Ke Au Okoa, Volume IV, Number 43, 11 February 1869 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

"laywMi huaulelo do, ke ala ino mai la no ia l?'] >npa me ka po ma kona limajJ. |ia manawa hooknhi no hoi i en like mai fea poe powa e moe ana, a kaa pono mai 1» i ka lakon mau pu i ke Count, me ka mf»b:{t>baa pono loa e ki mai iaia, ke haawi ia mai ka olelo kaooha e ko lakoa alii. nVia, me ke ano kuoo e me ke koa o ke Oouiit,-i mai la oia, " Ado, e Yampa, akahi ike me ke ano hanoliano loa ka oe e hooiipa aku ai i kekahi o kou mau hoa'loha." lanfiu huaolelo no, huli mai la oia i kona maujjkoa me ke kauoha ae, " llalo pu !" a knEwiike iho la na pu a na mea a pau ilalo, i maQa ua alii powa pei, " E kala mai ia'u, e ka Haka Monete Kariso. Ak3, aole au i , niaK:iu mua, aole e loaa mai ana ia'n ka hanoluino o kou hele ike ana mai ia'u i kuu wal>f pelapela; a aole uo hoi »u i ike maonei i kou naau helehelena a me kou man : kokookolu." ' "'Me he mea ia, he kanaka pokou Ia oe ma konjmau hoomanao ana," wahi a ke Count, " ka.ike ole mai; a eia no hoi kekahi ke ano 0 hookipa ana mai, ua poina no oe."— " hea la ka'u i hoopoina ai ?" wahi a ke alakai-powa, me ke ano o ke kanaka, ua ano iiaba hewa, a e makemake ana e hoopololei ae ia mau mea. "liole anei i ae like ia mawaena ou me a'o// wahi a ke Count, " aole o ko'u kino waījj, aka, o ko ko'u man hoa'loha kekahi e ma'ama .pooo ia eoe ?" " A pehea oe i manao/ai, uahahi a ua nhaki ao i na olelo hoohikLhoopaa, oiai, ua malama au i na mea a a kaua i hoohiki ai."

keia ahiahi, ua kono oe a aa fawe ia mai<nei ka Haku opio Alebata de Morcerf o PaAni," wahi a ke Count. "Ano, o keia kanaka opiopio, he hoa'loha oia no'u—aia no oia flDa kuH hf>tele e ooho nei; ua holo pioepine no hoi me a'a maluna o kuu kaa, a ke hailhou g.ku nei ia oe, ua lawe mai oe iaia ia nei£a ua kau oe he uku panai maluna o kona he mea la, he kanaka okoa la oia. " ' ftfleaha ko oukou mea i hai ole mai ai ?» wahi a Vampa i kona " Heahn ka ouk.oa. aiea- i kouo -ai_ i«*B;ē uhaki i ka'u olelo ae like me keia keonimana, ka mea i paa ai ko kakou mau ola ma kona poho liioa ? Ma o na lani la, ina wau i maoao ua ike kekahi o oukou he hoa«loha keia na keia keonimana aloha ia kakou, ina la na kou mau linoa ponoi no" e hoopaku i kona lolo." Huli ae la o Franz, a i aku |a i ke Count, "Pela io no ko'u manao he kuhihewa maoli no ko ka poe nana i hopn a lawe mai iaia ia nei." I aku la ke Count in Vampa, " E oluolu paha oe e hookuu mai ia'u. e hoike aku ia oe i ka hoa'loha o ka mea i honpaa ia, a ka mea no hoi au i palapnla ae nei no ka uku panui o kona hoa'loka." " E hookipa aloha ia oe mawaena o makoū; ua lohe ae nei no oe i ka oielo a ke Count, ua manao nui au no ke ola o kou hoa'loha, mamua ae o na ttiusanipiastres eha. E komo mai kakou mannei, a nu'u no nae e komo kino ae e honhemo mai iaia." Pii aku la lakou he mau wahi anuu uuku; a hiki aku la i ka rumi o Alebata i hoopaaia ai, wehe mai la o Vampa i ka ipuka, a ma ka malamalnma o ke kukui, ij<e ia aku la o Alebata e moe ana, ua owili oia iain iho me kekahi kolohe a kekahi kanaka powa i haawi mni ai iaia ipumeh»na ai oia. Hele aku la o Vampa, a hoala mai la ia ia, " e oluolu anei kou kiekie e ala ae ?" Eikoo aku la o Alebatn, a imai la, " A ! A I o oe no ka ia e ke Kupena ? E hookuu ia mai no hoi e oe e hiamoe au. Ma ka'u moeuhane, e hulahula ana wau ma ka halealiio ka Lede G—" A wehe mai Itt oia i kana wati pakeke, i iho la, " Ka ! o ka hapalua wale no keia o ka hora akahi. Heaha kou kumu i hoala mai ai oe ikuu hiamoe ?" I mea e hai aku ai ia oe ua pakele oe e ka mea Uiekie," wahi a Vampa. I mai la o Alebota, '• E oe no ka manawa e hiki mai ana, mai noho oe, a hoala iki ia ia, ke ole oe e hai mai ia'u, he lono nu hou ano ino, alaila, e hoala mai oe ia'u; a ina oe aole i honla mai nei ia'u, ina hoi paha, ua pau ka'u hula ponioiu ana. Ano, e hai t mai, owai ka mea lokomaikai nanai hoopakele mai ia'u ?" i?uhikuhi ae la ke alii powa na ka Haku M<>nete Kariso; a huli mai la o Alebata, hoomaikai mai la ia Monete Kari?o, "Ke hoomaikai aku nei au no kou lokomaikai; a maj keia manawa aku e lilo ai au i aie nui loa nau ma keia hope akn no kuu ola." O keia mnu huaolelo, ua puaoa ia me na manao ano makau ole i ka make, a pihoihoi ole no hoi; a ke oana pono mai la koolii powa me kona knhaha nui i kona hauli makau ole oloko O Frnnz hoi, i aku la ia, " E Aleb«t/i, ina oe e wikiwiki, e loaa no pnhn ia kaua ka hulahula ma kn lialealii oTolr>nin; a e hoomaikni aku hoi oe ia Signom Luigi no kana mau hana ano keonimana—" Ua pono oo,'' wahi J

a Alebata, " E Signora Luigi, he mea e ae nei kahi e hiki ai i»'u ke hooko aku ?" " Aole loa I" WRhi a Vampa. Ka iho like aku la no ia o lakou i ke anuu, a hiki i ka rumi. kahi a na koa powa e ku nna me ko lakou mau papale ma ko lakou mau limo. Kahea aku la o Vampa iaPepino e haawi mni i ke kukui iaia; a ninau mai la ke Count i ke kamu oia, hai mai la ke alii powa, o ka hoohanohano ana mai ana ia lakoo, o ka uknli ana mai ia Inkou a hiki i ka ipuka. Ika hiki ana aku ika ipuka, i mai Ia ua alii powa nei i» lakou, "E na keonimana, e aloha anei oukou; a ina oukou e makemake e ike hou mai ia'u, ua olao'u ia oukou a pau loa, e kipa mai ma kela a me keia wahi o'u e noho ai." Ninau mai la o Franz i ke alii powa, "Mamua o ko'u kaawale ana mai ia oe mai, he ake nui loa ko'u e ike, heaha la kela buke au e heluhelu ana ?" Hai mai la no hoi o Vampa, "Ka moolelo ia o Kaisura; o ka'u buke makemake loa ia." Ko lakou hoea loa mai la no ia ma kahi e ku ana o Ali me ke kaa; a kauoha ae la ko Count i kahi e lele oi o kona mau hoaaloha. Ma ka uwati a Alebata, mahope ik« ibo o ka hora elua ko Alebata a me Fraūz komo ana i ka rumi o ka halealii o īolonia; a o ke kaa me na meai koe aku, ua hoi aku la laua.

MOKUNA XXIV. Ka Alcbata noi mua i kona hoaaloha i kekahi kakahiaka ae, ua haele laua e ike i ka Haku Monete—Kariso, a e hoomaikai aku ia ia no kana mau hana maikai ia ia no ka hoopakele ana, oiai, oia mau hana, he mea kakaikahi loa ia mau ulia ma ke ola ana o ke kaoaka. Ua kokaa ia ia mau noi ana e hona hoaaloha, a haele aku la laua e hui pu me ke Count ma kona rumi. Ninan aku la laua nei i ke kaua o ka puka, a hai ia mai la aia no maloko. Aole i liulia, a oili mai la ke Count, hoomaikai aku la o Alebata iaia, me keia mau huaolelo, " E ka Haku Iokomaikai, ua heie hou mai nei aa e hoike papalua hou aku ia oe no ka lokomaikai au i hana mai ai ia'u i ka po nei, ma ka hoopakele ana i kuu ola, a oia mea, aole e hiki iki ana ke holoi ia aku mai ko'u mau hoomanao ana, a hiki i ka manawa'e pau ai o kuu ola ana; a e toanaoio mai no boi oe ia'n, e like me ka loihi o ka waiho ana o ke o!a me a'u, aole au e hoopoina iki ana o oe kuu mea i aie nui ai no na mea a paa a me kuu olu ana." " E kuu hoaaloha maikai," wahi a ke Couot, aole he mea nui ka'u i hana aku ai, oia wale no, ua hoopakele aku au no kou pakeke be 20,000 frnncs. Aka, e pono paha oe e hookuu mei la'u, e hoomaikai aku ia oe, no kou mau manao koa me ka makau ole i ka wa a ka mnke e hookokoke ana e hiki mai. Oia mea, wahi » AIekata, he mea hiki ole maoli ūo paha ia ke alo ae, ina e hiki maoli mai ana ia, a e hookuo aku no ia mea e hiki mai ia me kona ano. Aka, ua hele mai nei au e noi aku ia oe, o ko'u ohana, he po.e kiekie no ma Parisa a me Madarika, ina paha he mea kahi au e makemake oi na'u e hooko aku ?"

" Ua manao no au i kou lokomaika," wahi a ke Count, " a ua maneo no hoi au, aole oe e hoole mai ana i ka'u mau mea e noi aku ai m:ii kou mau lima mai. He makemake nui uu e hiki aku i ko oukou kulanakauhale nani: a ke noi oku oei hoi au ia oe, he ake nui ko'u e hooikeike ia wau mawaena o na maka hanohano o kou kulanakauhale. T Ja manao no hoi ou e hele e ike ia kalanakauhale nui kaulana, aka, no ka loaa ole hoi o ka hoanloha maikai nana e hoikeike, nolaila, ua haalele au i ka manao hele e makaikai i ua kulanakauhaie ia. Aka, ua loaa ae nei hoi oe, he hoa'loha maikai a oluola, oolaila, ua loaa ae la o oe ka mea nana e wehe mai ka ipuka o na luana haoohano ana oia kulaoakauhale." "A I e hana no au ia me ka olioli nui," wahi a Alebata, "noka mea, ua loaa mai nei ia'u, he palapala i keia kakahiaka ma; kuu makuakane mai ma Parisa, e koi mai ana ia'u e hoi koke aku, no ka hooko ana i ka oihana mnrc mawaena o kuu ohana a me kekohi ohena hanohano e iho o Parisß." " Ina pela," wahi a ke Count, he mea hoi ha ia i holo mua ea; n e haawi aku no hoi au i ka'u hookiki ana, e hiki koke aku ana au i Parisa; e hooko ai i kekahi mau kumu a'u i maoao ai e hooko. O Franz, nolo no hoi oia i kaoalua no ua mau kumu nui la, no ka mea, ua hoomanao ne la oia i ka hai ana mai a ua haku Ia ma ke ana o kn mokupuni o Monete Kariso, hc mau mnnao no kona no ka holo nnn i Parisa e hooko ai i kekahi mau kumu ana i manao oi. Aka, pone hou mai la o Alebata, '• e bai mai oe ia'u i keia manowa, he oiaio anei c hele ae ann oe i Parisa, a malia paha, he olplo wnle iho no nau, a pnu wole iho no, aolo oe e hiki kino ae ana. Ina io e hiki ne ana oc i Parisa, e pono oe e hai pololei mai i ka la a nio ka hora ou e liiki ne ai, i hiki au ke manaoio loa, ho oiaio e hiki ae ana oe.'''

Wehe ae la ka Haku Monete i kana nlemanaka, a i mai la, " O keia ka Ia 21 oFfberuari; a o kā hapalua ponoi oo hoi Ueia oka bora umi. Ano, e hoomanao oe , i keia, ma keia hora ponoi no, a ma ka la 21 o Mei e hiki aka ai au ma kou rumi ma Parisa. E hai mai nae oe i kou hale aia mahea, a malia p»ha be mau rumi kou i piha i koa ohana ?" " O ko'u mau rumi," wahi a Alebata, "aia ma ka hote!e Helu 27 Hne duHeledera o kun makuakane. O ko'u ohaoa he mau ruini kaawale loa aku ko lakou mai ko'u mau nimi aku." Kamailio iki iho Ia lakou mahope iho,. a olelo hnu aku la o Alebata, " E loaa hon ana anei ia'u ka manawa e kamailio pa hou ai nie oe ?" T*finau mai la ke Coont, "Ahea oe hoi ?" a hai aku la no hoi ia, i ka hora eiima oke ahiahi o kekahi U ae. Aia Fraoz hoi, ia manawa pu no laua e kaawale aku ai mai Eoma aku, kekahi i Parisa, a o kekahi hoi i Napele. No ia mea, i mai la o Monete Kariso, " Nolaila, o ka mea pono ia'u e aloha aku ia olua, oiai, ua kono ia mai au e holo i Venike; a aole paha au e hoi mai ana a hiki i ke ahiahi Poaono, a i ols ia i ke kakahiaka la Sabati. A oiai kakou e kaawale ana i keia manawa, nolaila, e haawi aku au ia- olua i ko'o aloha hope, a hiki i ko'u manawa e halawoī pu hou ai kakou." Lulu lima pu iho la lakou, a hoi akn la ua mau aikane nei i ko laua rumi. ī ka hiki ana akn o ua mau kanaka opiopio nei iloko o ko laua mau rumi, uaane haohao ko Alebata manao i ka noho n'oonoo, me he mea ia, he mea nui ke hana la iloko ona, a i mai la o Franz, " E hai aku no ao ia oe, ua aoe haohao nui au no ke aoo maoli o kela kanaka; a o kou kamailio ana me ia e ha-~ lawai pu olua me ia ma Parisa, ua hoopiha mai ia ia'u me na manao makau, he lehuleha

wale. A e haawi no aa i ka'u mau loaa a me ko'u mau akamai a pau loa, ina aole oe * halawai me ua haku M.—Kariso nei." Ninau mai la o Alebata, " Pehea i ulu mai ai kou mau maoao haohao nona ? Ua halawai no anei oe me ia mamoa ?" " Ke 'aai aku nei au ia oe," wahi a Fraoz, "Ua halawai au me ia mamua. A ina oe e hoohiki mai ia'u, aole oe e hai aku i kekahi mea okoa ina mea a pau a'a e hai aku ai ia oe e pili ana eona, alaila, e hoike ākn oo aa." Ae mai la no hoi o Alehala, aole ia e hai aku i kahi mea e aku, a hahai aku !a oia i kona holo ana i ka mokuponi M. Eariso, me ka loaa ana aku ia ia ilaila, o ka poe huna i na waiwai kaiohe, a mawaena oia poe, elua mao powa Corsica. Hai mai la no hoi oia no kona hookipa kupua ia ana maloko o ke ana, me he mea la o na mea a pau ana i ike ai maUila, oia na hooiaio ana o na mea a pau i I hai ia ina na kaao-Arabia; kooa paina ahiahi, kona paulehia ia ana eka hiamoe, kana maa m«euhane, a me kona pnoho ana ae, aia kona mea nana i hookipa, ua hala aku oia ma kahi e loa. Hai pa mai la no hoi ia i kana mau mea i lohe ai e kamailio ana ma ke Coloseuma; a mahope loa hoi, hahai aku la ia i kona manawa i nele ai i ka piha pono o kona uku hoop&kele, ua hele aku oia i o ua Haka M—&ariso, a ua haawi mai oia i ke dala e :ike ka nui me kona makemake e lawe ai, ka hnole ana aku a me ko laua hele kino ana aku e hoopakele ia ia ma ke ana o ka poe powa. Houlohe aku la o Alebata i keia maa hahai ana mai a kona hoaMoha, a i mai la o Alebata, aole ia i ike iki i kekahi mea pahaohao e pili ana iaa Count Hakn nei. No ka mea, he mea maa mau no ia i kekahi poe waiwai ke kuai ana i moku no lakou iho, a holo ma kela a me keia wahi no ko lakou mau | lealea ponoi iho. Aka, aole no i pau ko Franz manao pahaohao no ia mea. I hou aku la o Alebata, " E kuu hoa'loha maikai. Ika manawa i loaa mai ai o kua palapala ia oe, na nele oe i ke dala ole e piha pono ai; a i kou hele ana aka anei e noi i ke kokua mai o Mooete Kariso, ua ninau mai anei oia i ko'u ano a me ko'u ohana, he kiekie paha a be haahaa paha ? " I mai la no hoi o Franz, " Aole no oia i ninau iki mai iamaa ninole." " Ano, ke ike la oe," wahi hoa a Alebata, " Aia hoi paha la, aole oia i ninaa iki mai. Aka, oa hele koke mai oia, a tia hoopakele mai oia ia'n mai na lima maioSiganora Vampa, kahi a'u i manao mua ole ai e hiki aku ana au ilaila. A no kana hana maikai hoi i hana mai ai ia'u, he mea pono anei au ke hoihoi ole i ka maikai ma ia hana ana, ma ka hoikeike a rae ka hookipa maikai ana ia ia ma Parisa. Ina aa e hana kupono ole i ka inaikai ia ia e hiki ae ai mako'u wahi, alaila, manao ia au, he mea manao pnpule a hehena. A ano, e Franz, e kamailio kaua ma kekahi mau mea e ae. E paina kaua, a haele aku o makaikai i ka laakini o Petero." He mea makehewa ia Franz ka hoohulihuli hou mai i kona manao ma kona aoao ; a nolaila, ua waiho pu wale iho la no kona man manao, a paina iho la laua nei a pao, haele aku la laua nei e makaikai hou i ka luakini o Petero. ( J3oU i pau. )