Ke Au Okoa, Volume V, Number 9, 17 June 1869 — Ka elemakule iloko o ka honua. [ARTICLE]

Ka elemakule iloko o ka honua.

[koena o kj»,a pui.s I hAla.] He haao ny Kaīiponia. [ 1 UNUHIIA MAI ICA BUKB KAAO KAMALII MAI ' a Misb Clara, G. Dojlliver "J Noko aku la laua i ka ioai i kahi o ka luu waiwai, a liiki i ka wa e manaka ui ua p Ruy GomezH ; ua hala aku la ūo hoi ka moku, : a ua ane hopahopo mai la ke kapena o loaa ole ia ia keknhi puupuu gula e haawi aku ai,na kn malama moku Benado. I kekahi po, oiai luua e hoomnha aua malalo o k kekahi kumu laau oka nui, ua kaniuhu iho ka makuakane no kona poino, a me kona m«u pilikia he nui, kumailw aku la oia i kana kaikamahine. " Ua naaupo Joa wau i kuu lawe pu ana inai ia oe ; mai l'oaa kahiko no ia'u ke gula ina aole wau i kono pu aku nei ia oe e hole pu mai." Ua puana ia keia mau hunolelo e ia me ka nonohua, a me ke ano ; no luimoa he oi aku ktv luhi o ko Gracia oiwi palupalu 1 ka afo anu mai iloko 0 na ineu o keia mau hana luhiua, mamua 0 koim ; aole uae oia i kaniuhu iki, aole hoi i hoole i kana mau mea i kauoha aku ui ia ia d hana. Komailio uku la ,ke "e ka makuakane, aole 0 liiki iu oe kc haalele mai " Noho malie," wahi aoa, a ia wp. lalau ae la ia. i kekahi pohaku loihi omulemole, '* n*.ai olelo iki mai 00, o hoolei auanei auj Reia mau pohakw.inalona oU." A puoi ko'.ie ae la ia i ka huhu, a pukd mai ia ka ula ma kona tnau papalina huuli, me he ula la no ke uhi malalo o ka punohu uahi. Kahea ae la o Griicia. " A'uwe ! e inoino ana ka 'oe e ka makua." " Ua olelo aku nei au ia oe e noho malie" nie ka ieo nui oia i kahea ae ai, a kiola mai la i na pohaku iluna o na papalina palupalu. Auwe ! he hoooiaiuoino, he hooipainoino ka. Palulu ne ia kela i kona mau lima i na maka, ua pau i ka poholehole, a mokioki, a uwe iho la ia me ka eha ; 0 na waimaka i hiolo mai la ma kona mau papaiina, aole ia no na eha anp i na pohaku, aka, no na panapana ana e loku ana iloko 0 kooa .puuwai., I keia manawa aia 0 Kaima alii nona na mine g - ula ke hakilo mai la ia laua mahope mai o na kumu laau, aole nae laua i ike aku ia ia. 'lii makaino oia, a ukiuki i na ano kanaka a pau, a nana no i keqkea ia laua mai ka loaa ana o na lua gu|a me ke dala malalo o kona malama ana ; ua hpao no hoi oia e pakui mai i na 'pilikia a me ke kaumaha i kela a me keia manawa e loaa'i ia laua ke kauwnhi mea metala ano hinuhiou. Ma na kapakai a me na' kain'ulu 0 keia Ao Hou, i noho lanakila oi oia no ka manawa loihi, a ua manaoluna no hoi ia aole loa e hoopilikia mai ana kekahi kanaka ia ia, a i kooa niaoawa i ike ai ia Ruy Gouieza a me kaikamahine, e auwana apa ilako 0 ko* na mau uiulaau, hakilo 'niai la oia ia laua me ke ano eenā, aka, ua. oluolu. uo nae. I ka\ wa i ike nku B j p Kalina i. ke, k7oia ana'ku o Senora G,omeza i na pohaku iluna 0 kana kaikamuhine, aole i, kana mai kona huhu,. , , . , f , I iho la ia. " O oe no kai hewa, e Lno ka mea, nau keia, p , hele mai nei e.imi ai i ko'u inau gula aolq na^a." No ia, mea manap ino .ihp, la ,0 JKalj,na i ka elemakule panio|o kahikp, no ko«a : . h.anaino i« G l ' a ci ; a . I keia, manawa, aia ma kahi 0 laua e noho ap a pili kpkokB mai ai 0 na mine.waiwai loa, 0 Kalina, a .inaloko o keia lua waiwai ko Kalina wahi 1 manao pi e hpopunini i ka elemakule paniolo puoi waiwai. Nolaila, ma ia po iho, i ka wa e ana ka elemakule me kana kaiknii)ahine maluna 0 na lau laau maloo liooiu helelei ae la o Kplina i na apann gula maluna o ka ainu, me na papaa lepo nufnri j paa pono i na maaweawe gula, me ka waiho pakahi i ua apana gula nei a hiki i ka waha e komo nku ai iloko o ka lua gula. Alaila, ohi ae la ia i na apanapani pohūku liilii i nou ia'i 0 Grncia, a mahope 0 kon'n nana iki nna i ua md.u pohaku nni, lawe aku la ia iloko 0 ka mine 0 waiho ,ae la ma ko knuwahi ūmnlu 0 loko o ka lun. ' Puka ae la ka lr mo ka nĀni, a pa mni la nii inakani waiunuhea o ke kakahiaka nui 0 Kalipōnin, maluna o na pnpalina 0 me nn kuemaka 0 na malihini auwaoa, a puoho ae )a laua i ka lua 0 ka lu, me ka noonoo hou no na' ha'na a nie na luhi makehewa " A oiai hoi laua e painn ,ana i ko laua aina knkahiaka me na barena maloo a, me aa h,aa pala 0 na laau, pane ae la ke kaikaipahiup Gracia i ka makuakane—oiai, ua kakalo aku Ja, a ua hoopoina hoi i na eba ana 5 hoopai mai ai ia ia, i ka j ana. " Papa, keßii.mai la ka U iloko p ke aouli u.laula, me he pppo gula la e lana ana iloko o.ke kokp, o ua monao au ho'hoailona maikai kela no kaua." Olelo mai la ka makuakanē mo ka leo oi. " No.ke aha kiau mea i olalo ai.no k,e koko ? Heoha.ka ke kpko hana me ke gula a'ū e anoai nei ? " " Ma)i,a paha, e anoku ; ounnei kekohi o ko kaua mnnnmann i kn uwaa ana i nn pnhokij —a ! e pnpa e nana mui i keia men," lalnu iho lu ia i keknhi mau puupuu guio"a"Kolina uianlea | hookauliilii ai, , Pune- ln 0 Sepora; Gflmaza. " Nau ka i Uwe ,bppe mai i e kuu )saikotn«jhine." , Akaaka iho lu o Grnpia, a kui lou iho la jtono pop, me ku nann hou «e mft kau wahi e oe, po ku moa, uft nne hoeha mni ia nu huaolelu o konn umkuukuno iu in. a me ka mukemako hou 010 uriu iu mou ; hooma-

| nuo uo la la i ka limn nauii i huouou inni i na pohului, oiu lima hooknhi no keiu e hanio anu ;me kn hoomnnin iho i koiin muu lnuoho ; ao!o no lioi oia i iko i ke nno, n henha In keia aka iiann wnle ae la no ia ma ko kauwahi e Hela aku In o ..Senora Gomeza e imi. ino ka huli i na ikoi hulnli o konn manao ; a il» . loua hou no, ma kela a mo keia maii wahi a konu muu iapuni e keehi aku ai ; ā pela iho la i hele pololei aku ai oia i ka upena pahele 0 Kalinu i hoomnknukau ni, a o kela a me keia keehina he mau hookokoke wale ānn'ku no ia i kn puka o ka lua waiwai, kahi o ,ka puhale i hannia'i. Kaheu ,no la ua elemakule nei, " e imi, e huli i ke gula e Graci.n, he oiuio, o iela la linolino gula o kau mui 1p mn o ka mea nann 1 luwe uno e mni i ka pomai|fai no kaun. E huli ikailia e Gracin,.no ka mea, o ka hooko io anf keia o kuu moe, ke ohi nei au i na puupuu gul,a nunui." Hooko nku la o Grncia e like me kana i kauoha in mai ni ; kulou iho la i'a i konn poo mnlulo o nn kumn lnnu hnnhaa, n hele imi aku lu iloko o ka nnhelehple panpu. Akn, 0 na mou wale no i loaa'ku ia ia ma kela wnhi keiu wahi he mnu punana hua o na mo,nu liilii, nie na keiki pu iloko ; nole no hoi lnkou i innknu mai in ia, no ka mea, ua ike 110 pnha Inkou nole oua manao ino, akn nnna <ie Inkou iluna no *'.a maka molaelae poepoe, a-on!<a ae la iioi nn o o ko lakou nuku me ka ioio nna, e manao mai nna pahn he muu mea ai no Inkou kana i lawe aku ai. A loan pu. no hoi ia ia kekahi mau ohelo pslu, i pulu elo i ua kehau o ke kukahiaka, uole nde he gula i Ipna hou in ia. īa mahawa no hoi, ua hiki aku ln ka makuakune i ka wuhn o ke ann, a ua kouio aku la iloko ; oini oia inaloko o ke ann, ua mnknhehi aku oia i ka nui o ke gula, a o kona nalownle no ia. Kahea mni la ke kniknmahine iloko o ka ululaau. " E papa, e papa o I " Ua lohe no ia i kona leo, aole nae i lohe mai kels, no ka mea ma kela a me keia aoao o ua elemokule nei he mnu pain guja melemele, a mn kela a me kein wuhi hoi he mnu mine lepo ui-ai i piha i na tnetsla nani, a o ka hapa uuku ka lepo giila. Knheu hou mai la kn leo mnwnho mai i ka 1 ana. " E papa, e papa e ! " Olelo iho ln ua elemakule nei ia ia iho. " E nana iho in i ko guln, he men nawaliwali wale no ia, nkn, o ku mea hiki ja ia ke hnna o ke kokua mai i ka halihali ākii i ke gula!" Aole lon i ike ia kona mānao hoi hou, no k'a inea, ua puni 'oia, a ua makn.hehi hoi i k'e gula, a me he mea la hoi o 'ka' pae ana mai 0 ka leo o kana kaiknmahine, ei nku la mamua ona, a āia la iloko o ka lua kahi i hele ai. Ohi ae la ua elemakule nei i na puupuu guln nuhui, b wawahi ae'ia'i oa apaha gola e hookomo iho iloko o na pnkeke, a hiki'i ka wa'i piha lo'a ai kona eke, oia mau no hae konn hoie āoa e_hoi ihope, no ka mea ke lohe mahui ala no oiā i kāleo pae o kaha kaikāmahinee kahea ana. "E p.apa, oe e papa ?" A i kuwa ā'e la na kupinai'ana oia leō iloko o ke' ana, aka, me he mea'la' āia mumua lilo ona, nolailā hoomau aku rio ua elemakule nei i ka hele ana. Loaa' ne la ia ia na pahakii ana i hoonou ai i'ko kaiknmnhine e kākau ana ma na 'uaialu 'o kn piili, hopu ae la iā ia'inau mea me ka hoihoi nui, a lāwe pu ia mau poh'aku mā kona miu lima, me kn manao ole ae i kāna mea i īinna'i me ua mau pohokii lā.' " ' ' Pae hou mai In ka leo ine.ko lioliuliu, " o papa ! " a rio ka'hohonu loa o ka lua iloko o ka puu, nolaila, aole lohe pona in ku leo. Hoomuka mai la ke nlanui e kikeekee, ā hoomnkn mai la no hoi e pouli ; o !;e guln hoi iloko o kouu mau eke ua koikoi loa, nolaila, yii oupe wule kona nmu wnwae. "E pnjia " —ua puainnwele, lou—u mamno no hoi. Knhea ne ln uu elemnkule nei. " E Grncia o kuu knikamnhine, o kuu kuikumuhine uuku Grncin e I la in o kahen ana, haule iho la kekahi pohaku mnj konu iiinn iho, a pwe iho la ilana o ku iinpn pohaku alalo o ka mine. Hhlp ninlio uku ln ia ine ke kulnnnlnnn, a mnopopo.jho la ia ia ke nno inoino o ke ala ana e hele ann, nka, aole ona wahi mnnao iki ae ,e hoi ihope ; —a un pau'oohoika lohe ia ana,'ku o ka ieo o ke kaiknmahino, a o'kaua niau mea, wale no e.lohe la o kn hululu o kona mau knpuai ; a o kona leo hea hoi i kaha koikamahine un mokehewa. Ia ia e kamnilio ana no kona i'noa, ike iho la ia hoekahi pohnku e haule pinepiiie ana mni kona lima iho, aole nflo onn manno e hanlele iki i ua wahi pohuku la. ' Hono iho l!a no h6i ia e unuhi oe 1 na pnupuu gula mai kona inau. eke mhi, aka, aole nne h6 hiki. Mnhope mai hoao no la ia e hoi ! ihope, a ! ua hala ka mannwa kupono I ■ | 0 na pohaku i haule iho la mai kona lima iho,~uft lilo ae la lakou i mau anoaho, a puka ne la mailoko ae o ua māu" 'anoānh hei he mea ulu 'ano e, a Ua hihia iho in kona kino iloko o na n-a o ua meo ulu ..kupnnnHu nei, n me nā kumuiauu panpu. 1 1 kn oli/ aria ao o uu mau laau> 2a a hiki i ka 'ep» muluna he 6 kona poo. iia komo fui In in iloiio olnila a, hiki. i kn 'pUkā nnn ma kelu aoao, o kn lewa a me kh mniamalnha o ka la'. Ho loiili kupnnaha kn I e hoopua mai nhn i na 'puo nno 4», a o konn rnnu huii he nomooema u paakiki mo he innu pohnku o iu ui|g hua la na pohaku a Dona <3ome«a i hoonhii nku nl i na popaliha o Gta

eia iloko oim hūiion makulnkMio nul i liala aku noi. 0 na Ilikioi lta poo kanaka mua i kapa uku i ua lanu nei ma ka inoi. o " [īaelemakule iloko oka honua." Ao ka poe paniolo mai, n i keia manawa hoi, o na konaka nana i ooho aku ma ua wahi la. Ako olelo nei lakou, eia no ua. elemākule paniolo la ke uuwana nei iloko o uā Jua gula pouli hooweliwoli nei, me na puupuu jpila iloka o kona mau eke, aole e hiki iki kē wehe ia, m? ku lulu aku i na pohaku i hiki ole iie 'helu ia, a e buli ana hoi i kann kaikamahine me kā loaa ole. No BeNA1)0 A ME KONA HOI HOO ANA MAI. 1 ka wa i holo nku ai o Benado mai na kuuau aku o ka aina malihini, aia iloko o kona.puuwai na manao hoonaukiuki, aole e boi hou mai; aka hoi, ona papalina oke Gracia ka moa nana i .kono hou mai i na iini 0 koua puuwai e hoi hoii muhope iho o kona holo ano'ku ika akau i umi degere.—A ika wa i ku ai ka moku ma kahi lululu o tia kapakai o ua'aina mallhini nei, lole koke aku la ka malama moku iuka o ka ,tina e huli ai i na malihini auwana walo. Aka, ia la no ana 1 lele altu ai o ka aiua, aia hoi, holokiki mai la kekahi mea mailoko mai o na opu nahelehele, ba weluwelu konn kapa a mahole^ hole hoi na papalina . Kahea aku la o Benado. "EGracia, auh&a la kou makuakaue ?" Kahea mai la ke kaikamahioe opio. "Ua nalowale ! ua nalowale oia t '' a no ko manawa loihi konanoho mumule ana tne ke kamailio ole aku i kekahi meā. Aka hoi, ma ia hope mai, hahāi aku la oia i na mea a pau i loohia mawaena o laua, a alakai aku hoi ia Benado i kahi hope loa i ike ia'i kona makuakane. ' Imi pu iho la laua ir. ia, me ka hoomakakiu m > ke|a wahi kei.- wahi, aoie loa be loaa iki o ke kauwahi uulieu nona, a he. nahelehele ano e ke ulu ana a puni ua wahi nei, a oia ka mea nona i huna iho i na meheU o konawawae. No ia mea, • hoi ae la laua i ka moku, a holo aku i Sepania, a i ko laua wa i hiki ai i ko-laua aina makua, hoohui maro ia iho la laua e kekahi kahunapule maikai. A i ko laua ola ana mahope mai, ua noho oluolu; laua me ka pouiaikai, <0 keNi.iho la ka pahu hopu o K*ejemi>kule ilokok oka honua."