Ke Au Okoa, Volume IV, Number 40, 21 January 1869 — OLELO HOOLAHA. [ARTICLE]

OLELO HOOLAHA.

No ka mea, o Samuela N. (Jastle ka Peresidi'»a o k-.i Papa kahn iualama liooponopono n ke Knla Oliaua o M:ikiki, "a me Charles E. Bishop ke kakanolelo, na hoike mai i keia Keena : ma ka halawai ana o na hoa ona Papa la oke Kula Ohnnao Makiki tna Honohil», i ka la ll o SepatPmaba ilio iii'i 1868, ua hooholo lokahi ia e hoopau i ua knla'la a, No ka 'mea o Samnela N. Castle a irie Cliarh'S R. Bisliop i olelo ia, na nonoi mai e h(«»pauia ua papa kahu malama la, a na waiho pn mai hoi he palapala hoike, i kakan ia int'na mea a pan i oleloia ma ka Panku 1439 o ke Kanawai Kivila ; a ua haīke pn ia mai no hoi aohe aie o ka papa. Nolaila, ke lioike ia akn nei inma <> na kanak» a paii, e hoike niai i ko lakou kne no ka hoopau ia ana o na papa la mama» ae o ka Poaono lanuari la 30, 1869. Fred W. Hcjtcbison, . Knhina Kalaiaiua.