Ke Au Okoa, Volume IV, Number 40, 21 January 1869 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

M €LB WHĒ. M. ItL* «L» • UA HOOLILO IA IHO JVEI ka mokii kana FELLOW," t holo mau ana oia mawaena o Honololn a me Hilo. CHUNQ HOON &Co., Apena. Honoluln, Au?. 28, 1868. 20-3ia OLELO HOOLAHA. i\o MOLOKAĪ. E HOLO MAU ANA KE KUNA t4 KA)IULE," mawnena o Eonolula nei, ame Kaonakakai me Pu koo. JIo ka uko nkann ame Ue kiao, e ninau i ke Kapena ma ka moko, a i ole ia. ia H.PUNIKALAKA, 81-tf Aioni. R. G. DAYIS, (ROBAKA,) LOIO! Fl HKĪ-E OIA IMHA O NA AH*HOOKOT.O- -' KOLO a piu, a e hnpai ina h <ni ina ka olelo Hawnii me k:< «>lelo Kenianii. Keeaa nna" ih • o ka Hale Hookolokolo, Honolula. 19-tsm HALE KUAI LOLE HOU !! Mtta OLUOLU n AKT?, (A.B clīghorno i k« lohe i ka lehnlehu a p<u, 'ia ■wehp īi<>i oin he HalpK'iii Lile H>-i. tn< ke kihi 0 t<e Alaniū Papn amp Hotele. mn Monikahwe. Wm ia H*le e loaa ai na L4e Hoa Maikai, a nani hoi o kel» ano kei i ano. 38-4t (§•2O OO) i*l A KAN A! Ehaani no an i kela man Dal# Makan», i keU mea Keia mea nnna e kii i Pal<<p»la H ">pu, a honp i iinon o ka Lenakanawai Apana, i ka mea --i m«a mea paha, KUAĪ MALŪ'ANA I KA AWA, ma Va Apina o Ewa ame Wai\rae. aole ma ko'a Kcai Awa ma Ua'ia. as 4t« \vn. fin*ehasa wood. ($lO 00) MAKANA Eliaawī no an i keia man Dala Makana. i keU mea keix me« nana e kii i Pal»p:.la H-.pu, a Hoopii imua o k« Lanakanawai Api na, ika mea a man mra paha, E KUAI MALU ANA I KA AWA, .ma ka Apanao Waialai, Oaha, aole ma ko"n Hale Kuai Awi ma Waialua, Oahu. 3S4f KIHIKIHI. ($lO 00) MAKANA ! Eliaawi no »n i kela mau Oala Mnkana, i k<-la me« keia mea n»na e kii i Palapala li<>po,a Honp'i imua o <a Lnnakanawai Apana, i ka mea a maa niei paha, E KUAI MAL(J ANa I EA AWA, ma ka Apana o Kmlauloa. Oahu, aola mako'u Hale Kuai Awa ma Waiono, Oaha. 38-4t* . NIUHOLO. WAIWAI PAA! E KUAI KUDALA IA AN A ! ! Ma ka bora 12 awaU<*n o ka In 30 o Nnu«n, ma ka B >mi Kadtla. e kuaik»<diiaia *i, (keoleeliloe mam<ia aeike kuai maoli.) t a ap»na aint elua o Paū me Opaapaa, ma Kaneohe, Mokupuni o-Oaho. Ap»na ma Pau, be 17 7—lo Hka. «• " Opaupaa, *' 86 " ./ C. S. BaTO, 39 g£. Lumi Kudala. OLELO HOOLAHA. AHA KIEKIE. Ma ka Waiwai o Kaikaika ? i make aku neL 3 NO KA MEA. UA NOIIA MAI KA MEA Hanohnno J. W. Arsm. kekahi o na Lunakanawni o k< Ah t Kiekie. o'A. F. Jndd a me J. Ko'noikehaebu L n» l.ana Hooponopono n*> ka wniwai o Kaikai»a, no Honolalu, i make aku nei, e ae ka Aha in laua e kuai aku i ka w.iw*i paa o ua Kaik.-ii-a neī: oi-< hoi, ke-ahi pa ame ka hale, ma lee AUnui Emm», mii Honolulu nei. pili pu Un pa hale o Ak<-, he 2^—>oo paha Eu« kona ili. Nolaila. te hoolaha aku n<i k«i- p«l»p<la ina a pau, ke wuleana iioko o kpia waiwai na koh') ia la 29 o lanu«ri. 18>>9, ka born 10 o kakahiaka, oia ka manawa ehooiohe i o:< tioi nei, me na m'ea a p«a e kie ana, ma ka Hale Hookoionolo ma Uonolulu nei. L. McCULI.Y, Ka'iauolelo o ku Aha Kiekie. Honolalu, 8 01-in., 18->9. 39 St OLKLO HUOLAHA. M\ KA WAIWAI ? o Kabolohas\ (k.) 5 EIKE AUANEI NA KANAKA A PAU. S.\ men WHiwai mnlokooka w»iw i o Kaholohana (*,) no Wn pio, Ewn.Hahn, i mnke »lta oei. o ka poe 1 a ei» o ka j>oe pīii kino. n pUi p <h« ra* kekahi ano e «e, nn lakou e liele mni a e h i emai in l»k»u.iho, ioiuao ka Mra llnnohnno J. W. Ao*TlX. kekani ],un«li' na».'»i <> ku Ahn Kiekie. ma ka H-.le Hoo ol'koloi ke kulanakoohale o Honolnla, i k« P. alima, oin U» la 29 o l»nu ri, e hiki ni»i ana, i k« hnr* IUo ka aliiaka. la manawa e hroponosnno i» ka n>oo uniwui a Neiku (k.) ka luna h«o|iono|>ono wuiwai a i<a meH i make. a e hoike mai i k awnlii kumu. ina i xha he kumo oiaio kom i oie e hookoia uh oioo waiw i la. a e noopaui* ka oih»na u ua mea boopa.n ' p"i'o wHiwai U. A e hoolohe ia ke noi e b ohuloia lea wniwai ī na hooil na. Wjt hi:mphbeys. H"pe Knkaao-elo o ka /īhu Kiekie. Henolulu, 12 o l»n. 18(i9. 3D-3t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai ) o Ohuku k. ) EIKE AOANEI NA KANAKA A PAU, NA mea waiwai m ilokoo ka wniwaio Ohiaku k„ o Wnimea, Hnwaii.i mnke aku nei. o ka poe i aieia, o ka poe pili kino, n pili p<tha ma.ke-nhi «no eae.na lakou e hrle mai a e ' oike mai ia Nkoa ihoima» o'n, aia ko'o wnhi hooko okolo ma Puuloh, Waimea, Hawaii, ke hiki nku i ka Poalua, ka la 16 o Feberu..ri, K H. 18«9. ika hora 10 o kaknbi-.lca. la manawa e ho<.ponop<>noia ka aioo w«iw il a J»ha l'. Parker, ka luoa h oponopoao wi<iwai a ka mea i make, a e hoike mai i k»a wubi kuaiu, ina he kumu oiaio kona. i ol e ho>>koia ua moo waiwai la, a e hoopauia ka hana a ka Luna. D. K NAIAPAAKAI. I.unnkaonwai Kawpani apma Enula. Kapaau, Kohal<, Ooa. 18. 18J8. 39-3t OLELO MOOLAHA. Fi ike ananei na mea a pan, ala * m« Ke .ao (>zoa o l>a la 81 o l)et.emaha. o k< ma<.ahiki i h»lH'e nei. llelu 87, ai* mnlaila ka Olelo Hoolaha a i-nn knn<" mare, oia hoi o Pouokakl. • o'el<> «na. " Ua b.i»lele kamu r>le aa la ia a -me ko mana «ahi mne, n e papn'na hol i i.a mta a pau.nole e ho»ie mni ia'u." Ke hai aku m-i aa aole aa i baalele ia ia, oia I.ai haalele ia'u me ke kiikamahiae a maua, m» Ulapalaku«, i Vl*i.i, u* hele aka kela a noho i Makuwao. noka hapnlua maknhini ptha, aole oia i malnma maii ko'u o)a ane ke keiki u maua. A no ia pouo ole, aa hoi m ā au nia Oahu nei, a nuho ma Alewn. m« ka «ina kulemn o ko'u mau makua, malailn no au e noho nei a hiki i keia la, me ka imi no i kabi h na e pono ai. Eia hoi, ke h, le nti no aa eaie i ka H»leku.<i. na'u no e ho-ikaa oei,a«le n« l'oliokam, nole hii i liUi ukuki Biln k'K iu la in, i kiu ia mn ko'uiu >». Auhea la kn waiwai o kana olelo ? >'ulailn, ku knu ilia'ku u<-i uu ia oe e Puhukani, « h-ii oemulionouliuU.it.wu, ine «u o'elo " Kui.ik iLiikii " Alohn no. Owau no UAI Alewa, hlonolulu, Oaha, lan. 13,1860. 39-2t" i