Ke Au Okoa, Volume V, Number 5, 20 May 1869 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAMA. KUAĪ A KA LUNA HOOPONOPONO. MA KA HORA 10 O KE KAKAHIAKA POAh», o ka la 10 0 lune, e hiki mai ana. e kuai kud9ln in no ma kahi noho o Keoni Lln.ll, (J. T. Kei.i,ett, 1 ma Hanalei, Kaoai, 0 kn waiwai 0 Hatfield & MnrUle, he 78 eka k.i nui, a oi akn a emi mai paba. Ke pili la keia aina me ka mahinn ko o Prinoevil)e, a he kupooo hoi no ka poe e makemake ana e niBbt-k<h- la manawa pu no hoi e ku'aiia'i'ehiku feka ko maikai a me kekahi mau ek» ko ulu hou. Mahope ibo, e kuaiia'i kekahi hale noho, fce elima mau rumi oloko; hookohi hooliloin nae i hale w»iho mea paahana; a o keia mau hale n pau,e pili pu ooa no ia me xa aiue i oleloia. E kudala pu ia no me ka-hapaluo eka nina ma Kanoa, Kauai. E kuai pu ia no hoi mo ewalu paa hipi kauo, na lako-mahi-ai a me na lqko hale a pau. DUNCAN McBRYDE, Luna Hooponopono Woiwaio Markle & Hatfleld. Wahiawa, Aperila 27. 1869 . 5-td OLELO HOOLAHA. T7"E PAPAIA AKŪ NEI NA MEA A PAU, ua kapu ke kipu ana me kaaeoleia, maluna 0 na aina ma Wiakiki, Mokupuni 0 Oahu, 0 ke 'Lii ka Moi, na Aina Lei Alii, ko Ka Mea Kiekie, V. Kamnmalu a me ko Ka Mea Kiekie Motaio Kekuanaoa i make aku nei; ame ko ka mea kekahi nona ka inoa malalo n«i. oka mea a mau mea e a'e hewa ana maluna 0 na ainn i haiia ae la, e hoopiiia ma ke Kanawai. JNO. O. DOMINIS, Komiaina ona AinaLei Alii, Age'na 0 na Aina 0 ka Moi, a Luna Hooponopono o na Waiwni o E.fi. H.V. Kamamalu, a me H. R. H. M. Kekunnnoa. Honolulu, Mei 18, 1869. 6-lm E KUAI ANA. KELA AINA OHALELAAU. MA MAKAKA, Kau, Mokupuni 0 Hawaii, he 616 eka ka nui, aoi aku a emi mal paha. E kuai pu ia ana no hoi me kela Pa Hale maukao Puoa, 0 Kipine. E ninau ia H. A. WIDEMANN. -6-lm. OLELO I? tk« ananei na knnnkn a pmi loa, lj na Haole, Hake, Pukiki, a me na ano kanaka a pau lon 0 na alna 0, e noho ann maloko o keia au|)u. ni, ke pnpn, n hooknpu aku nei nu ia oukou a pau loa, aole e inalama, a hookipa, i kuu wnhino mnre, la Mcre Pinuwea.'ma ko onkou mnu hale, itoīe> no lioi i konn mnu makua a ino na poe a pau i pili klno in in, a pili hnnuuna paha, n nno mnknmakn pahn, 0 noho nnn mn Hnnolulu, a mo im wahi e ne mnloko 0 keia nupuni, ina o ka mea e hookipn n mnlama ia in ma keia liope nkii, e hoopii koina no ftu iaia imua 0 ua Luiinluinnwni Apnna. li )ilo koia i 01010 paa mni kona la 0 pukn oi ma Ko Au Oknn, mni kelala nku. Me kamahnlo PINUWEA KOMOAWA K. Waiawa, Ewa, Oahn, Mei 12, 1869. r>-)t* OLELO HOOLAHA. [I 1 ike aiinnei 01111011 nu knnaha 11 j pnii, ke īnioa mai i keia Ulelo Hoolaha, u« hnaleloino maio N U K U K A MAA U , ka'u wnhine mnro in'u, a na hiu aku keln ma ko ia In lnki, 11 ke honlai lii kela ma ke nno koloho. Nolniln, ke knhea nku noi nu mo kn leo nui, i lohe pono mni oukou e ka poe waiwai, '0 keln ano kein ano, <■ noho noi iloko o keiii Aupuni, mnl hoaie mai oukou iu ia mn ko'u moB, 0 poho oukou, nt> k:i mea, aole ou nie. KALIKO KAMAAU. Waipake, Koolnu, Kauai, Mei 11, 18t>9. 6-4t OLELO HUOLAHA. . LIO KANE PUAKEA, LAE KEOKEO, elun wawne hone keokeo, hao T hema, M?l* D A akau. Lio wahine ulnuln, laekeōkeo, h|»o ano e maluna, Oka hua nkau. E kuni kudalaia nna 'ma kala.2-t 0 Mcs, 1869, ma ka Pn Aupunl ma Waianne, Onhu. JOHN D. HOLT, Luna Pa Anpuui o kn Apana 0 Waianne, Oahu. Wnianae, Moi 17. 1869 6-lt OLELO HOOLAHA. ifc. . E KUAI KUDALA IA ANa Na LIO VHI h'ele hewa 7. malokoo ku Pa Aupuni inn M ?l* Wainwa, Ewa nei, ke hiki nku ika Pm.hn, la 20 0 Moi, 1859, 'hom awnken oia la, 1 Lio. 6 Lio ma ka Ponlm, la 27 0 Mel, 185!), hor» uwakea oiala. KJ iho'o kn Lio a mo nn hoailonn. hao leuni malalo iho. 1 Lio wahine eleele lnekeokeokua puka, me 2 wawae keokeo, hao akan, 8 hema 83. 1 Lio wahiue ulnula )ae keokeo, kua paka, me 1 wawao keokeo, hao nkau JK. 1 Lio wahiue ulaula lae keokeo, kua pukn, hao akau KAi—l— k r eō~ keo, mo 8 wnwae kaokeo, hao akau 186. I Liq wi>hine eleele ino lokin, kua puka, hno aksn, . 1 Lio wahine ulaulo nno lokiii, lae keokeo, mokeknula ika n-i, hao akau CN. 1 LlO waliine puakea, lae keoke<>, kun pukn, me 2 wnwae keoke > mnliope, me ko keiki knuo punken, hno manamnna nno 0. i. KAIiAUOLO.Nu, • Luna Pa Aupnni. Waiawn, Ewa, Moi 18, 1869. ō-li*