Ke Au Okoa, Volume V, Number 19, 26 August 1869 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. D : H alWI; ' I ■ oxol Oihana ma ka Halo H<vo\tolrtkolo ma nonuhini, O:\lui. " ~ "" I>U6m w M MAUNA. V RB UAUSKUAI ALAUOLO, fIUL 'W iu m«« *\ i nnoi 1», m* k»V\ht 0 Ke AU» uui Mm&mi * m« pKnoh. I»ly HAI.£K l! Al 11-O II l EKORIIUT AKA KA MR.V NONA KA INOA m»UUt n«|, (Hn)«ku*i t m« f KHOPŪKA, KONA HEWA, WAWAII. K V««i n\nV«pot\o lon im\r no hol t>U I k*vn* mnu w*|. w<\i« vh.\ *\w v«i« MV\; * «h*t m m n « Kope w« kc tn\m«m\M kiokie, mA itu, ka ». m» kn • ttk«.»!. \ 8-8m > HHNBHB kUPA. N OLELO HOOLAHA. NO MOM>KAI.. E HOLO MAU ANA J£E KTJNA «KA MAILE," mnwnen* o Konolulu nt!, tv m« Kf\un*k*knl tn® Pu. koo. No kn uku uknn* «me ke kino, o :\\uau 1 k« > Knpenn ma ka moku, n i 010 ia, ia; H, I>MIKALA«.A» Bi-tf »..Anot", KE KAUNtJ A_NA KANAKAi KA MAKEPONO 0 'NA MAKEPONO LAUNA OLEŪ' I NA KF.IKI ULAWAJ A ME NA. tUI£AMA<ĪINX pai'ai.ina nohknohha 0 ka I,A HAI.E 0 HONOLL'r.U NEI, ''a 'ME NA MOKUPON'I A PACT 0 KO • HAWAH NBt PAE :: «« KE" KAHI2A AKŪ'"N~ET AU. IA 'WL oukoii-ii: p*u, ō' hele m#i oakou ma ko'u Etal« Kuai ma k« kihi o ' "ALANUI NUUANO a me MAIIINE, mn Honolulonei, iu knaEv« nn oK knaho, b ku» nku iii oukou me.ka , makepono lo»,. i Nuhuu n kela «no keia'nno.. E komtt no mnloko, ao nana, a e wao i nt m«a « ko'oukou puuwki« li-i «i, a nika no e hooluana i* ouknu ln« ol«ln ]\il>ip:ilii,jpo ka men, he iwihiio maoli i» no ouknu, a mai nnnn mun» nuknu ia |a 0 BKtNIQ, (KALR.) Houolulu, Oot. ai, 18(18. « !. : KE UAUNH A JVA MAKAMAKA HAWAH! 0 NA ANO LOI.K NU HOU MAKEPONO LOA 1 MOA LOAA"MAI Nfc!t lA'ū KEKAHI MAU Lnlo Hna Maikal tioa( n na maWauknn n>\ e kuai akn ina Kaikamanlne inuka palupnlu . a mo nn Kennimana 0 ka " M kupunl 0 K««ir.. noi," B» na kumukun) m«kepnno ln% E< hane e'na mea noa pau, ei» ko'u Bale Kuai ma ahi I oleloU'i "E HOI KA OLU I WAIPIO» ' E hele mai oukon e ikemikn nn ouknu iho, 0 manao mai onei oukou he-kalekale •ral» a | rn qo.' . D.TV. BTILES, eKAILA.I Waipio, Hawaii, Oet. 10, 1868. 26- . OLELO HOOLAHA. Ma ca Waiwai l 0 Iniha (w.) i i\ro ka mea, Ua noi īa .mai ka mēa 1 Hsnnhiino> H. A. WinKWAMN, Lun'akanawai 0 kft Aha Kiekie, e O. KiUaha (k.') no ka hookohu ia ia i luna hooponnpono waiwai 0 Iniha (w, ) no Hono- . luiu. Oahu, i makeaku neir Nnlaila. uahnikeiai nn ; knoikaapau loa, ke pili, 0 bn Poßk»hi, oia ka la 30 o Augate, i ka hoW 10 o kakahiaka, oin kn .'<!>»• me ka horaioleloia.no kji hoolohe ika oiaio 0 keia noi ann mai.a me na me% hoo(e i hnikel»,' ain m 1 ka Hale 1 Hookolokolo ma Honolulu.Ohhu. .. w*. humphrey;s, . Hope Kakaoolelo oka Aho Kiakie., ■ . Honolnlu, Aug. 10, 1869. y 17-8«? OLELO HOOLAHA, Enana mai eka lehuleh« v kfi poe n pan e mnkemake ana o holkHa akn ona • I kuu Luna i hookohu ai, oia o MAII Opio,- i ka la 8 . 0 Aperila. 1868. ona mea makemnke Ojjb Eī,tsbī,b, . I a Lēpo pnha, 0 pono e helo mi.i l-.ko.i ma kooa halo | hana, aia ma ka koao ma Ewa o kaHale h»n«.Uinihepa, maiuna nku 0 ka pa 0 H. H. Swinton,.(H •• eku nei ma Anwniollmu, HonOlulu, a r lona no oia ia ouknu mni ka hora 7o ke kakrtlii»|<»i»hikiLlca . hnra 4 «hiahi' Aoie t> aeia n* me« p«u e kil walo i :* rke o»b<Blbbi>* «'me kn L«ro, keikw ole.kuu:Lnna, • a ina o ka moa kue i keia, e hoopiiui ma'kn kanawiii. jno. o, npMiNia, Komi«in« o na Ainii Moi, Honolnlu, Aug. 9, 1869. 17-lw-OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai > o Kdaui»b (K.) i «TO K\ MEA, OA NOIIA MAI, KA MEA Hnnohano A. S. Haiiīwem,, LuoakanaWni n ka . Ah« Kiekie, « Naw«i>(w,i no ka honkohu i« in f l lun» hooponopono waiwui o Kuahine (k,) o Honom<\kau, KnhaN, Hawaii, i make -aku oei: Nolaila, un hoi"keia ina kanaka a pau loa. ke pili, o ka Poakolu, nia ka ln 1 0 Sepaiemcba. i kn hom 10 o kakahiakp, oia ka ln a mo ka hor« i riā ! k» Konlohe i ka oinio o keia noi ana mai, »me na o<e»j-:oole i hoikui», • aia ma ka Hale Hookolokolo ma-Uonolulu, Onhu. . • Win. HUMPHRBYB, : " : HopeKak>Viiolelo.o'ka Aha Kiekie./ . Honolulu, Aug. 3. 1869. 17-.3t OLELO HOOLAHA. » ■M: KA: Waiwai. ~. • • . . .... 0 Kaikaia (k ) y «[O'KA MEa-, ua noi IA MAI ka 'mea Hnnohnn., a. 6. HaŪt»Sei,, i.\n«kknawai' 0 ka Aba Kiekie, e Kauwiki (k,l no ka hookohu lūi» i | uoa : hooj>nn..pono waiwai 0 K«jk»la (k.) no Honolnla. Oahu, i ma"<e aieu nei! Ko'hU», a» hnlkei» i.a'n nsk» a j;au lo», ke pili,k« Po»k*hi, ow ka ia 6 0 Sepfttemaba, i ka hor* ĪO'o kakahiaka.oia 'kilii» me k» hora. i oleloi» no k« hoolohe i\>k» oiaio o keia a<){ una m«i, a me na mea hoole i hoikeia. aia m» H.ale Uookolokolo ma Honolula. o»hn.'' ■• WK. HT;mphrbtB, Hope Kakauolelo o k» Aha Kiekie. - • Honolulu. Aug..17,18«?9. '• ' 18-8t ' OLELO HOOLAHA. MA KA WAIWAI ■• o Haknah Mauohan (*.), j «T0 KA MEA...UA NOHA MAI KA MEA ■l* Hanohano A. S.:HAE.TWBEL, Lunaknosw»io ka ,i ■ ■», b ka Ah«,Kie|\ie,e Pimahi (w,) me Mahi (k.) no kn hookohn 1a lann i mau< lunn hooponoppno' WaŪT»it> ■ Hannjih Ma«g;han (w.) no Honoluiu. Oah.i, i maka «ku nēi: ' Molaila, u» hoiUeia ina kanak» a paa ' lo»,'. ū<p!Hi oka Poakahi. oia ka WaO kS": hom.lO 0 kaknhiaka, aist ka Ua me ho««j l olelo ifc no ki' hooloho i ka oiaio o keia noi nnalnai » me na' mea hoole i hoikeia,. aia ,ma -I» Haio Hi>okoloSolo m*. Hoaolulu, Ouhu. , * ' w«. mritp&nETs, Hope Kakauol«lo o-ka A.h« Klekie. Honolulu, Aug. 9, 18G9 % .... ii > v : ; f , 17-3t OLELO HOOLAHA. Eikeia ma Uela, ua hookapaia ke jtQnia hewa ana ona kanuk»-» me nl «ao, holoholonii a maluaa o kuu aian hooUaahM kanu Ruiki, e waiho U tna ' KALAUAO, APANA 0 «EWA, OAHU ( *v , ,•(. ina e hdopoinoi<i kekahi puepw Riikl he: *. : ; hauulm (SU.i!ō) keuou, ka uku. 17-4f AKOWAI, (Pakh.)