Ke Au Okoa, Volume IV, Number 51, 8 April 1869 — OLELO HOOLAHA! KE ALANUI LILIHA. [ARTICLE]

OLELO HOOLAHA! KE ALANUI LILIHA.

Ke hoolahaia aku nei i na mea a pau, i ka poe mea aina, a mau pono wai paba, ma ke Alanui i haiia malnna, e kau no maluna o lakou na poino e pili ana i ua Alanui nei, ma ke kumano ana i wai hookahekahe, a tnc ka uhau ana paba i na uwapo inaluna o na au■wai, ma kela a ine keia aoao o ke Alanui; a ke papaia aka nei no hoi lakou, e hookaawale ia* keakea wale maia Alanui, oiai, i ka manowa ua. Geo. H. Luce, Luna Hana Alanui. Keena Hana o ka L. A., lan. 13,1869.

XA KULA A ME NA HOUI'UNOPONO A.NA NO KA HOOMAIU AN"A 1 N'A MOKU MAI I IIOOHOhOIA E K.A PAPA O'.A HA.WAII, MA KA LAKOI' HALA',VAI A.N'A 0 lAN'UAKI 8, 1569. 1. Ma ke ku ana mai o kekahi moku ma kekahi awa o keia A ""1111!, mai kekahi awa mai i ikeia, he rnai ; • au olaila, a oiai nae, aohe mai puupuu i hoea ae malnna-o ka moku i ka liolo ana mai; aole e aeia e pae inai kekahi ohua a luina moku, ke ole e hala ae, he umikumalima lamai ka manawa o kona iiolo ana mai. 2. I ke ku ana tnai 0 kekahi moku ma kekahi awa 0 keia Aupuni, ua loaa mua pa.ha, a e mai ana paha kekahi oialuna 0 ka moku i ka mai puupnu liiiii; e hoomaloia ka moku, a 0 ka mea mai, e hoounaia i ka halemai hoomalu; aona luina a me na ohua eemoku, e hoomaluia no nala he nmikuinaiima. 3. Aole e aeia kekahi mea e haalele, a e hele aku e ike i kekahi moku, hale, a pa paha, i hoonialuia e ka Papa Ola, ke ole e aeia aku e ka Papa ma'ka palapala kakau lima. 4. E like me na mea i oleloia ae la maluna, aole e aeia kekahi mau lole konio a mau ukuna pili kino paha e hoolele mai i kula nei, mamua ae o ka iioomaemaeia ana, e like me ke kauolia aua a ka Papa Ola. 3. I ke ku aua ma: o kekalii moku, he uiai iluua, a ua loaa paha kekahi i ka holo ana mai me ka niai .uiupuu liilii; a o ka moku holookoa, a i 010 ;a, o kehalii uiau wahi paha 0 ka moku, e like me ke kauoha ana inai a ka Papa Ola e hoomaemaeia, he mea pono ke hoouiaemaeia, e like ine ke kauoha ana inai a ka Papa; a aole mamua ae o keia hoomaemae ana, e hiki ai ke kiolaia mai ka ukana o ka moku i kulanei. 6. Aoie e hoopaeia mai kekahi "eke leta," mai kekahi moku mai, ho mai puupuu liilii ko luna, a ua loaa paha isa ka holo aua mai, ke ole e loaa aku ka pnlapala ae kakau liiiia mai ka Paresidena akn 0 ka Papa Ola. N. B.—Na Pauleu 284, 285, 293 a me 294 0 ke Kauawai Kivila okeia Aupuni; apenei kaheluheln aua : Paukī: 284. E hoolaha aku ka Papa Ola 1 na rula hooponopono a lakou i kau ai, ma ke pai anaiiokoio kekahi uupepa i paiia ma ia Apana, a i ole he nupepa niaia waiii, alaila, ma ke kau ana i palapala lima ma na wahi akea ekolu 0 ke kulanakauhale, a Apana paha; a e manaoia ka hoolaha ana pela i na rula, he hoike aua'ku i ku i ke Kanawai no na kauaka a pau. Packu 285. 0 kela mea keia mea e haki i kekahi rula hoopouopono 0 ka Papa Ola, mahope o kona hoolahaia ana, e like ine ba olelo oka pauku maluna ae nei, e hoopaiia oia ma ka uku hoopai, aole oi aku i na dala hookahi haneri. Pauku 293. ona rula hooponopono ike kaohi mai ana i kauia pela, e pili no lakou i na kananā a pau, a i ka ukana me ka waiwai a pau e hiki uiai ana maluna oia mau moku, a i na kaiiaka a pau e hele ana maluna 0 ua mau moku la. Paūku 294. Ehoolahaia namla hooponopono i ke kaohi mai ana, ma ke paiia ana e like me ka olelo 0 ka Pauku 284, a mahope oia hoolaha ana, e hoopaiia ka mea nana i hi\kiī-« kekab i <■)•' mau nila, hooponopono kaJui'ūiiM, luā ukū aoie emrma'i"mala!o 0 na • dala elima, aole e oi aku i na dala elima haneri. Ferd. W. Hctchisox, Paresidena 0 ka Papa Ola.