Ke Au Okoa, Volume V, Number 8, 10 June 1869 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA oleElA PEPA. EU 1110 NA TNOA O KA POK MA KKLA walii ki'jn w«faJ I bootnbiii* i poē Luna o Kb Au Okoa. Me lnl'.ou nel o hooponopouo tii na mnkamiilia lawe nnpepa nc> ka uku o ka pepu, a me ko na 01010 Hoolalin. KAWAII—J. 11. Coney, Hil 0 ; ». H. HUoneoek, Hilo. L. Kain»,-Pun«. W. T. Martin, Kau. J. G. Hoapill, Kona Hema. J. Z. Walau, " Akau. i J. H. Kamalo, « » G. K. LindSay, Kohala. J. Nniapaakni, " J. W. lanke», Hamakua, MAUI—'A. M. Kahalewai, Lahaiaa. P. H. Treadway, " E. Saff»y, Honuaul». C. K. Kakani, Kaupo. John Kae, Ilana, / W. P. Kahale, Wailuku. Henrj Copp, Makuwao. MOLOKAI—Mr. Meycrs, E. H. Rogeti. OAHU—MoBB Manu, Ewa. Kalioo, Wnianan 8. M. Naukana, Wnialua. Kaluhi, KooUuloa. J. W. Ken, Koolaupoko. KAUAI—T. H. MuiahaU, Lihue, S. Kftiu«hulo, '• J. S. Low, Hanalei. H. J. Wana, " G. W. Lilikalani, Koloa. Q, B. Rowi'll, Wnimea. OLELO HOOLAHA. JNO MOLOKAi. E HOLO MAU ANA KE KUNA M KA MAILE," mawuena o uonnlulu nel, a me Kaunakakoi me Pukoo. No kti uku ukana ame ke kino, 9 ninau i ke Kapena ma ka moku, a i ole i», ia H. PKNIKALAKA, 81 -tf A-onn. KEKAUNU ANA KANAKA I KA MAKEPONO 0 NA MAKEPONO LAUNA OLE! I NA KE7:CI r,AI.AWAI A ME NA KAIKA.MA.IINS PAPALINA N(IHĒNOHRA OKA UA KCKAIa halk o hon'olui.o nei, a mb NA MOKUPUN'I A PAL' 0 KO HAWAII N'EI PAE AINA, MKE KAHEA AKI3 NEI AU IA oukou a pau, e hele maioukou ma ko'u Hale Kuai Li'le, ma ke kiiii 0 ALANUI NUUANU a me MAKINE, ma HonoUilu noi, a na kou Eva n» 0 Kenabu, e kuu aku ia oukou me ka makepon» loa, i na Lole Nuhua o leela ano keia nno. E komo no innloko, a a aaua, a e wae i na mea a ko oukou puuwai a li-a ai, a naka no e hoolunii'i ia oukou i na olelo palupnlu, no ka meo, he iwihilo maoli ia no oukou, a oiai nnna mnn» oukouiai» C HKLNIO, (KALK.) Houolulu, Oet. 2 T , 1868. 27-6m HALE KUA.I HOU ! āltlA KA LA. 15 O AUG ATE tVEI, G li oVl" n" B ae B # E Ii A . 3ku;ii, ma Laie-wai ; i ka nana aku, he oluolu no ke kumuku ii o ka 1-ole. 18KE KAOMI A NA MAKAMAKA lIAWAII* 0 NA ANO LOLE NU HOU MAKEPONO LOA ! MUA LOAA MAI NEI lA'U KEKAHI MAŪ Lole Ho u Maikai Loa, ana makauknn au e kuai aku i na KaikaeanHine maka a me na Keonimana 0 ka " M_kupuni 0 KetWf nei," no na kumnkuai makepoūo loa £ naue mai enu mea ne b 111, tia lo Ih* t Kusi nw »ī>i i oleloia'i "E HOI KA OLU I WAIPIO»; E hele mai oukoue ikemakn no ouknu Iho, 0 manao mai anei oukou he kalekale wale aku no. D. W. STILjES, (KAILA.) WaipīorHawaii, Oct. 10, 1868. 26LAPAAI'! JLAPAAU F< Va poe r iwn i loohia i ka iWni 1 Lepera, oia hoi ka Mni Pnupuu Pake, e pono e hele mai a hoao ina lanu i Inaa ia'u, a hiki ke hoola 1 kekahi Lepera, a mau Lepera. E loa no no ia oukou mn kahi kokoke i ke kihi o Alani)i Hotele a ma Alanui Maunakea. ALIONA, 26-6m* Kauka Pake. ILI K. A<3 ! —E— KUAI IA ANA MA KA B(ALE KUAI —0— BURUA MA, HE 4 4 KENETA —0— K A ILI NUr KUPONO. 41-3m OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai mrO KA MEA, V\ NOI IA MAI KA MEA 1 ▼ nona ka inon m»\la!o, keliahi Lunikan/iwHĪ Knnpuni oka Apmin Ekolu, 0 Hawaii Pae Aina, e Pnpne k., no ha hoo.kolm in ia i lun>v hooponopnno mnluna oka w«iw n i o Knnakaole k., nu Lnimi, llilo, Unwnii, i make oku nei. Noluila, ua holkeia ina knnnka a pnu loa. ke pili, okn Ponhn, oia ka ia 1 o lulai, e hiki mai nna, i !<a horn, 0 0 ke knkahlnka, oia la nmo ka bora i olelnin no ka hoolohe i kn «iuio 0 kein noi ana mai, a r,ie na men h .0le i hoikeia, aia ma ka Halo Hookolokolo ma Hilo, Hawaii. F. 8. LYMaN, Lunukanawui Kaapuni. | Hilo, Mei H, 1869. 6-3t ! : OLELO HOOLAHA. KUAI A KA l-UNA HOOPONOPONO. MA KA HORA 10 0 KE KAKAHIAKA POAhn, o ka la 10 0 lnne, e hiki mai ana, e kuai kud»in in no ma kahi ni.ho o Keoni Liimi, (J. T. KELLErr,) ma Hanalei, Kauai, o ku «niwai o Hnlfield & Mi>r ,le. he 78 eka k« nui, a oi akn a eini mai paha Ke pili la keia aiha me ki» mahina ko o Prinoeville, n he knponn hoi no ku poe e makem ike ana e mnhi ko. 111 manawa pu no hoi e KUniia'i ehiku eka ko niHikai a me kekahi mau ēk» ko ulu hoo'. • Mahope ibo, e kuniia'i keknhi hale Bnho« he elima mau rumi uloiio; hookuhi hnle, ua honliloia naejl halewniho men paahnna; ā 0 keia m.u hule a piUj'e pill pil »dd no ia me Ka ainn i oleloia. £ kud"la pu ia no ' me ka hupulun eka «ina inn Knnoa, Kuuui. kuni pu iu no boi me ewalu' pna bipi kauo, n* l»ko mabiai a me na luko hule a.piyi . DUNGAN Moßfttf)E, Luna Hooponopono Wuiwaio Murnle& Hatfield. Wnhinwu. Aperila27, 1869 6-td OLELO HOOLAHA. 17"E PAPAIA AKU NEI ITA MEA A PAU, **- ua knpu ii« klpu'dßn me ka ne o)e ln, miiluna > onaninnma Wiakiki, Mnkupuni o Oihu, o ke'LU ko Mol, n« Aina l,ei Alil, ko Ka Mia Klekie, V. £*, muinalu o nie Uo Ku (tii-kle Siiit*li> Keleiianaoa i niake.aku ne); a me'ko muh' k«kn|A iibna kn iuoa mululo D«i. oka mea u mau inea e n'e hewa ana mnlunn 0 un nlnn 1 haila «e la, e hhoplil* mn ke Kanawoi. O. I»OMINIS, Komlelna onn AlnaLei .\lii,- Agen* o nn Alna e ka M'ii, aLiiiiii Hoopouoponi 0 nu Waiwuī 6 H, H, 11. V. Kamumaiu, a mo U< IC. H. M. Kekunnnoa. Uoa«]UlU, M«11», 180». <Um