Ke Au Okoa, Volume V, Number 14, 22 July 1869 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELQ HOOLAHA. K a J ,o f t jr, i rc K »»»aka Hawaii, no m n 1809 Ka *P uni 0 1> So Aug»w, K«knhctaoku, Apolo. 7 n "> _ Knmuiki. J. W. K&neole, K»n*k«heltl», £»I*. Kekohun», Hoakn, 8.11. Ilapuku 1, n. K. Hou, Huluili, Kmu, K#uhoe, M"lo. , M»iobo. Jb»i« Konwo 1, Awniku, Aiumo, Kannkaole. L. AtcCUIJiV, „ . , . K*kauolelo ok* Ah» KUkie.. H()doIuIu, fune 29, 1869. u-4t OLELO HOOLAHA "E* Jfcc nunnei na kanaka a pstn , !'"Tr, \° mAkoao ka poo non* n* ino» m*l»lo nei, ke hai nku nei mokou m& k e «ke«, ke hoohapu »ku nei iu»kou l ki noho hope »n* o Andbbw J. Laoiieha. no makou, Ma k* 1« 20 o JD«- *■ u ' l8C ?; u& h»naia kek&hi P#Un»l«. Hooluo Hope, ana kop.-Uma ke Keeoa Kakaa KoP«» oia ka m*kou c olelo nei aole mana o keU p*,UpaU, ona han»* n pnu i hnnaia e ua hopo nei, mamua a mnhope mni, oia ka makou e oleio nei,' eUloia mej pau i mea ole lo», in a ua hoolilo &ku oia i l;o makou mau aina ia hai, me ko makou kakau ole i Xo makou mau pulima, e lilo ia i me» ole lo», a o ke poho o ka mea ana i hoolilo ftku ai. malunino ia ona ti ko , mB ,! toU mau 4in * > hooiaioia ek« Aha Uooko Kauoha, eia no ia ia makou, O'ia na aina ī k>pa; ft ka inoa o Kanewai, e waiho nna ma Manoa; o p ahoa, e waiho ana ma Waikiki-waena. o «ELUMnA. o waiho ana ma Waikiki-kai; o Kahala, 0 wniho ana ma Waialae; ma ka inoa o Kalaiheana (k ,) i make, eia no ia makou, no makou qo ka mana e hiki ai ke hoolilo aku, aole no ka mea e »e. Kia kekahi, o lia Palapala Hoolilo bope i hanaia, he olelo i Haole wal» no. aoie oleio Hawaii, i oleloia mai ai e kekahi poe LoioJ ua lilo loa ko makou aina, a i ke kii ima iho nei o makou i ke kope a ka Palapala Hoolilo Hope, akahi -no mokon aikepono i na. oielo, me ko m-ikou ike ole ia mau olelo m»m»a, i ka wai hanaia'i ka Palap ,la, oka makou ok-lo e ike ai a e iobe ni, o ka olelo mai o na mahele oieio, oka i& la mai ; pomaikai loa oukou i keia X,oio, he naauao, nui ke akamai, he Ljīo noiole mai keia i ke dala, na oukou ka man»o aku ia ia, pela ka haanni un.-\ mai aua mau mahele olelo nei ia makou. iiks wa nae hoi n makou i lohe iho nei, ua hooliio aku xa ua Loio nei lua mau aioa nei no k», ($1,200) hookahi taUßani elua baneri dala, a ua lawe no hoiuaLoio nei $700.00, pela ka hai mai a kek&hi mahele oielo ia' malioo, he mea kupanaha loa ia. NolaiU, aole he pomaikai i loaa ia makou a hiki i keia la, nolaīla, o na poho a pnu a ma ne lilo o kekahi aoao ana i hana ai, maluna iho no ia ona, a o ko makou mau aina, aole i lilo. Oi;i kn makoa e hai akea aku nei, a no ka uiaio onaolelo a pau ma keia Palapala, ke kau nei ko makou mau ino». KAOPUA, KALAiIA, nahua, N» Hooilin» o Kalaiheana (k.) Henolulu, lune 28, 1869. 11-lm* OLELO HOOLAHA. N|TO KA MEA, O KAMAKANUI MOLTENO, wahine kane make a Frank Molieno 1 make «ka pei, ma k» la 26 o Apcrila. 1889. ua hoo- | *'1° m *i bia~ma kekahi palapala hooUW knpono ika mea oona ka inoa malalo nei, e hooponopoooia e a'u i kona mau waiwai ma kei» Auponi. oui, e noho opioI opio an» kana mau keiki Hilii. Ke kumu o keia I hoolaha ana, aole e ukuia na aie a pau, ke oie j h». [ naia, a ma ka apono ana .o ka mea nona k* ino» mai Wlo nei. - P. H. THBADWaT. Lahaina, Mei 5, 1869. . 4-3 m OLELO HOOLAHA. Re papala akn uei nu mea holohoiona a pau-, aoi« e hookou wale e komo heWa i ko lukoii man holoholona, ma kau mau loi r4Īki ma Woikane, Kouiaupoko, Uahu. Ōna hoioho'ona komo hewa a pau loa, e hoopii ia no ma ke Kananai 10-lm " AWAI. OLELO HOOLAHA. No kß' mea, ua haalel£_Jfumu ole mai ka'u wahine mare, 0 MaKaoi kona inoa, ia'n a me ko maua wahi moe. Nolaila, ke ppp» akn nei au i na mea a pau, mai hoaie mai i» ia, aole au e hookaa ana i kona aie,_a ke papi pu ja aku nei no hoi na mea a pau, mai hookipa uokoa i» iaina keano hewa, ma kela wahi keia wahi. U ka mea kue i keia, e hoopii no au m» ke Kanawal ANTOKIO SriiVA. : Panaewa, lune 19, 1869. ■- OLELO iIOOLAHA. Ownu o PEKU MALAIA, ka mea non» ka inoa malalo nei, Ke p*pa, a ke hookipu aku nei aa ina kanasu a paa loa ame na holoI holona a pau o kelā ano keia ano, oia hoi ka Bipi, Lio, Hohi, Piula, Pua:i, < Hipa, Kao, Pelehu. Moa, 1 Kain, Koloa, Nene, a pela aku. Aole e hele inile maluna 0 k» Apona aina 0 Pakohana. ' i lilo ia'u i ka hoolimaliaia ia, oia' hoi ka Apaaa waiho nei ma Pauoa, Oahu. Inaaolo e lon» mai ka nku, alail», e hoopaa no au ia lioloholon» ma ka Pa Aupuni, ina he liipi, #6.00 no ko poo, pa* k» Lio, Ho*i{ Piuia, Puna, Hipa, Kāo, no ka i'elohu, $1)..50 no ke poo, he 90.26 >10 ke poo o ka Alo», Knka,.Koloa, Neoe. lna e hookuli a malamu 010 ka mea non» īa holoholona a mau holohoiooa, alaila, e hiki no ia'u ke ki pu »xo, no k» m«a, uu ao pinepine»ku au in lukou mauiua, e nialama i ka lakou inau holoholonu, eia nae, aulo lakou i maloin» pouo. Kiilokeiai Kanawai pua loa, luai kon» la e puka *i, a mau lo» aku. PKKŪ MALAIA. Pauou. Honolulo, lane 29, 1869. 11-loi* —— OLELO HOOLAHA. AIA KE KEBNA O KA LUNA HELU. MA ko Koona 0 ka Lun» Auhau, ma ke Alanūi Mamn». E weheia i» Keen» ma n» POAONO, m»i ka hora eiwa k»k»hi»ka, a i ka hor» 12 oke 4w»kea, a blki i ka w« hoolah» hou ia. K ikeio no ma ka puka, he paha no na palapnla Ua kooohala na Konōhiki « me na Luna Kula Holoholonā, e haawl mni Ea papa ino» 0 ka poe mei holoholonn ma lakon maa »in*.- Ajl waihoia kelu p«pa inoa ma ke Keena o kn Lun» Helu, m»mua 0 ka la 17 0 lulai, 1869, u like me ke K«n»w»ū Ua kauohaia na Lun» 0 k» Oihan» Kin«i Ahi 0 Honolulu, e han» I papa inoa 0 ko lakou mau Puali, nme kahi » lakoo e noho »i. £ waihui* ma ke Keena 0 ka Luna Helu, m*maa 0 k»l« 17 0 lulal, 1869. Ua pili keia kauohi i na Alii o na Puali Koa—na pili keia i ka poe i noho houkahi makahiki iloko 0 ka Oihan» Ko». Wit. B. KAKBLA» Luna Helu. Alanui Marine, Honolulu, Inlai 7, 1869. OLELO HOOLAHA. Ma xa Waiwai \ o IOBEPA (Pokikl) (k.) > !%JO KA MEA, UA NOIIA MAI KA S£EA Jlw Hanoh&no B. H. Axiiß!r, ka Lunaknnawai Nuio k» Ah»Kiekie,elosepaKeo Hin»re,-me Luika (w,) no ka hooUioi ka palapala kauoha a losep» Kalapine (k,) no Ew» Oaho, i make ako nei: NoUilA, u» hoikeia i na kanoka a pau loa, ke pili, 0 k» Poaono, oia kā la 31 0 luloi, i ka hora 10 o kakahiak». oia ka 1» » mo ka i olelo i» 110 ka hoolohe i k» oiaiookei» palapal» kauoha, a ma n» me» hoole i holk«i&, aia ma k» Hāla Hookolokolo m« Honolulu. Oahu. W*. HUAIPHKEY Hope Kakauolelo o kk Aha KiekieHonolulo, lulai 8, 1869. lii-3t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai ) - o (x.) f mjo ka mea, ua noiia, mai ka mea Hanohano A. 8. Lanakaiuwai o ka Ahā e Kahuliak) (w,) no ka hooi.iio i 11» palapal» kanoba 0 Keliikuahana (k,) no Hooolulu. Oahu, i make aku nei i Nolaila, ua hoikeia Ina kanaka a pau loa, ke pili, .0 ka Poaono, oia ka-U 31. o lulii, ik» hora 1U o kaknhiaka, oia ku Ia a Oii lu hora i olelo ia no kn hoolohe i ka olaio 0 keia palapai» kauohu.omona meu hoole i hoikeU. ai» ma ka Uale Hookolokolo ma Hunolulu, Oahu. Wm. UUMPHRBTS, Hope Kakauololo 0 kf Abn Kiikie. Honolulu, lulai 10, 1869. 13-8t