Ke Au Okoa, Volume V, Number 3, 6 May 1869 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA'O KEIA"'PEPA. EIA IHO NA INOA O! KA POE MA KELA wahl kei» wahi i lwpiohuia i poa iuna o Ka Av Okoa. Me lakoa nei e.hoop&opoiw akna hiakamaka lawo nupopn no ka uku o ka pepa, a me ko oa 01010 Hoolaha. HA"VYAII—J, ,H. Con«y, Hilo. D. H. Pitohcook, Hilo. , i ■ sL. Kaina, Puna. ■ W. T. Martin, Kau. • O- Hoapili, Eona Semn. J. Z. Waiaa, " Akan. J. H, Kamalo, " « K.,XindBay, Kohalu. J..Naiapaakai, ." J - laukeft r ß&niakua< — Kahalewai, Lūhaina.' \ P. H. Trendyvfl)t» ' t E. Sa®9y, Honuanlu. ' — C. KT. Kaknni, Kuupo. ' Ja)»i Kiio,- Haiia, W, P. Knhale, Wailuku. v „ Henry Copp v Maknwao. n ?«?T KA *V~ M *v Meyo £ 8 ' B - m — OAHU—iMoae Manu, Ewa. Koliuo, Woiaaae. .. . S.M.Naukana,-W»ialna l — , Kaluhi. Koolauloa. . KAUAI—T. H. W»'shfill, Lihua, 5. Knuialmlo, " J. b. Low, Hanaloī. H. J. Wana, " 6. W. liilikalani, Koloa. GK B. Kowbll, Waimea. olelo hoollhl ~~ NO MOt,oICAJ. B holo mau ana ke kuna " "KABI AILE," mawaeno o Honolulu nei, ame Kaunakakai me Pnkoo. Nokauku ukana ame ke kino, o ninau i k« Kapena ma ku moku, a i ole ia, ia H. PENIKALAKA, 81 ~ tf Agcna. KE KAUNU ANA KANAKAI KA MAKEPONO 0 NA MAKEPONO LAUNA OLEI I NA KKIKI LA.LAWAI A ME NA KAIKAMAHINK PAPALINA, NOHENOHBA 0 KA. UA KUKAliA HAI.E 0 HONOLULU NEI, A ME NA MOKŪPŪNI Ay PAU 0 KO HAWAII Niil I'AE AIN'A. MKE KAHEA AKU NEI AU IA oukou a pan, e hele miioukou ma ko'uHale Kuni Lole, ma ke kihi o ALANUI NUUANU a me MAItfNE, ®" Honolulu nei, a na kou Eys no o Kknahu, e kuu aku ia oukou mo ko, makepono.loa, i naLoleNuh»» o ke'a ano kem ano. E komo no nialoko, a » nana, a e ,w«ei «a meankooukon pniwai e li-a ai, anaka no e hooluana ia oukou ina olelo palup.iiu, no k* m'ea, he iwihiio maoli ia no oulmu, a mai nana man» HALE Ktr.&X HOXJ 1 KA LA 15 o AUGATE NEI, •6ia ka Poaha, ua nei o G K O K I W B B E-K A, 'kuai, ma Laie-wai ; i k» nana aku, he oluolu no ke kum»kttai o ka Lole. 18_ KE KAUNU A JVA MAKAMAKA HAWAII! * 0 NA ANO LOLE NU HOU MAKEPONO LOA)! MUA LO I AA MAI NElil4ai; IūĒKAHI MaU Lole Maikai Loa; ana makaukau au e kuai aku i na Kaikaaahino maka palupalu a me na Keonimana o kai" M<-|tupmii o:Ke*w6nei," ho na kumukuai makepono lo». ■ £naoe mai e na mea noa ii.ii, eia lt : \, li t ī\!■ i.i n_i. 11 i i oleloia'i , "E HOI KA OLUjI WAIPIO." B hele inai oukou ē ikemaka nol oukou iho, o manao inai anei oukou he kalekale wale ako no. „ ' D. W.*BTILiB > (kAILA.V Waipio, Hawaii, Opt. IQ, 18<8.. , , . 26LAPAAO,! t,APAAU !! Eka poo pau i l*ohia ika Mal Lepe», oia hoi ka Mai Kuupuu Pake, e pono e hele mai e hoao ina laau i lpal i^B t ' a' hiki ke hoola--1 kekahi Lepera, a mau Lep«r4. E loa no an ia onkou ma kahi kokoke i ke kihi » Āl'anui Hoteīe a me Alanni 'Maunakiaa. ° ■ ALIONA, 25- 6m* ~ ..KaukaPāke, ILI KAOi . — : KUAI IA ANA MA Kl HALE KUAI -0— .' 1 BUR U A MA , H E 4 4 KEW E T A , —0— KA ILI NUI KUPONO. f 41-, 3m OLELO HOOLAHA.' Oka mea nOnn ka inoa maltiio, ua hooaohoia mai au e kk mea Mahaloia. F. B. Lym»n, ka Lunakanawal Kaaiuni oka Apana Ekom, o Uo HawftH Pue'Aina, i laia hooponopono no ka waiwai o Kaili k. t o Waiakea. Uilo, Hawajj, 4 makß aku nei. Nolnilo, ke kaheaia slcu nel kapoeapaui aie mai la ia. e hoakna mai i k.i lukou mau ftio, 'maloko o ka la hope o lune, a pda no. hol ka-poo.ana i aio aku ai, elawemai no.i naoiiaaiekupono maloko oia manawa ia'a, o in» ooie 'Jukbue hana olike mo knu o kohea akunei, ehoo|ii no *au ia oi)koa, a īn» he wmwai ko ka niea i mike'ma kn lima o hi me«, oipono e boiboi mai la'o, a e loaa no ku ma ko knlanakauhaie o Hilo, Eawaii. Hanaia o a'u i keia la 10 o Aporila, M. H, 1869. ' - G."fV. AKAO HAPAI, _ 1 ■ „ . Luna liooponopono Wniwai. • Punahoa, Hilo, ' OLELO HO<?LAHA. TW"O KA MEA, UA' KoHOIA O HEIfRY A. • L '. Kahanu a me William Hinan, e ko meaHānohano J. W.>AustinM mau ium - hoopohopono: waiwai ona hooilina o P. Hinau, i aeko aku nei ma-I<aha-Ina, Mooi. Nolaila, oka poea pan a-r. Hiha'u i aia »ku ai, a mo ka poe i aie onal ai ia ia,, e pono ia lakou ke heie mai ina manawaa p#U, a hikli ka Poalua, la 130 hiki mal ana. Ina o ka poo e> hele ole mai a hala ka mnna'wi i oleloia m&luna, aolo no e hooloheia. E loaa no mmn ma Helumo,-., Waikiki, Oahn, ; : ; . , HENIY A. KAHAiIO, WILUAM HINAU, !'! M(Sn Lutm āōoponopono Wniwai. Waikiki, 12 A'peiila, 1.869.): .'.■■■ 62-4t« . f OLELO HO<)LĀHA. Ma ka mnna i liaawiia ihni ia'u, h" iuna hdopouopono : Wmwai no J. Haol» k.„ oiHilo. Hawaii,. i.make aku nei. Nohila, ke k&he*. nku nef nu i k« pae a pnu 'a {. Haōle { titT akn ni, - » me ka poe hoi a pau i aie maiia ia, «hele mKi lakou «ehoikemai jmua o'u, i ka lakou ,mau Wl», mek« hookaa pu mai'o ka poe l niei ma ka ta '6 o ; Mēi, » mamua_(iepal|a.. MiKUAOLE, , , ■ Hao, Ap.5,186ff: " OLELO HOOLAHA. / ' ■IWo ka men,, ua huiilele Unmu ole J -* hiai knu wnlilno m»rij . 0 Mahih 'kon* 1 la*u amo kft mnua yahi moo. \fTolnlla, ko pap* aliu ■ nei nu i.na mea n pnu, m&i hoaie.i» U; nole au o uku nna i konk aie, nka pnpunltu noinohoi.ou l m6a a pau, mol, hQokJ'pn howa oukou ia la, a.ka m«t kue 1 keln, o hoopii no au m» ke knnawal.. ' i - :• *■. 'i APIO, (pakj.) Pnllke», Ilonolulu, Ap, 18, 1869, 02-1