Ke Au Okoa, Volume V, Number 13, 15 July 1869 — Untitled [ARTICLE]

Eia jeo malalo noi na.palapala a ko kakou Kanikela Hawaii, Henen Rode o noho ana ma Vitoria; ehoakaka anano na mea e pili ana:i ka hihia, a me k&hooko ia ana o ke kauawai pepehi kanaka oia l'analaau o Bcritania, maluna o kekahi kannka Hawaii, no n» ka, inoa o Petero Kakna. Ma kekahi no boi oia man.palapalo i hoao ai oia e hoololi ae i ka hoōpai ana, ma ke noi aku i ko Kiaaiua ao ia mea. Ma keia mea e ike ai kakcm utt ; makaala loa ia ka maloma ia ana o' ke ola'o iia hoahanau Hawaii o kakoii ma ia" wahii ■ Ke waiho ae nei makou i kana mau palapalfl, e pili ana no ia tnoa, i ko 'kakou Kuhiria ona aina e, a penei'no ia: " " [koke] Kf.ena Kanikku Hawah, ) " Vitoria, Mei 18,1869. ) Aloiu oe : He hana kaumaha ka'n o hoike aku nei ia oe, o ka lioopai koikoi nna [ o ke kanawai, na hooko pono ia n.aluna o ! kekahi kanaka Hnwoii maoli, ka mea'i noho |.ma keia panoloau no ns makuhiki ho leinilehu wale, o ka m6a hoi i honpai ia ma ke kau hafn, no ka popolii ana- i knna | niakuahiae o kana wahiao.

.. Ua pale iluikuukuu lou ia oia e l<u Loio tuu koua hookolokolo ;a anu, ivku, ua liouliewu iu oiu ma koua mihi pimoi uuu iaiu.a o ku Lunakauiiwai Hooppnopono, ku t»eu imua ouu ku luwe iu ana uku i kouu wu i hopu ia ni. ■'

Oa hoao uu .e hoololi iu ao lioopui ia una, n uo ia mea, uu noi uku uu i koaa Loio' e huuu i palupala hoopii i ko Kiuuina .no iu> hoololi auu. Uu kakau inou iu keia pulupalu hoopii e keleuhi poe o ka oihunu Loiu, u ine kukalii poe kalepu kuouoono o keia kulanakuuhale, a uu hoouua aku au ike Kaliauoleio Panplauu me kekuhi pulapala; a o ko kope oia ke hoounu uku nei uu i meu uuu o 0 ka'u palapuln, nole i pune ia mai e ke Kakuuolelo o ka Punaluao, ua i'oua mai iu D. C. Muunaaele mai, ke kukauoklo a ke Kinainu no ke noi o ka palapalu lioopii, u he kopo oiu l:e hoounu aku uoi no au. He muu manuo luuu ko'u o na kunalua kupouo u'u i hoopuka aku ai, o ko ka Lunukauuwui muopopo pono ole i na mea a ke pio i hoakaku uku ai, he kuinu Iu i", e alakai ai i ku Kiaaina e ninaninuu ia uiea, i ike iu ai keia ; uka, aole oia i hana polu, a uu li »«, ke pio mu kuhi i hana ia ni ku popehi kanaka, i kulike ai me ka hoopui o lea Aha, Ua ili inai ka Hauoliaiio i Kuu Kauwu Iloolohe. lĪE.VRY' ]\HOIIES. 1 ka Mea Kiekie Kuhina o na Aiua e Honolulu. [kope.] Keena Kamkkla Hawau, ) > Vitoria, Mai-aki 0, 1809. • ) Ai.oiia ok : Ua ili uiai ia'u ku hanohano o ka hoouna uku ma keia, no ku nooiioo aiia o Ku Mea Kiekie, ke Kiaoina, he palupula hoopii i kukau iuou ia e kekuhi poe o ka oihiina kanawai a me kekahi mau keonimuiiu e ue, e noi ana i ka Mea Kiekie e hoololi ae i ka hoopui o ka uiuke i hooholo iu i nu kau i hala, muluna o Petero Kukua, he kanaka maoli no ka Pue Ainu Huwuii. Malia, ua kaa maloko o kou ike ana, ;-:a hoopai ia ka meu pio mu nu palapala hoopii kuokou elua—ku meu nui, ma ka hahai kino ana imua o ka lunukanawai o Nauuimo a ka meu i hoopii iu ; rnu ka olelo Enelani keia hahai ana, i maopopo knpono ole i ka mea i . hor.pii ia, U O ku llinaknnnwni n;i,g i linnln. he, aole oia i ike i ku olelo a ka mea pio ; a ma ia uiea i hiki ole ai ia iu ke ike i ku oiaio kupono o ka mea i huhai ia aku ai e ka mea pi°, a aole no_DahaJ_maapapoJpn in in. M,i ka hookolokolo mua ana, eliko me na hoike aua i waiho ia mai, ua ahewa ke Jure ia ia no ka pepehi kanaka, a waiho mui ia ia ma ke ahonui oka aha. Aluila, hookolokolo iu oia ma ka polapala hoopii elua • a ua haawi ia ka aliewa ia io. Ua.hele ike aku au i ka niea pio, ma ka hale paahao, me ka loio nana i pale i kona hihia, ua ninaninau pono no hoi ia ia ma kana olelo ponoi, a ua' unuhi i kana mau olelo paue i ka loio, a uana i kakau i kana hahai ana n)ai, a o ke kope oia, ke hoouua aku nei - au no kou noonoo anu e Ka Mea Kiekie, a lie mea kanulua ole no hoi ia'u, ina be mea hiki i kana hahai holookoa ana ko waiho iaaku imua o ke Jure, uluila, e like me ka kona loio e koi nei, he hoopai wale ia auu no ma ka hihia lawe ola. Ma na hookolokolo ia una o ka mea pio malailu pn au, u ua hoike mai ka lunakanawai, ua kakau oia i ua huaolelo i haule ponoi mai ka waha inai o ku mea pio, a mai kekuhi o na huaolelo i olelo ia ua ka mea pio, ke manao paa oei uu, aole i maopopo lo'a na olelo u ka mea pio i kukau ia ui e ka lunakauawui, i kulike me kanu hahui una. Uu hele pn aku no hoi uu e ike i ka meu pio, me ku llev. W. E. Hnyuian, ku meu i kamakamailio pinepine me ka niea i hoopii io ; a ra a ia men, uo hiki iu iu ke liooinaopopo .i ko ka mea pio ike 01010 Enuluni, a uu ike pu hni oia me u'u i ku ike kupono 010 inu ku olelo Enelani o ku inea i hoopii iu. Ma ku uoonoo pono unu i keiu mau meu u pau loa, ka ike kupono ole o ku inea i hoopii iu, u me ka maopopo ole o na moa i hahai ia i kakau ia e ka lunaknnawai, e hahui ana i ua hoakaka ana a ka mea pio i ake ai o haawi mai ; aole o'u kanalua ma ka hui nna nku me ke noi a ka poe hoopii, a ko manaolana uei au ma ku noonoo pouo auu ou e Ka Mea I Kiekie i na mea i hoakaka ia, e ae mai no oe ikeia.noi. Ua ili mai ka hanohano. Kau Kauwa Hooloho. Henry Rhodks. Ia Hon. W. A. G. Young. Kakauololo Panalaau, Vitoria, B. <J. [korE]. Hai.e Aupuni, ViToniA, ) Moiaki 8, 1809. J Aloha,ok : . Ua kauoliu ia mai an e ke Kiuaina, e hai akn 'no ka loaa ana mai o kau palapala o ka la G.o Mamki,, mo kekahi pailapala hoopii no ka hookou ana i ka hoopai a ka muke i hooholo.ia malnna o Petero Kakua, a ke hai aku nei.au ia oe, o ke'Kiaaina ma keia mea, aole e hiki ia ia ke leeakoa iue ka hana a ke kanawui, ma ka ae nna akn i ke noi a ka palapula {loopii. ■ (Kani-oahi). D. 0. Mawhele Ia Henry Rhocles, &c, &c.,