■ mai, ame nt» mea hoale i hoikeia, aia ma ka Hale Hookulokolo ma Honalula, Oahu. Wk. HUJ4PHREYS, Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie: Honolulu, 21 o Dco. 1868. • 37;V