Ke Au Okoa, Volume V, Number 21, 9 September 1869 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

MOKUNA X L I ]. Ia manawa, alakai ako la ua Mmhme de Mercorf noi i k.* Haku Monete Kariso mala lo o ka malu o na lau laau, a pa kolonahe mai la ka mukaai hoohuihui o ka hooaunioo ana, Ninau mai la ua o Mercedes, " Aole anei he pumehann ino lon oloko o ka rumi ?" " Ae," wahi a ke count, " He hana kupono kau i hana ai ma ka wehe ana mai i na olepelepo o na puka makani. Akn, pehea oe, me kela holoku lahilahi ou, aole anei ou anuanu, " a haha aku la ua eount nei e haalolu ana ka lima o kona hoa e kui ana, o Mercedes no ia, ka mea a kona puuwai i manao nui ai i kona mau la opiopio. Hoomau 3ku la ke kaikai ana a ko laua mau wawae, a hiki wale aku la laua i kekahi hale uliuli a ka lau a na laau hihi i hoopuni ai a lilo maoli me he hale pio la o ka uka. Haalele mai la ua Madame Morcerf i ka lima o ke count, & lalau aku la ia i kekahi hui waina i heie wale a palauii kona oo ana, I mai la ua wahine nei, " E ai paha oe i keia hui waina ; aka, ua iko no nae au aole ia i like loa me ko oukou waina, Sikili a me Caipe™.*' Aka, kuemi hope aku la ke eount mai ka lalau ana mai ia, me ka i mai, aole ona ai i ko waina Musacate. I ka hai ana aku o ua Cv.unt nei i kela mau huaolelo i hai ia ae ln maluna, aia hoi, hookuu iho la o Mereedes i ua hui waina nei i ka honua. E knu ana no boi kekahi haa piki, lalau ae Ia ia me ka mea e haawi mai i ua couot nei, aka, ua hoo.e hou aku la no ke count ia mea. No keia hoole hou ana a ua count nei, ua lilo ia i mea nalu iloko o ka manao o Mercedes, a hoopuka mai la oia i kona monao, " E ke count, aole atiei kaua he mau hoaaloha ?" No keia m'nau, ua uhi iajnai la ka haikea j iluna o na helehelena o ke count, pii mai la ke koko i kona puuwai, a ano ohewahewa ae la ke au ana a kona mau maka no kela mau Uunolelo paha i hoopuka ia mai, a i mai la oia " He oiaio, he mau hoaāloha no kaua. Heaha' hoi ko kaua mea e lilo ole ai do ia āno ?" O keia pane ana on&i e ke count, ua ane like pu loa ia me ko ua o Mercedes mea i ina-' nao ai, a hoōpuka mai la oia, " Ke hoomaikai aku nei au ia oe no iamea." Hoomaka hou aku )alaua hele makaikai ana iloko o ka ululaau. Haele ae la laua i ka loa a mē ka laula o ka mahinaai, me ka pane ole aku 0 kekahi' i kekahi, Mahope iho nae o na minute, he umikomamalima, ua hoopau ia ae la ko laua hamau anaj e ka hoopuka ana mai a Mērcgd6S, " He'oiaio anei ka hooknumaha ia ana o kou mau manao no lā wa loihi ?" A ae aku la no hoi ke count- " Ua mare ia nae paha ōe i kekahi wahine?" wahi a MeTc6des ; a pane mai la ke eounl, " Ua mare au, nawai i hai mai ia oe ho ia' mea " " Ke kumu nana i kono mai ia'u e ninau aku ia oe no ia'mea, oiai, ua lonopinepine mai au, ua ike mau ia oe ma ka hale hana keaka me kekahi wahine opiop'\o, a maikai no hoi." " Oin kaikamahine, " wahi a ke couot, " He kauwa oia na'u, i kuai ia e a'u mai kekahi alii mai o;Tureke. 'He kaikamuhine oia no kekahi alii ; a ua malama wou in ia me he mea la, he kaikaniahine «ia na'u, oiai, aohe mea e a'u e aloha ai ma keia honu'a. Ninou hou mai Ia no ua Mercedes nei, " He oiaio nnei, aola ou pilikana i koo ma ka honun nei ? Pehea la i hiki ai ia oe ke ola maikai ma Keia honua, me kekahi mea ola e hoohuipu mai ai me oe ma na inea a me na hauoli o koia ao ?" " Aole no no'u ka hewa," wahi a ke eounll» "Ma Mal?ta, ua hoohuipn ia ko'u puuwai e ke aloha me kekahi kaikamahine opiopio ; a e mea ana hoi maua, lawe iā aku la au e ke kaua. Manao iho la hoi au, e kali ana la hoi ia ia u e like me a'u e noho nei mahope oia manao, a hiki i ka lUakupapau. I kuu hoi ana mai, ua mare ia oia me kekahi mea okoa. O keia iho la ka moolelo o na kanaka, i hala ia akou na makahikihe iwakalua o kanoho'na kanaka ana. Akā, na ka manawa e hai mai 1 ke kaumaha o ko'u mau la." Ku iki iho la ua o Madame de Morcerf me ka ike ole aku i kana mea e pane aku ai, a liala kekahi mau minute, me he mea la, e houluulu mai ana oia i ke aho e hiki ai ia ia ke pane mai. A hala kekahi mau minute, " Ae, la ke mau nei no anei kou malama ana ia aloha iloko o kou puuwai—hookahi wale. no'nae manawa e kupouli loa ai ke aloha ana o kekahi mea i kekahi—a ua hou no anei oe i wahine la au i manao ai e mare mahope iho?" —" Aole laa 1" " Aole ioa ?" wahi a Mercedes. " Ae, aole loa au i ike hon mahope mai nei. Aole no hoi hu i hoi hou iki aku i ke kulanakauhale o Malaka, no kn moa, hoaha ka pomuikai 0 ka mnnu makua ke hoi aku i ka punana mua, inā aole ilaila kana mau k«>iki i alnha ai. Malia poha eia rio oia Malaka knhi 1 noho ai i keia manawa. aka. heaha hoi ka

oluolu o ka mnnao, ina i boi hon aku ilaila* a oa lilo ka puuwnPnu i sloha ai ia hai ; & us hoalii iho ko hai aloha maluna olaila. H««ha hoi ka pomaikai o Ve> kanaka, ke hoone. le ia mai oia ike aloha ia aba mai ? E pane miu oo ia'u i keia V' Aole nae i pane pololei mai ua countesa oei ia ia i ka ninau a ke count i waiho mai ai ; nka, hoolala wale aeta'no ia ma kekahimea okoa ; a ninau mai la i kekahi nioau okoa, " A ua kala aku a'nei oe i keia wahine opior pio, no na mea a pau ana i hoauwana ai i koa mau manao kanaka, e hookuewa ai i& oe ma " Ae, ua kala aku au ia ia mai kA mole aka 0 kuu puuwai, aole e kala," wahi a ua Count uei. " Aka, oia wale no aDei kau i kala akn ? " wahi ake Count, " Aol'e anei, oe i k&la pn, aku i ka poe nana i hoqkaawale i ka olua pili ana i paa, me ka manao e hoomania la hoi aohe mea nana e makalaae ?" " Kala aku ia lakou ? " wahi a ke Coxiirf, " I kuu kala ana i ka wahine opiopio a kuu puuwai holookoa i.paulele ai me ke aloha pau ole, ua kala pu aku no hoi au a me kuu puuwai holookoa i ua wahine Ia a me ka poe a pau nu lakou i keakea mai i kuu mau hauoli ana a pau i keia ao." Ia wa, uai pono ae la ua Countess nei ia ia iho mamua ponoi o ka Haku Monete Kamo, me.ka paa ana no i ke koena o ka huihui waina ana i ako mai ai, a i hou mai lu, " E ke Count, e ai oe i kekahi o keia no ko k«kou hoa'loha ana i keia manawa." Fan« mai la ka Haku Monete Kristo,. " Ua lohe no oe e ka lede i ka'u hoole mua ana aku nei ia oe, aole o'u ai ika waina Musacata. Aole no kuu makemake ole i ka haawiia ana mai e ka lima palupaln e like me kou, »ka, no ka hikt oīe maoli no iVn ke ai ia." 0 ka hoao alnu ana ia a ua Countesa nei e hookikina I ua Count nei; eia nae, aohe hiki. Aole paha no ka hiki ole ia ia ke ai, e like mē kan» 1 hoopuka ai, aka, noehe mea lo paha, he manao mua no, o kahi ano kahiko, aia no iloko ona kahi i nu ai, o kahi mea kawelewele hoouaukiuki kahiko.

No ka puka aoa aka paha o kelamau haa> plelo a ke count, me ke apo loli ole i kaoa hookokono alua ana, i iho la oia ilokoiho ona, "Ke kanaka loli ole." Aka, ga hiki no iua count.ciei ke hoomaopopo mai ina ka oni ana 0 kona mau lehelehe, no na olelo i hoooaio* nalo ia e paa iloko o keeounleaa, &ka, ua hkī mai ka puana a ka moe, . " Ua eba ia— ~ Ke eba waie la i lea pa lima ole a ke aloha !" Aole no hoi i hoopuka leo aku ke count; ' a i ka oianawa. i hiki mai ai o Alebata, kft keiki kamakahi aua couatess nei, «i mai la " E kuu makaaliine, orkau mai >nkahi mea poino," " Poino" wahi a ka makuahiei, " Heaha ia poino i kau mai ?" Pahe mai la no hoi ke kaiki, «'Ua hiki mai 0 Vilefota a ua la«re aka la i kana wahioa a me ka laua kaikamahine me Valenatina. No ka mea, uahiki mai ilako o ke kulanakauhale nei o Parisa, a na lawe pu mai oia i na lono.no ka make ana o Monaieor de St Merona, a oia make aua mahope iho oki haale'e ana oke kaa mua ia Masieta. |ka n«na aku, aole ona manao o Madame Yi)efota 1 ka hiki ana.mai 0 na. lono la ; aka, o Valenßtina, i kona lohe mua ana no, ua maule oia ; oiai, ua manao paa oia he oiaio n« mei a pau aha i lohe mai ai." "Ia wa hoi,ninau mai l» ke count, A pehu hoi i pili ai o Valeoatina i pili ai ia Merana ?" Pane mai la o Alebata, " O "kona kupunakane ia, ma ka aoao o kona makuahine, nana i hanau inai." Hai pu mai la ne hoi o Alebatt i hele maj ua kupnoakaoe la 0 Valeoatina i ike ai oia 5 ka mare ia ana o kana moopuna Valenatin* nie Franz. Ika hoopuka *m mai nae 6 Alebata ika hoohuoi ike kumu i lilo 0}« ai o Madame DangUrs i.moopuna aa Menna, p«ne aku la kona nukuahiae, " Pebea la i hiki ai ia oo ke hoohaoi p«U ? Ua ike no oe aole wahi ano piii ikt ma k« koko ami ka ohana paha ? E ka coont, aa nui loa ka manao ana o kaa keiki nou. E pono oe e hai aku ia ia, na olohewa kana hoopuka uiia ma ia nwa." Ia maoawa, lalau mai la ke cbqntr>B i ka lima 0 kaha keiki, a huli hou mai ia oia i ke oount ninau mai.la, " Aolo anai kanahemaa hoaaloha ?" Pane aku la no hoi k« count, " Mai hoopuka mti ia'u pela he hoaalolia aa nou ; aka, ma na maoawa a pau 0 ko kikoiī 1 noho'oa launa aoa, e kapa mai ia'u, kau ka* uwa haahaa." - r , Ko JaJtou hoi aku la,no iai ka hoo- ' kipa nui, kahi i omo ia ai a» maka hamohano ; aka, mamua ae nae 0 ko laua kooo ana , aku iloko olaīla, ninaa mai la 0 Alehaia, i " A ole anei be ano kulike oka manaO 0 kan - makuahine me kon " Aole he anekulike i loa paha, aka, ke lohe aku la no hoi, «a'-ka-i pa mai ia'u, he hoaaloha nooa," wahi • kf' 1 count, a komo aku ia lakou ika puini hooki^ i p«. ■. •-,•■ ■ , «>««?)