Ke Au Okoa, Volume V, Number 13, 15 July 1869 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Tr,a poe J«re Kannkn Hawal(, no H.». kn Aha Kiwpuni o Knuai, la 3 o Au mie M. H. 1889, " w " Kekivhcusoku, Apolo V n "; „ , Kumij'iki, J. W. Kaneol», KnimknheMa, , 8 K. Hnpiiku 1. B. K. Holi, Knluili, l'akana, Keau, Klinai, Knnhoo, M#lo, • Mftfoho, Iwin 1, Awnikn, • Aunmo, L. ,McCUU,Y, Knk'Uio'iilo o Ua Ah» Kioki#. iionolulu, lnne 20, IJWSO. 11-4t OLELO HOOLAHA Ike nunnei nn Hannka a pmi I ke nana mai, o mnko-j o ka. poe nona na inoa mnlnlo nei, ke hai akn noi mnkon ma ke akea. ke hookapu aku nei mnkou i ka noho hope nn* o Anuiikw J. Lauiibxa. no makou. Ma kn l«t2o o Dekomaha, a. d< 1867, u« hanai» kekahi Palapala Iloolilo liope, n ua Kopeia m» ke Keen.i Kakau Kope. nia ka makou eolelo nei aole mana o keln pilnp»U, ona hana a pau i hanaia e ua hopa n«i, mamua a mahope mai, oia ka makou e olelo nei, e lilo ia mau mea pau i mea 010 lo», i n a ua hoolilo aku oia i ko makon m;iu aina ia hai. me ko makou ka'kau ole i ko makou mau pnlimi, o lilo ia i mea ole loa, a o ke poho oka mea ana i hoolilo aku ai malnna n» ia ona. (' Uo makou mau aina Ho-iilioa i hooiaioia eka Aha HooUo Kauohii, eia no i» ia makou. Oia na aina i kapaia ka inoa o Hankwai, e waiho ana ma M»--noa; o I'ahoa, e waiho ana ma Waikiki-waena, o llelomoa, e waiho ana ma Waikiki-kai; o Kaham, 0 waiho ana ma Walalae; ma ka inoa o Kalahieaka j (k.,1 i make, eia no ia makou, no makou no ka mana e j hiki ai ke hoolilo akn, aole no ka mea e &e. Ēia I kekahi, o ka Palapala Hoolilo hope i hanaia, ho olelo : Haole wala no, nole olelo Hawaii, i 'oleloii mai ai e i kekahi poe Loio' ua iilo loa ko makou aina, a i k« kii nna iho nei o maUou ikekopeo ka'Palapala Hoo- i lilo Hope, akahi no makou a ike pono i n» olelo, m'a ko makou ike ole ia mau olelo i ka wai ha- | naia'i ka Palap Ja t oko makou ok-lo e ike ai a e lohe ai, o ka olelo mai o na mahele olelo, oka ia la olelo mai ; pomaikai loa oukoa i keia Loio, he naauao, nui ke akamai, he Loia noiole mai keia i ke dala, na oukou lia manao akn ia ia, peU ki ha\nui ana yai aua mau mahele olelo nei ia makou. Aika wa I nae hoi a iho nei, ua hoolilo aka ka ua Loio nei iua maa aina nei no ka ($1,200) hookahi tausani elua haneri dala, a ua lawe no hoi ua Loio nei $700.1)0, pela ka.hai mai a kekahi mahele olelo ia makoo, he mea kupanaha loa ia. NolaiU, aole he pomaikali loan ia makou a hiki i keia la, nolaiU,. o na poho a pau ama ne lilo o kekahi uoao ana i luina ni, maluna iho no ia ona, ao ko makou mau aina, aole i lilo. Oia ku makou e hai akea a' - nei, a lio ka oiaio oria olelo e pau ma keia Palapala, ke kau noi ko makou mau inoa. , KAOPUA, KALASIA, NAHUA, Na Hooilina o Kalaiheana (k.) , Henolulu, lune 28,1869. 11-lm* OLELO MOOLA.HA. Ke papaia akn nei na mea holoholona a pau, aok» e hookuu wule e komo hewa i ko lakou mau holoholoua, ma kuu aiau loi rjiki ma Woikane; Koolaupoko, Uahu. Ona holoho'ona komo hewa a pan loa, e hoopii ia no ma ko Kanawai. 10 -lm . . AWĀI. OLELO HOOLAHA. Ona mea kulenna aie a pau malokoo ka wai#ai oMaihu.i (k.,) no Haiku, Lihue, Knoai, i make aku nei, e hooiaio mai i ko lakou mau aiuimua o Jttt me* n6aa ka moa malalo, iloko ona maiama eono mai keia hoolahi ana a'e, o pale man ia lakou. G. B. KO WKLLi - 10-4t . Luna Hooponopono Wuiwai. OLELO HOOLAHA. I I\JO KA MEA, UANOIIA MAI.IĒk. MEA NOXA - L ' ka inoa malalo nei, e hoonohoia o B. -D. Knaku, I he luna hooponopono walwai no; Knuakahi, f oo Kea- I wanui, Mokopuni o Molokai, i makenku nei. No- I laila, ua hoikeia i no konaka a pau, ke "o ka Poalima, oia ka la 16 o lulai, e hiki mai ina i hora 10 o ke kakahiaka, oia ka manawa e hoolohe ai 1 keia nonoi ana a me na mea kue ke hoike ia mai. i Aia ma Molokai, kahie hana ai.. AND. J. LAWRENCE, . Lnnokanawai Kaopuni oka Apana Elna. Lahaina, lune23, 1869. - 11-3t OLEīiO HOOLAHA. ]%TO KA MEA, OA NOIIA MAI KA MEA NONA" ka iona mnlnlo nei, e hoonohoii. o Kekua,. he luna hooponopono oia vvniwai o Paaluhi, no Ualapue, Molokai, i mali<* aku nei, a o hooiaio i ko pnlapala kauoha oua Poaluhi uei. Nolaila, •ō». hoikeia' ina fl pau, ko pili, o ka Poaono, oia ka la 17 o Inlai, e hiki mai ana, ma ka hon lO o ko kakaluaka, oia ka manaw.i o hoolohe ai i keiu nonoi ana ame na mea kue ke hoikeia mai. Aia ma Wnialua,: Holokai, knhi e haua ai. AND. J. LAWRENCB, . Lunnkanawoi Kaapuni o ka Apan» EluaT ' Lahaina, lune.2B, 1868. • U-8t OLELO HOOLAHA. . NO KA MEA, 0A NOIIA MAI KA MEANONA kn iuon ninlnlo nei, e hoonohoia o Keai Hnno, he luna hoopanopono «niwai o HaaO k, no Wailuku, Mokupuni o Maui, i mnke nku nei. Nolaila, n i holkela i na kannka n pnu, ke pili,'oka Poaha, o!a ka Ia 26 o Augiite, oi hīki mui ann, ma ka hora lO oko kakahinkn. oia ka mnnnwa e hoolohe ai i keia nonoi ana ame iia mea kue ke hoikeia'moi. Ai« ma Wailukn, Maui, kahiehaua ai. AfTD J. LAWIIENOE, r Lunoknnnwni Khaponio ka Apami Elua. . i Lahaina, luno 2H, 18(18. • 11-3t I "'OLELO HOOLAHA. ' N« kn nu'a, nn hiialele kumu ole'mol ka'a o Makaui kona inoa, «,me ( ~kp maua nahi moe. Nolailn, ke pipa aku nei au i |na mea'a pnu, mti hmM m«i ia ia',' aoli>'aii hookan ana i kona aks p»p;i npi. no .hoi na I me,\n pan, miy hf)olcipi ouk»u howa, ma Wola wahi keiii wahi. O ka "me.i kue i-keia, « 'luiopn' no au ma ko Kanawai. ANI'ONIO SILYA. Pannewa, Lahnina, luno 19, 1869. „ #:11-Id>» OLELO HOOLAHA. VJO KA MEA, UA NOn.A MAIKA MEA NONA ka inon malalo nei, e hooholo ai- na h«oilin» 0 kn waiwai o no Lahainn, Mokupuni o Maui v 1 makeaku n«.- Nolnila, ua hoikeia i na kan'aka n pau, ko pili. o ka'Poah i, oia.ka la H o iulai, e hikī mai nnn, mn kn hora 10 o ke kokahiaka, ola ka mona\v» e hoolohe ai i keis noooi anu a me namen fcue ke hoikeia mai. Aia ma ka Hale Hookplpkolo ma Lahuina, kahi e hnna ai. ' ANE- ī. LAWRENCE, Lunakannwai Kaapuni o ka Apana Elikn. Lahainn, lune 23. 1809; ' 11-3t , OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, TJA NOIIA MAZJKA MEA NONA kk ihoa malalo riel, e hoonoHola o W.'G. Needham. he luna liooponopoao waiwaio Kaiakekoai no Lahaina, Mokupuni o-Mauii i makeaku nei. No!a--ila, ua hoike itv'"i na kinaka a pap, ke pili, 0 ka Po-aknl;hi,„-O!0 k)4 ,ln 26 o lulai, e hiki miĪ Kna, ma in, hora 10 o ke kakahial.A, oia ku manawa e hooloho «ī : i keia' nnnoi ana a mt na' mea! kuo ko 'holkoia' mai. Aia ma ka Hale Uookoiokilo mti L»haina, kahl <Sl»na ai. 'ANI). J. LAWBENCB, ' - Lnnaknnnwai Kaapuni 0 ka Aj«ina Elua. . Lahaina, lune 23, 1569. ~ . . 11-8t OLELO HOOI4AHA. *TO KA MEA, Ua NOIIA MAI KA !iBA NONA 1 * kn inoa malalo o hooholo «ini» ho'ilin»ro Wnniakini k-n me Pualinui w., no Lhhaina, Mokui kupuni o Mj.ui. he inau ■mca i''7n»ke aku nei: Nolaiin,. ua hoikeiai na kanaka Oi pan, ke pij), o k« Poalima, oia ka In 23 o loloi, 'ehlki mai ana," ma ka horn 10 oke kakahinka, oia lj«, iaanaw»'o hoolohe nl i keia nonoi «11t.11 me p» mea kOe so hoikei» p)ai. Ain mn kn Hnle, Hookolokoio liin Lahaina,'kahi*ē hnnaiii. ANI). Jf.'LAWK£NuE, Lunr.kana-naiKajpunioka.Apaaa.SJaa. Lahalnn, luno. il"?. 1809. 11-8t '